關上門你就會死是哪個電影

A. 有沒有關於法國電影<虎口脫險>的評論啊

二戰期間，英國轟炸中隊第一支遣隊在執行一次轟炸任務中，一架被德軍防空武器擊中，幾個機上人員被迫跳傘逃生，並約好在土耳其浴室見面。但他們分別降落在德軍佔領的法國首都巴黎市內不同地點。 德軍展開了全市大搜捕，而其中三位飛行員分別被油漆匠，動物管理員和樂隊指揮所救。迫於形勢所逼，油漆匠和指揮家只得替代各自所救的飛行員去和中隊長大鬍子浴室碰頭。在幾次誤會後，他們終於接上了頭。 而在巴黎的熱情法國人的掩護下，飛行員們與德軍展開了一場場驚險緊張而又幽默滑稽可笑的生死游戲。最終，油漆匠，樂隊指揮和飛行員們一起飛向了中立國瑞士。 這部影片拍攝於70年代，當年曾創下法國歷史最高票房紀錄，成為法國影史上里程碑式的作品。法國喜劇大師路易.德.費內斯與演技派明星布爾維爾配合熱拉爾.烏里天才的編導手法，使影片成為世界公認的喜劇經典之作。

精彩對白：虎口脫險 (Grande vadrouille, La)

上海電影譯制廠《虎口脫險》
最終修訂版台詞

1．（一架英國皇家空軍轟炸機夜襲德國，這次行動代號「鴛鴦茶」。）
麥金托什：右，再往右一點

雷金納德：右，往右

麥金托什：穩住，穩住

彼得：明白

麥金托什：投彈，投彈

彼得：投了！

雷金納德：投彈了？

彼得：投了

雷金納德：返航

彼得：你沒受傷吧？

雷金納德：沒事兒，扶我起來

彼得：你真沒事兒嗎？

雷金納德：嗯，可這鬼發動機出毛病了！

彼得：發動機跟收發報機中彈了，叫我們怎麼回到英國去？

雷金納德：這鬼曲子，彼得，到頭里來

彼得：明白！

雷金納德：我們現在在哪兒了？

彼得：就在這兒

雷金納德：哈……別開玩笑，在哪兒了？

彼得：大概是在加萊的上空

雷金納德：加萊？

2．
彼得：機尾中彈，我們機尾中彈了

雷金納德：全體注意，全體注意，做好跳傘准備，做好跳傘准備

雷金納德：好了，跳吧！

彼得：等一等，我們在哪會合？

雷金納德：什麼？

彼得：在哪兒會合？

雷金納德：哦，對，土耳其浴室，我過去跟你們說過的

彼得：噢，噢

麥金托什：靠近巴黎的清真寺

雷金納德：對，對對對，我們下去吧

3．
雷金納德：噢，今天早上怪冷的，對嗎？

管理員：哎，快、快、來，拉住我的手，拉住我的手，哎，快

雷金納德：謝謝

管理員：美國人？

雷金納德：不，英國人

管理員：你快走吧，動物園就要開門了，來的都是德國人。不但你要遭殃，我也要遭殃了。快走吧，你快走，把降落傘給我。別落下東西啊，走吧走吧，走吧

4．
啦啦啦……嗯～～（法國油漆匠奧古斯坦站架子上悠閑的粉刷著牆壁，英國空軍彼得從天而降，落在了架子的上頭。架子下面，德國軍官恰好剛剛下車，情況真是緊急）

奧古斯坦：爬上去，爬上去，嗯，這下，這下我的小命沒了

奧古斯坦：哎！

德軍司令：天哪！

奧古斯坦：我太抱歉了

德軍司令：是奸細！抓住這條狗！

奧古斯坦：臟了你衣服

德軍司令：兩個人都給我抓來，是奸細！

奧古斯坦：這是個誤會

彼得：我看你還是快點跑了吧

奧古斯坦：不，這個怎麼行？

彼得：那你就等死吧！

彼得：來吧！

奧古斯坦：嗯，來啦，來啦。你怎麼降落在這兒呢？啊，你受傷了？

彼得：對了

奧古斯坦：哦，好高啊！

5．
斯塔尼斯拉斯：謝謝，你們奏得很好，奏得很好！啊我，我沒什麼，我沒什麼。啊，你你你，你拉得不錯，你還可以，就是說，還湊合。就是你，我沒有聽見，什麼也沒有聽見。你不停地說話，老不集中，你要全神貫注！啊？這個作品要按我個人的理解，奏得還不夠奔放，還不夠慷慨激昂，要慷慨激昂！梆…鐺。現在，見鬼，呢…就象溫吞水，好像不錯，其實很糟，很糟！回到17小節，好，再來！

