小王子英文版電影哪個版本好

Ⅰ 《小王子》哪種譯本最好

我個人認為，看完原著後，我會來看這部電影，效果會很好。看完電影後，我沒有想太多，只是有些很模糊的感覺。現在寫下你對這個問題的一些看法，希望能拋磚引玉。

每次我畫一隻羊，小王子都不滿意，我心裡的羊和小王子想要的羊都不同意。最好的東西總是存在於我們的想像中，最後的羊不是羊，給小王子無限的空間去想像，最後滿足。正如許多人抱怨這部電影一樣，正是因為這部電影沒有達到他們的期望，而不是他們心中的小王子。嘿，你為什麼要這么做？關於蛇是的。

如果小王子代表了女孩的童真，可以說小王子已經死了，小女孩的童心也失去了。蛇是現實中各種壓力的象徵，他把小王子帶回家，是為了讓小王子忘記。那就忘了什麼？忘了你的心吧。原作是一個開放的結局，影片提供了成千上萬的結局之一，限制了每個人的想像力，違背了原著的精神，是被黑的最嚴重的地方。

Ⅱ 《小王子》英漢雙譯的哪個版本最好

1、《小王子》作者誕辰110周年精裝彩圖紀念版（附贈CD) 王以培老師翻譯《小王子》，社科文獻出版社基本信息 書 名：《小王子》 作者：（法）聖埃克佩蘇里 譯 者：王以培 出 版 社： 社會科學文獻出版社 出版時間： 2010-9-20 頁數： 192 開本： 32開 I S B N ： 9787509717141 包裝： 精裝 本版目錄：《小王子》 譯者王以培：《破譯〈小王子〉密碼》 Le Petit Prince（法語原文） 編者：《作者的故事》 附 贈：配樂中法雙語朗誦CD光碟應該是這個吧 譯的比較有感情 個人認為

Ⅲ 電影《小王子》是看國語還是英語好

看了中文版的，小王子的聲音其實我覺得還蠻好的，一直也沒覺得小王子該是那種小孩子，平淡帶點憂傷的感覺符合我對小王子的理解。。。黃渤是真心沒話說，台詞功底一流，配的超棒～多多配的小女孩鼻音有點重哈哈，很可愛，不過笑聲有點違和～我覺得王自健的自大的人配的好有戲啊，好玩～

Ⅳ 求小王子電影英文版或法文版下載資源。要中文字幕。