斯塔尼斯拉斯：不！先生！您又說話了！您怎麼老說話，好，別走神兒了，你這個人真愛嚼舌頭，再回到17小節

男演員：咪，呀

斯塔尼斯拉斯：這是誰呀？

男演員：是我，指揮

斯塔尼斯拉斯：你當你在哪兒？

男演員：嘿嘿，在歌劇院

斯塔尼斯拉斯：說得好！出去！摩賽斯特、馬古麗特、弗斯特，出去！我在工作時候不許任何人在場！除了菲遼茲是例外！知道嗎？樓上，請你們輕一點兒！

工人：對不起，拉弗先生

斯塔尼斯拉斯：17小節。不，不行！銅管樂隊聲音要亮一點，像打雷前的閃光！

女演員：你來嗎？親愛的

男演員：嗯，就來，我一會兒來找你們

電工：這是塑性炸葯，就這個

電工：電線，看看外頭有人嗎？賭上這洞

男演員：你們要再出聲，拉弗先生又要出來干涉了。完了？

電工：我們要用鮮花送他終！

男演員：有一朵花沒插好

電工：你別碰，這花上通了電線，一拉就炸

6．
阿赫巴赫：大家肅靜！你們去搜查！開燈！你們都留在這兒，嚴禁外出，嚴禁外出！有一個英國傘兵躲進了歌劇院，要給予任何協助，一律格殺勿論！

阿赫巴赫：阿赫巴赫

斯塔尼斯拉斯：斯塔尼斯拉斯·拉弗

阿赫巴赫：指揮先生，我們在巴黎上空擊落一架英國轟炸機，俘虜了兩個飛行員，有一個藏在這兒，我很抱歉打斷了你的排練

斯塔尼斯拉斯：聽見啦？哼哼，好，那麼就結束了吧！受槍桿子的威脅，今天的排練只排了十二分鍾，就這樣！晚上的演出夠瞧的，去、去、去、去、去，去這棍子！嗯，散了吧！

斯塔尼斯拉斯：豈有此理，打斷我的排練

斯塔尼斯拉斯：噢，不！

麥金托什：你別動！

斯塔尼斯拉斯：說什麼？

麥金托什：不許動！

斯塔尼斯拉斯：好！

7．
奧古斯坦：行嗎？

彼得：行啊！

奧古斯坦：行嗎？

彼得：行，行

奧古斯坦：跟我來，跟我來，跟我來，來，來

彼得：好的

彼得：我英國人，我受傷了

奧古斯坦：我法國人，德國鬼子，你可不可以

奧古斯坦：我受夠了，受夠了，受夠了！

中尉：開門，要不我砸門了！

奧古斯坦：好了，好了，來了。噢，對不起，先生

中尉：我們要挨戶搜查！

朱利埃特：受夠了，我也受夠了！

奧古斯坦：別吵了要命鬼，你沒聽見來客人了？你別理她先生，你們請進來吧。我真羨慕你們，身邊都沒老婆！

朱麗葉特：喂！你這當兵的，你來得正好，你過來，接一下這箱子，把它放床上，我不過了，散夥兒！

奧古斯坦：行了，你這寶貨，你這不是讓我當眾出醜嗎？

朱麗葉特：我跟這蠢貨一分鍾也呆不下去

奧古斯坦：等先生他們一走，我就揍你

士兵甲：陽台上沒人，中尉先生

士兵乙：沒有人，中尉先生

中尉：弟兄們，我們走！走！

奧古斯坦：嗯，我對不起，真對不起

中尉：到上面去，都出來，我們上樓去

朱麗葉特：行了，他們上樓了，快！

朱麗葉特：電梯要開到頂樓，那英國人就會活活擠死

奧古斯坦：等一等

彼得：拉我一把

朱麗葉特：你太重了！

老太：有些人老是不關上門

奧古斯坦：嗯，我丟了……

老太：什麼？

奧古斯坦：鑰匙，我老是把它放在擦腳墊子底下，可

朱麗葉特：快！

奧古斯坦：沒事，沒事！

8．
彼得：謝謝，小姐，謝謝！彼得·庫寧漢，英國空軍

奧古斯坦：奧古斯坦·布維，油漆粉刷工

雷金納德：快把降落傘埋了，當心敵人！

管理員：我家六個孩子，拿它做襯衣可以穿到打完仗呢！

雷金納德：做襯衣？噢，呵呵，謝謝

管理員：哎，先生，先生！那大鬍子，當心敵人

朱麗葉特：行了，他們走了，街上一個人沒有

奧古斯坦：那，我們也走了，我把他帶到我家去

朱麗葉特：不行

奧古斯坦：那我把他帶哪兒去？

朱麗葉特：德國人可能去你家

奧古斯坦：去我家？

朱麗葉特：你家有電話嗎？

奧古斯坦：嗯有，電話號碼1335

朱麗葉特：等等

奧古斯坦：哦不，不會有人接的，我在這兒，家裡沒有人

蓋世太保：喂？

奧古斯坦：喂，請找奧古斯坦·布維聽電話

蓋世太保：我就是布維

奧古斯坦：騙人，這不是我

彼得：怎麼回事？

奧古斯坦：我家裡有德國人

彼得：哦，對不起，我給你惹出麻煩來了

奧古斯坦：連我也回不了家了，這下完了。這太難了，真太難了！現在叫我怎麼辦呢？

彼得：對不起，我現在得走了。我要去找，那土耳其浴室

奧古斯坦：什麼？

朱麗葉特：他說什麼？

奧古斯坦：他要去土耳其浴室，你不用洗，你身上很乾凈，干凈

彼得：啊不不，你理解錯了，我們中隊長指定我們在清真寺會合

奧古斯坦：說他們要去土耳浴室會合

彼得：呵，對了

奧古斯坦：英國人真哏兒，要去土耳其浴室會合？帶著傷，又不會說法語，他一出門，就會給抓住。嗯呃，那我替你去，讓讓我去土耳其浴室吧

彼得：你？你肯去？哦，你真太好了

朱麗葉特：我看，還是給他換身衣服，都趕到我爺爺家去

奧古斯坦：他住哪兒？

朱麗葉特：香榭麗舍的木偶劇團，我也是劇團里的

奧古斯坦：那怎麼，叫我怎麼去認你的中隊長呢？

彼得：啊，對對！這樣，他留著個大鬍子，接頭暗號「鴛鴦茶」

奧古斯坦：鴛鴦茶？

彼得：對，有那麼個歌兒知道嗎？

奧古斯坦：歌？

彼得：對

奧古斯坦：啊，鴛鴦茶，鴛鴦品，我愛你，你愛我，啦…這個太危險

彼得：什麼？

奧古斯坦：這個太危險

9．
阿赫巴赫：去那兒搜！去那兒搜！我進去查

斯塔尼斯拉斯：進來！叭叭叭叭叭噢，要柔和一點，啦…嗯不…，呤…，啦…，柔和一點，柔和一點，象鳥叫嘰…見鬼！嗯不，再高一點！見鬼。你有什麼事？

阿赫巴赫：真好聽

斯塔尼斯拉斯：什麼事？

阿赫巴赫：這次我沒打斷你的排練，接著練，嘀呤…

斯塔尼斯拉斯：那這次打斷排練是我了？你到底要找什麼？找那英國人？我是不是？

阿赫巴赫：嗯，不是

斯塔尼斯拉斯：他是不是？

阿赫巴赫：嗯，不是

斯塔尼斯拉斯：你跟我來，你跟我來，來，來，你過來看哪！這兒有嗎？

阿赫巴赫：沒有

斯塔尼斯拉斯：這兒有嗎？

阿赫巴赫：我看沒有

斯塔尼斯拉斯：我看沒有，沒有就沒有。好好好，看，這兒有嗎？

阿赫巴赫：你別生氣，指揮先生

斯塔尼斯拉斯：剛才你不讓我跟我的樂隊排練，現在，你又不讓我教我的學生！

阿赫巴赫：你別見怪，別見怪

斯塔尼斯拉斯：好，我不見怪。你到這兒來，來看看，這兒有嗎？沒有，這兒呢？也沒有。這兒呢？這怎麼回事？

阿赫巴赫：你等一等！啊，你原來還做黑市？

斯塔尼斯拉斯：噢，不，這是我的夜宵，我肚子容易餓，我的胃一下子就！所以我老得吃一點，嗯，填填肚子

阿赫巴赫：有點鬼聰明

斯塔尼斯拉斯：哦不，是小聰明。哈哈哈，好，你來嘗嘗？

阿赫巴赫：哦，不不不，謝謝了指揮先生，我走了指揮先生。我祝你演出成功，盡管我多次打斷你的排練，再見！

斯塔尼斯拉斯：好

麥金托什：太謝謝你了

斯塔尼斯拉斯：啊，現在我們再彈《第4練習曲》。啊，彈吧！

麥金托什：有件事要

斯塔尼斯拉斯：哦不，這兒我說了算，你不要再說了，別說了，別說了。過來，坐在琴凳上，現在我們來做試唱練耳

麥金托什：聽我說，你去一趟土耳其浴室

斯塔尼斯拉斯：我去土耳其浴室？

阿赫巴赫：你們守這兒。噢，對不起

麥金托什：我叫麥金托什麼，我，麥金托什

斯塔尼斯拉斯：麥金托什，懂了

麥金托什：接頭暗號是「鴛鴦茶」

斯塔尼斯拉斯：哎，你別吹這個曲子啊，這是個美國歌兒。這兒不許唱的，就是這個，這個……

麥金托什：噓，輕點，輕點

斯塔尼斯拉斯：等等，等等，我要去土耳其浴室，就要冒，冒生命危險

麥金托什：是的

斯塔尼斯拉斯：要是你，你去。你一走出這大門，德國人、鬼子，就會把你抓住嚌嚌嚌，你要一說，我的性命更難保

麥金托什：是的

斯塔尼斯拉斯：反正我的命是難保了

麥金托什：是的。

斯塔尼斯拉斯：你怎麼老說是的是的？

麥金托什：是的
。
斯塔尼斯拉斯：好吧，你聽好了，你要答應我，如果我把那大鬍子帶來，你們就離開這兒？

麥金托什：是的

斯塔尼斯拉斯：一言為定？

麥金托什：是的

斯塔尼斯拉斯：好，我去土耳其浴室。我認了，鬍子我也認了，什麼都認了。那麼，那麼你，等一等。你，你給我進去，你給我進去，進去，趕快進去

麥金托什：我會憋死的

斯塔尼斯拉斯：好，不要動！我會回來的，你等著瞧吧

10．
奧古斯坦：鴛鴦茶，鴛鴦品，我跟你，你跟我

奧古斯坦：鴛鴦茶，鴛鴦品

斯塔尼斯拉斯：你跟我，我跟你

奧古斯坦：你是？

斯塔尼斯拉斯：是你？

奧古斯坦：是啊，好嗎？

斯塔尼斯拉斯：好啊，留的那大鬍子呢？

奧古斯坦：不知道，你不知道我怎麼會知道？

斯塔尼斯拉斯：你這說些什麼呀？

奧古斯坦：啊，我，我現在帶你去找彼得

斯塔尼斯拉斯：我我，我現在帶你去找麥金托什

奧古斯坦：哦不…

斯塔尼斯拉斯：你說什麼呀？

奧古斯坦：你來你來，你要是不來我就……，啊呀真要命……

斯塔尼斯拉斯：真要命？你是法國人？

奧古斯坦：哦，你不是英國人？

斯塔尼斯拉斯：不是

雷金納德：先生們，對不起，我都聽見了，我聽見你們說麥金托什、彼得，對吧？

奧古斯坦：噢，不不不，我沒說、沒說，根本沒說。我聽不懂你說什麼，我在找人，找一個迷失道路的人

斯塔尼斯拉斯：迷路的人？

奧古斯坦：你有沒有碰到那個人哪，留著個大鬍子？

斯塔尼斯拉斯：留大鬍子？

雷金納德：對對，我就是大鬍子，我本來有鬍子，我把它剃了。太危險了，太英國了，太英國了！跟我走！

奧古斯坦：他法語說得不錯，那就跟他走吧

11．
阿赫巴赫：上頭有沒有？台底下呢？

士兵：沒有，少校

阿赫巴赫：指揮先生，開開門。指揮先生，指揮先生！你們，把門打開，快點！

士兵：少校，你看這個

阿赫巴赫：啊，好啊

士兵：少校

阿赫巴赫：怎麼了？

士兵：他逃了

阿赫巴赫：你們下去追，還有你，把它放回原處，你也出去。好好好，現在嘛，指揮先生，我等你了

斯塔尼斯拉斯：去歌劇院，去歌劇院，快，快快！

12．
侍者：來了，來了

雷金納德：挺合身

奧古斯坦：噢，你瘋了嗎？你在佔領區偷德國人的軍服？

雷金納德：噓，輕點兒，輕點兒，今天晚上我們要去歌劇院找麥金托什

奧古斯坦：不不不，這樣不行，這樣太危險了，我不幹！我不幹聽懂了嗎？這個我不幹！想得好，叫我干這個？

13．
斯塔尼斯拉斯：麥金托什先生，是我，給你帶來好消息了，給你帶來好消息了！

阿赫巴赫：我也給你帶來好消息

斯塔尼斯拉斯：哈，啊，啊！

阿赫巴赫：英國人呢？

斯塔尼斯拉斯：哎喲

阿赫巴赫：說!

斯塔尼斯拉斯：我犯病了

阿赫巴赫：噢，你沒病。他在哪兒？

斯塔尼斯拉斯：這個是豎琴

阿赫巴赫：英國人在哪兒？

斯塔尼斯拉斯：哦，這兒有英國人？

阿赫巴赫：你快說！

斯塔尼斯拉斯：好，我說，我說，我說，我說……

阿赫巴赫：我對你的解釋很不滿意！

斯塔尼斯拉斯：我都說完了

阿赫巴赫：我是正規軍，不是什麼秘密警察。你要不肯說，我就只好把你送交會叫你開口的有關部門了。當然了，這要等到今天晚上你為我們司令演出之後了。可在這之前，先生，你由我看管！

爺爺：哦，我以法律的名義逮捕你了，太太

朱麗葉特：你沒權力逮捕我，對嗎？孩子們

孩子們：對…

朱麗葉特：要是基諾來了，他會救我的

爺爺：他不會來了

朱麗葉特：快點叫基諾來吧！

孩子們：基諾…

14．
奧古斯坦：真有你的，冒充軍官還到處跑，要查我們的證件怎麼辦呢？

雷金納德：別說個沒完，當心露餡

奧古斯坦：哦，這個女孩子，怪不得老瞪著我

外公：來了2個德國人

朱麗葉特：奧古斯坦

彼得：我們中隊長

朱麗葉特：得救了，奧古斯坦，大將軍，他來救我了，我們向他求救吧！奧古斯坦…

彼得：噢，中隊長！哦

雷金納德：怎麼了？

彼得：沒什麼，沒什麼我挺好。你是怎麼了，鬍子呢？

雷金納德：哦，鬍子。我，我把它修了一修，否則跟這套軍服不配

彼得：你挺神氣

爺爺：對不起，先生。噢，我真是有幸會見兩位英國飛行員，一名法國英雄

爺爺：我孫女還在我的面前誇獎你的勇敢

奧古斯坦：真的嗎，你在老人面前提起我了？她自己也出了不少力

爺爺：嗨，她就好管閑事。好，先生們，我這個地方你們不便久留。不過，朱麗葉特跟我可以幫助你們逃出巴黎

雷金納德：好極了，我們要能逃出去，我們就一定能夠想法回到英國

奧古斯坦：回英國？那我呢？總不見得我也去英國

朱麗葉特：你就去吧，現在你在這兒不安全

雷金納德：她說得對，奧古斯丁。你給我地圖

奧古斯坦：哎，好的

雷金納德：謝謝，你們看，法國地圖！

爺爺：我歸納一下，明天早晨，八點零五分到里昂車站。坐去伯爾格尼葉的火車，到莫索特下車。然後你們就一直去那兒的環球旅館。你不必記了，我孫女陪你們去

雷金納德：太好了！

奧古斯坦：你陪我們去？

朱麗葉特：當然，好戲在後頭，真夠刺激的，對嗎？

奧古斯坦：嗯，夠刺激的

雷金納德：謝謝，太謝謝你們了。不過，今天晚上我得先到歌劇院去找我朋友麥金托什

爺爺：去歌劇院，哦！

雷金納德：彼得，你受傷了，就別去了。你跟我去吧，奧古斯丁

奧古斯坦：這個事兒嘛……好，我同意，我去

雷金納德：這不費事，進門，找到麥金托什。出門，一走了之

15．
奧古斯坦：得想法去後台

雷金納德：將軍，快開幕了，我們到包廂去吧

奧古斯坦：啊，對對

奧古斯坦：請問先生，到後台怎麼走？

工作人員：去後台？

奧古斯坦：對

工作人員：從左面走廊進去

奧古斯坦：謝謝

衛兵：二樓包廂將軍，您請

奧古斯坦：嗯…

雷金納德：去吧

男演員：可憐的拉弗

電工：那怎麼辦，取消這次行動？

男演員：來不及了，只好委屈他了。去吧，去吧

男演員：對不起，對不起，跟我來

電工：再過30秒……

電工：5、4、3……炸！見鬼！砸鍋了

奧古斯坦：哎，這不是我乾的

雷金納德：你別嚷嚷

德軍司令：你們，封鎖出口，要抓住兇手！

阿赫巴赫：站住，站住！

雷金納德：往那兒

斯塔尼斯拉斯：幕間休息，現在，幕間休息。現在，幕間休息

斯塔尼斯拉斯：啊，不是我乾的，不是我！

奧古斯坦：是我，是我呀！

雷金納德：我們抓到你

斯塔尼斯拉斯：那就算我乾的？

雷金納德：我們現在是軍官

斯塔尼斯拉斯：什麼，他說什麼？

奧古斯坦：我們把你抓到了，你要做得像一點

斯塔尼斯拉斯：噢

雷金納德：走，抓住了

阿赫巴赫：封鎖出口，把住走廊，還有所有樓梯！聽候命令，進行徹底搜查！快，快快！

斯塔尼斯拉斯：不不，往左走

奧古斯坦：嘿，你放老實點兒

斯塔尼斯拉斯：快，快走快走，快！

阿赫巴赫：快一點兒！兩個人往右，兩個人往左！你們去哪兒？你們到門口去！

士兵：是，少校！

16．
麥金托什：中隊長！

雷金納德：麥金托什！怎麼，是你呀？哈，真沒想到

雷金納德：簡直象下地獄

男演員：不，再走下去是一條下水道，這條下水道經過我們的歌劇院

奧古斯坦：它通到哪兒？

男演員：哪兒也不通，是死路

阿赫巴赫：你們，去檢查一下服裝間，別人跟我走。這怎麼回事？你們去看看

士兵：是！

阿赫巴赫：你們在干什麼呀？

男演員：一路順風

奧古斯坦：你光著腦袋要著涼的，戴我的帽子吧。你要不要戴我的帽子？

斯塔尼斯拉斯：你少說兩句，快劃！

奧古斯坦：陪襯音樂要柔一點兒

雷金納德：德國人？

奧古斯坦：不，是地鐵

雷金納德：等一等，從這兒出去吧

奧古斯坦：什麼？

雷金納德：從這兒出去

奧古斯坦：啊？出去，好啊，你快上來吧

斯塔尼斯拉斯：這不行，我們穿這身衣服出去，統統要給抓住的

雷金納德：你等一等。麥金托什

麥金托什：什麼？

雷金納德：我請你立正，站好了

麥金托什：你要把我怎麼樣？

雷金納德：別怕難為情，麥金托什。這樣行了！

麥金托什：什麼行了？

路人甲：你們幹嘛？

奧古斯坦：別害怕

斯塔尼斯拉斯：我們不會害你的

奧古斯坦：不會害你的

路人：哎，我的錢包！

奧古斯坦：噢，好好

斯塔尼斯拉斯：好了，好了

17．
斯塔尼斯拉斯：幾點了？

奧古斯坦：八點零四分了，快！

奧古斯坦：請問，這是去尚沙龍的車嗎？

搬運工人甲：是的

奧古斯坦：下一班幾點開？

搬運工人甲：不知道，問問訊處吧

搬運工人乙：加崗了，大概出了什麼事

德國人：有通行證嗎？（德語）

士兵：站住！干什麼的？

搬運工人甲：送郵包的

士兵：啊，送郵包的可以過去

奧古斯坦：別忙活了，沒汽油了

雷金納德：怎麼了？

奧古斯坦：沒汽油了

雷金納德：把車推過去

奧古斯坦：什麼？

雷金納德：藏起來，藏起來

奧古斯坦：哦，嗯，藏起來

奧古斯坦：推吧，推呀你！

斯塔尼斯拉斯：請你跟我說話客氣點兒！

奧古斯坦：好吧，請你推車，大師

斯塔尼斯拉斯：這還象句話

奧古斯坦：那你就推吧

奧古斯坦：哎，慢點慢點，慢點

斯塔尼斯拉斯：那邊慢一點

奧古斯坦：慢點

斯塔尼斯拉斯：好了，慢一點！

奧古斯坦：停下，停下！

18．
雷金納德：現在呢，朋友們，我們來分配伙食定量券。你有了吧，麥金托什？

麥金托什：有了，法國通用的

雷金納德：倫敦印的。給你，給你，再來分錢吧

麥金托什：這不是倫敦印的

奧古斯坦：啊，象全了

雷金納德：給你們，這我們留下。這天氣正好散步。走，麥金托什！走吧，奧古斯丁！

奧古斯坦：奧古斯丁，老叫我奧古斯丁，怎麼不分給我，哎，沒分給我

斯塔尼斯拉斯：等一等，我少了一張，少一張

奧古斯坦：真少了？

斯塔尼斯拉斯：少了

斯塔尼斯拉斯：你等等我呀

奧古斯坦：你快走吧

斯塔尼斯拉斯：我的腳腫了

奧古斯坦：腳腫了？真想得出來

奧古斯坦：哎，他們走遠了，哎

斯塔尼斯拉斯：別催命了，我的腳腫了

奧古斯坦：接著走吧，起來，斯塔尼斯拉斯

斯塔尼斯拉斯：我說過，別毛手毛腳的行不行，別毛手毛腳的！

奧古斯坦：你想得好，我才不跟你的指揮棒轉呢！

斯塔尼斯拉斯：好了，親愛的，我是說過我跟你不一樣，老實說我跟你的的確確是不一樣，扶我一把

奧古斯坦：哦

斯塔尼斯拉斯：你扶我一把

奧古斯坦：你的臉皮可真厚啊

斯塔尼斯拉斯：放文明點兒，你放文明點兒

奧古斯坦：好，那好吧

斯塔尼斯拉斯：你等等我呀

19．
雷金納德：這兩個人不錯

麥金托什：那個矮個顯得特別精神

雷金納德：他就愛發個牢騷

雷金納德：你看那兒！去看看麥金托什！回頭見

斯塔尼斯拉斯：你看哪，你看哪，他們溜了，把我們甩了

奧古斯坦：哦，我的天哪，這可是沒想到！

斯塔尼斯拉斯：那那，那我們怎麼辦呢？

奧古斯坦：我們，你別急，我們兩接著走吧！沒他們也照樣能闖過去！好，穿上你的鞋吧，穿上，我扶著你走吧

斯塔尼斯拉斯：我走得了，明白了吧？英國人就這樣

奧古斯坦：他們這些人就會過河拆橋

斯塔尼斯拉斯：過河拆橋，唉，尼…

奧古斯坦：哈哈，這一點你很像英國人，哈哈…

雷金納德：那乖乖在等我們去呢！

麥金托什：嬤嬤嗎？

雷金納德：笨蛋，是汽車！

雷金納德：你幹得好

麥金托什：您好說。現在去哪兒？

雷金納德：去接法國人，怪想他們的。噢，怪想他們的

瑪麗：抓賊呀！你們給我停車！停車！

麥金托什：你別嚷嬤嬤

雷金納德：哎，英國人，我們是英國人！

瑪麗：你們停車，你們快停車！

麥金托什：英國飛行員！英國飛行員，英國空軍！

瑪麗：是英國空軍？

20．
奧古斯坦：你穿的這雙禮服鞋啊，不好走路

斯塔尼斯拉斯：既然你說得這么誠懇，我同意

奧古斯坦：什麼？

斯塔尼斯拉斯：你要把鞋借給我

奧古斯坦：嗯，你穿的鞋有多大？

斯塔尼斯拉斯：跟你一樣！

奧古斯坦：啊，好吧，給

斯塔尼斯拉斯：啊，舒服啦，啦…

奧古斯坦：哎，我說，你等等我呀，我這雙鞋還認生呢

斯塔尼斯拉斯：快走，快走，你快走呀！快走！啊，德國鬼子！

奧古斯坦：不會的

斯塔尼斯拉斯：德國鬼子，快下去，下去，快下去…

奧古斯坦：我說，我說多虧你的腦子快，謝謝

斯塔尼斯拉斯：行了

奧古斯坦：謝謝，謝謝…

斯塔尼斯拉斯：這下糟了，那些英國人…

奧古斯坦：怎麼？

斯塔尼斯拉斯：會給抓住的

奧古斯坦：你說得對！哼，誰叫他們不跟我們在一起呀

斯塔尼斯拉斯：好，起來走吧

奧古斯坦：等一等，嗯，我，我把你的鞋還給你，對不起，我把它撐大了

斯塔尼斯拉斯：你把我的鞋都穿壞了

奧古斯坦：我的鞋，你穿著合腳嗎？

斯塔尼斯拉斯：就是大一點

奧古斯坦：那太抱歉了

斯塔尼斯拉斯：你呀，快走吧

奧古斯坦：哎，我說…

斯塔尼斯拉斯：快走，快走！

21．

B. 誰告訴我電影（床下有人）到底哪個是鬼

男主角的前女友萌萌扮成女鬼故意嚇冰兒的，所以本片根本沒有鬼。

C. 無聊死了 推薦幾部好看的電影嘛

主要看你愛看什麼類型的電影
科幻電影:
1、E.T
E.T之所以是科幻電影里永恆的經典，是因為在「硬」科幻的世界裡，它獨樹一幟，在外星人這個題材上，給予了人們夢幻般的心理體驗。童貞、友誼、神秘現象、超能力，完美的組織在一起。月色中自行車飛到樹林上空的鏡頭，成為科幻迷心中不能磨滅的印象。

2、黑客帝國（第一部）
之所以不選擇三部曲，因為我個人覺得該片第一集已經是完美的故事結構。盡管後來的兩部在製作上更趨精良，思想上更加深刻，但是毫無疑問，作為一部商業電影，它被揉入了太多觀念，上升到哲學和宗教的角度，使得大多數觀眾對於主題和內涵的理解上都產生困難。
《黑客帝國》的成功，可以說是一個不能復制的產物。沃卓斯基兄弟在科幻電影上獨樹一幟的審美趣味和深刻見解都是難以逾越的高峰。准確的說，黑客帝國並不是一部單純的科幻電影，它是邏輯，是形而上學。

3、回到未來
由斯皮爾伯格擔任製作，羅伯特澤米斯基執導的《回到未來》三部曲讓人看到科幻電影作為娛樂電影的高峰。這段驚險和離奇的故事，充滿了嚴密和邏輯性和觀賞的趣味性，使得觀眾絕對不會後悔自己購買門票的錢。盡管這部科幻在內涵上缺乏深度，但是從商業片的角度來說實在是太成功的作品。談到科幻電影是無法繞過它的。

4、異形系列
除了星球大戰，沒有哪部科幻電影可以象異形一樣在系列片上取得如此成功。異形是典型的好萊塢作品，是英雄主義和恐怖血腥的混合沖劑。也很難想像有什麼外星生物能像異形一樣深入人心，異形及其衍生的其他影片帶給人們的不僅是視覺的沖擊，還有對於小製作電影信心。

5、星球大戰系列
說科幻，星戰系列簡直可以是某些fans心目中不可企及的高峰。關於星戰的評述，已經有過太多，我只想補充一句，這部構思宏大的系列作品其實在觀念上太過陳舊了。與其說這是一部關於未來的科幻片，毋寧說這是一部另類的「饅頭」式的歷史片。

6、時間機器
這部曾經的票房毒葯，在我看來仍然是科幻影片中的極品之一。這是很難得的單一主題的科幻電影，整部影片的情節和發展都圍繞一個問題：為什麼人不能改變過去？盡管有人稱在深刻性上，影片和原著相比已經差了很多，但是對比很多影片，它已經做的非常之好。

7、獨立日
又是典型的好萊塢作品。外星人入侵、人類頑強的抵抗，陷落和最終的獨立，活脫脫的一部美國獨立戰爭的翻版，連影片中獨立日的時間都和美國的獨立日一樣：7月4日。
但是從觀影的角度，這又實在是一部讓人耳目一新的作品。多條線索同時鋪陳，全景式的推進方式，精良的特技製作，看到該片的人相信都無話可說。

8、I ,Robot A.I 機器管家Bicentennial Man
這三部毫不相乾的電影被放在一起，是因為我覺得這三部影片是機器人系列的三部有相關性的作品。盡管他們的拍攝時間和製作都是相對獨立，主題上也都有很大差異的作品，卻分別象徵著機器人世界的必然發展模式。I,Robot是人工智慧的意識開始蘇醒的階段，它給出了一種方向，卻沒有給出結果。A.I以一個小男孩的視角，開始人工智慧生命在對於自我命運的追逐和消解過程，影片在最後給出了一個比較虛幻的、或者說仍然是悲劇性的完美結局。直到機器管家，人工智慧生命與自然人的生命的對立才得以真正解決。

三部作品拍攝手法和風格各異，但是在機器人題材上的深刻起卻如出一轍。有這三部影片，機器人類型的科幻電影想成功卻需要另闢新徑了。

9、金剛
這部新片被大部分影評家鑒定為最值得推薦的影片，並且獲得大多數觀眾的認可，這不是一種偶然。作為一部翻拍了幾次的電影，想成功實在是非常困難，但金剛做到了。這個龐大的怪獸真的有這么大的吸引力嗎？以1933年的金剛為藍本的新版，除了在特技上達到更高的境界外，對於金剛這個怪獸的內心情感進行了完美的表現。在看這部影片的時候，我常常忘記了這是一部科幻片，而把它當作一部愛情片。如果你把這個大猩猩的形象換做一個野蠻的土著人，那就是一部非常容易理解的愛情悲劇。只是男主角變成了猩猩，這種愛情的悲劇性就更具深刻性和噱頭。

愛情電影:
1、羅馬假日--無可奈何的純情之戀

這部浪漫的愛情喜劇影片堪稱經典之中的經典，多少年來屢映不衰，一代又一代的影迷為之傾倒。同時，這也是一部無法言說的迷人影片，語言在它面前失去了顏色。

影片最成功之處，就在於它塑造了一個美麗而不圓滿的愛情，就像幾十年後的《泰坦尼克》一樣。愛情的魅力就在於它的轉瞬即逝和無可奈何。影片在成功的營造了一個喜劇氛圍之後，又轉回頭來成就了一個悲劇結尾(當然，這也是別無選擇的)，兩者結合竟然如此成功，難怪會成為絕世經典。純粹的喜劇和單調的悲劇都無法脫離自身的局限而上升一個檔次，這種笑過之後眼角帶著淚花的影片才能抓住觀眾的心。

世上的愛情大多是不圓滿的，人世間的悲劇莫過於此。在影片中這對男女來說，真正遺憾但又真正欣慰的是，兩個人都沒有說出「我愛你」這三個字(就像《大話西遊》中悟空對紫霞一樣)，只有深深一吻。但兩個人心領神會的無限愛意和無奈又豈是語言所能表達的，這正是影片之所以成為經典的關鍵。

2、卡薩布蘭卡--凄美的昔日之戀

傷感的舊日戀情，灰色的亂世迷濛，成就了這部愛情經典。亂世之中，人們的感情更加珍貴稀有，也更加堅韌深沉。為了愛情，也為了更大的博愛，那個憂郁的男人再一次面臨與愛人生離死別，犧牲自己。黑白影調開始時，一直彌漫著惆悵的感覺，而到了最後則演變成徹底凄美絕望的愛情氛圍。機場一段訣別場面真是盪氣回腸，長留在影迷的記憶之中。

還記得法國雷乃的《廣島之戀》中的咖啡館就叫「卡薩布蘭卡」，這個名字的咖啡館已經成了世界各國無數戀人們流連的首選場所了。

3、亂世佳人--愛情史詩

這是好萊塢電影黃金時期的巔峰作品，以史詩風格拍攝的愛情影片，已經成了那個時代的愛情象徵。戰亂紛爭的亂世為影片中個人的愛情鋪開了宏大壯麗的背景，而真正激動人心的卻是愛情，純粹的愛情，沒有原因的愛情，恨愛交織的愛情。與家國興衰相比，個人性格成了愛情中最大的障礙和動力，這種能在復雜環境中體現出純粹愛情的控制功力，是影片最大的成功之處。

4、人鬼情未了--生離死別的愛戀

如果說，生離已經是所有在熱戀中的人們難以忍受的了，那麼這部影片所描述的死別則是所有愛人們的終極痛苦了。肉體雖然陰陽相隔，但精神相通，愛情永恆，相信這是所有經歷死別的愛人們的無奈理想。浪漫的情人們雖然不願意去想這種悲劇的發生，但大概也不得不在愛情的誓言中面對這種超越生死的挑戰。所有的戀人這部影片就是幫助所有立誓的男人們，在電影的夢幻世界中使各自的愛情得到短暫的圓滿。

5、大話西遊--我愛你

《大話西遊》近幾年被炒得火熱，除了作為一部新生代年輕人反叛精神體現的喜劇電影，作為一部愛情電影，大話西遊也自有其經典地位。尤其是影片最後悟空在城牆下的一段，多少寫不盡的悲哀全都化為濃濃的惆悵之情，為所有不能圓滿的人類愛情唱出一闕怨歌。

建議所有的戀人們都去再看一遍「大話」，都能在笑聲中珍惜現在擁有的一份真誠的愛情，更祝願所有在笑聲中說出「我愛你」三個字的戀人們幸福永遠——起碼五百年。

6、情書--青春的純情

在雪的世界中回味青春的純情，這是影片最為動人之處。初中少年男女的青澀情感，是一個人最難忘懷的美好回憶，影片就是借女主人公之手幫你尋找曾經失去的純真記憶。兩個藤井樹的美好故事似乎就發生在我們記憶深處，在我們剛剛失落的昨天。這是一份尋找回來的舊日愛情，一份將永遠失去的純潔愛情。

7、捆著我綁著我--直到你愛我

影片中的這種一對一的愛、性關系，是阿爾莫多瓦作品中所少有的，於是導演就把感情的糾葛一下子經由男主人公的非常個人化的示愛行動推到極至：我愛你，你不愛我，沒關系，我捆住你，綁住你，直到你愛我，你會發現這個世界只有我愛你。

對自己感情的極度自信帶來的這種強迫式的愛情當然又為影片招來一片掌聲和批評，追求刺激情感的現代觀眾喜歡看到這種執著方式得到認同，而衛道者也可以很容易一針見血地攻擊這種方式的危險性和精神變異。但無論如何，阿爾莫多瓦為我們獻上了一部迷人的愛情電影。

8、東京日和--夫妻生活的細膩寫真

沒有激動人心的曲折情節，沒有激情四溢的性感場面，只有淡淡如冬日和暖陽光的夫妻生活。細小的爭執、瑣碎的溫情、波動的情緒、敏感的心靈，激盪的愛情和平凡的日常生活就這樣細膩地展示出來，現代人愛情中的不確定性和焦躁無力的感覺不斷困擾著這對年輕的夫妻。

影片既像是一篇記敘小夫妻日常生活的散文，又像是一部探究感情細微變化的心理臨床報告。

9、7月7日晴--都市愛情童話的浪漫極境

日本偶像劇在我們的都市裡橫行，日本那些製作者確實能夠抓住觀眾的心理，在不知不覺中征服你的心。我們身邊的現實是那樣殘酷，激烈的競爭、復雜的人際關系、房子、車子、票子、兒子……在這樣的環境里，多麼需要一些安慰、一些夢幻、一些彌補，偶像劇就是這么一種東西。電影電視具有很高度的寫實性，這是小說、漫畫所不及的。這樣的媒體製造出來的夢幻就更加逼真。本片是一部日本電影，完全是用日本偶像劇的手法泡製出來的一個溫馨的愛情小品。

一個普通男孩子與一個超級女明星之間真的能夠有圓滿的愛情嗎？說到底這還是一個現代都市的愛情童話。影片最後的結局已經極度脫離現實，進入浪漫的極境。整個都市被少女純真的呼喚打動了，讓城市人為之驕傲的輝煌燈光暗了下來，這個超現實的浪漫段落表達了所有都市人對真情的期待和盼望。觀眾已經顧不得情境的真實與否，完全被劇情(編導)近乎固執的浪漫所打動。簡單的煽情是惡俗的，幼稚的，但當這種幼稚的煽情達到極至的時候，這種常見的商業手段就升華為一種真誠，是任何人都會為之動容的真誠。

10、新橋戀人--愛情拯救人生

這是法國低產導演卡拉克斯90年代唯一的作品，比起電影手法大創新的前作《卑賤的血統》，這部作品顯得比較平實，電影手法的試驗性有所降低，由前作延續下來的是影片傳達的痛苦情緒。男的是酗酒的流浪漢，女的是眼睛接近失明的女畫家，兩個病人頹廢的生活反而激發出愛情的種子和對生命的熱愛。影片的幾個華彩片斷激情洋溢，紀念法國大革命200年的煙花怒放中兩個人駕船遨遊塞納河，為了阻止女人眼睛復明而在地鐵中火燒尋人啟示的場面等等。現實主義的情節、超現實主義的手法，融合得天衣無縫。兩個幾乎與社會絕緣的男女，在前途無路的頹靡之中，發現了愛情，拯救了人生。影片最後，兩個人一起跌入河中爬上一艘駁船，駛向生命的遠方。

恐怖電影:
1驅魔人故事一開始位於伊朗的一個考古現場,在那兒發生了許多怪異的事.merrin神甫的直覺告訴他:黑暗的君主想要重回大地,一場大戰不可避免,問題只在於:它將在哪兒發生......鏡頭一轉來到了華盛頓.regan
macniel是一個十二歲的孩子,他心愛的玩具是一個占卜板.通過游戲,她認識了一個朋友---howdy.接著,奇怪的事在macniel家發生了,regan變的精神不正常.經過一番痛苦的測試後,他們認識到regan已不是她自己,全美國的醫生對此都束手無策,直到一個醫生推薦了驅魔人karras.
善神,惡神和魔鬼,到底誰是最後的勝利者,影片自有分曉. 這是一部經典恐怖片,曾經風靡一時.影片有著真實的效果和可怕的氣氛,這無疑使本片在任何時候都是一部引人入勝的佳作.本片獲得十項學院獎提名(贏得了最佳改編劇本和最佳音效)和四項金球獎(最佳導演,最佳影片,最佳音效和最佳女配角).
這部影片描寫惡魔撒旦附身於12歲女孩，在人間大開殺戒。成年人念念不忘。當時美國正逢越戰失敗與水門事件，所以美國人都籠罩在失望、受騙、悲觀的氛圍中，此片宣揚的恐怖神秘主義無疑是一帖心靈創傷的麻醉劑。由於過於恐怖，多人觀看時暈倒。
恐怖地帶 電影 恐怖電影 催眠 世界五大恐怖電影 大恐怖電影 國產恐怖電影 最恐怖的電影介紹 恐怖古宅 電影 最恐怖的電影 韓國經典恐怖電影 歷史上最恐怖的電影
2.《德州電鋸殺人狂》(1974) 導演：托伯.霍善 塞利和他的四個朋友一起去拜訪祖父的墓地,在路上,他們載了一個搭車客,沒想到這人卻突然發了瘋,塞利一夥只好扔下他繼續走.最後他們來到了塞利曾經住過的房子,不幸的是,那個搭車客正在那兒等著他們,一場屠殺開始了.
《德州電鋸殺人狂》故事原型出自1957年美國殺人狂、威斯康辛州普蘭菲爾德鎮的艾德·蓋恩(ed gein)。以艾德·蓋恩事件為題材的影片早已層出不窮，尤其是他以人皮縫制「皮臉」的殘忍手段，在眾多恐怖片中被描繪得淋漓盡致，就連《沉默的羔羊》也深受影響。它被認為同《活死人之夜》和
《驅魔人》一起開創了現代恐怖片的新時代.但影片中有著太多的暴力和血腥,這使的影片一直以來備受爭議. 恐怖片的電影 恐怖分子 電影 恐怖電影 恐怖電影
恐怖電影 恐怖電影論壇 恐怖電影欣賞 恐怖電影圖片 恐怖電影頻道 恐怖電影 復活 港台恐怖電影 恐怖鬼電影 黃秋生恐怖電影 3.《活死人之夜》（1968）
導演：喬治·羅梅羅 一顆墜落的人造衛星發出的放射線使死人復活了，他們從墳墓中爬起來，尋找活人作食物。附近的人們為了逃生，躲到了一個農場的房子里。他們心驚膽戰，外面就是那些冷漠無情的幽靈——搖搖晃晃，一步步接近——要想殺死他們。而只有擊打他們的頭部才能將他們徹底消滅……
這部低成本的黑白電影長90分鍾，在匹茲堡拍攝，驚險恐怖，攝人心魄，現在看來仍然和當年一樣猶如經歷了一場噩夢。導演喬治·羅梅羅因為這部影片確立了他的恐怖片大師地位。
如果你曾經看過《活死人之夜》這部電影，你就會走近那種特殊的恐怖意境：所有人都認為已經死掉了的計劃和建議不斷從墳墓中爬出來，搖搖晃晃重新走進回憶當中，吃掉活人的大腦。
中國最恐怖電影 恐怖電影筆仙 網路電視 恐怖電影 史上最恐怖的電影

D. 致青春電視劇和電影哪個好看

1、《三生三世十里桃花》

當白淺遇上白淺，楊冪和劉亦菲，你更喜歡誰？

電影版的《盜墓筆記》由鹿晗飾演的吳邪，井柏然飾演的張起靈，張博宇飾演的王胖子，王景春飾演的吳三省，馬思純飾演的阿寧，主演陣容還是比較強大的，這部電影不適合討論演技，適合討論「愛」。鹿晗和井柏然充分詮釋了什麼叫一見鍾情、宿命輪回、情難自已。這版的吳邪純粹是「傻白甜瑪麗蘇女主角」。鹿晗睜著無辜內眼線大眼睛，天真又可愛。井柏然穿著厚重的民族風戰袍，負責演失憶霸道總裁。

電視劇版由李易峰楊洋唐嫣主演，小編覺得劇版的《盜墓筆記》其實就是「護寶筆記」，你們還記得開場的追車戲嗎，完全就是速度與激情（鄉村版）啊有木有，實在是無力吐槽，還有楊洋的發型，能不能把頭發聊起來咯，這樣能看見路嗎？小編再來說說本片的兩大男主角，分別擔任著乾瞪眼和不說話角色擔當的吳邪和張起靈。特別是楊洋飾演的張起靈，首次出現是在懸崖邊，場面特別的神秘。而正所謂，蕭敬騰來了有雨，張起靈來了有風。風起了每個人都凌亂了，唯一不亂的，就是「小哥」頭上的發片。電視劇版評分3.9，電影版評分4.7，小編還能說什麼呀！