1、看介紹，如果是較正規的網站，比如：立體中國論壇；或者下載的是藍光3D，都是有字幕的，有的片源還有好幾條字幕供選擇；
2、從文件名上是看不出是否包含字幕文件的，真是下載了沒有字幕的3D片源，，，再去下載一個字幕文件配上也行，如果找不到3D字幕，可以下2D字幕再用字幕處理軟體改造成3D字幕；
B. 3d電影怎麼載入字幕
1.直接在電視
字幕分為內嵌和外掛，而大部分3d電影的字幕都是外掛的。
部分被製作者內嵌字幕的3d電影可以直接播放並直接顯示字幕，外掛的字幕都需要一些簡單的設置才會在播放設備上顯示，字幕的類型有很多，最常見的是srt，還有ass，ssa，sub等很多類型的，大多數3d電視直接支持srt的字幕，下載了srt字幕以後，照下面的方法就可以了。
把影片文件和字幕文件放在改文件夾里，務必保證這個文件夾只有這2個文件。
將2個文件改成同樣的文件名，有些新手不知道隱藏後綴名這回事，所以建議先嘗試改成同樣的文件名，如果自己的電腦默認隱藏了後綴名的話，會提示無法重命名，因為存在相同名字的文件。這時候直接改成兩個文件是一樣的文件名就可以了，否則，請參照下圖，在除後綴外改成同名。
改好文件名後可以先在電腦上試著播放一下，有的播放器是會自動匹配本地字幕的，如果沒有自動匹配，可以直接把字幕拖拽到播放窗口，就會自動載入了。確定字幕以後直接拷貝到U盤或者移動硬碟，接上3d電視，打開這個影片，就會自動載入字幕了。
注意事項：
可能有的電視不支持srt字幕，可以先在電腦上試一下字幕能不能正常載入，這樣才更好確定是不是電視的問題哦。
上述步驟已試過還是不能顯示字幕，可以按下您3d電視遙控器上的菜單，選擇字幕軌道，找到剛剛的字幕即可。
2直接.用迅雷類似的
用迅雷看看打開你下載的3D電影。
然後右鍵點擊圖像選擇字幕，再點擊在線匹配字幕，
你的電腦就已獲得字幕文件了，接下來最重要的是如何找到該字幕文件。
打開你的電腦C盤，找到該文件夾C:\Documents andSettings\AllUsers\ApplicationData\Thunder Network\XMP4\ProgramData\Subtitle\Online
復制該字幕，注意把你電腦所有隱藏的文件夾選擇可見，才找的到哦。
最後一步是關鍵，把字幕和你的影片放在同一個文件夾內，
注意文件名要一樣，不能再放其它任何文件。
用電視播放
C. 網上下的3D電影 放在3D電視上播放怎麼把字幕弄出來
這要看你電視能不能支持外掛字幕，具體方法是：
1、到射手網找到你電影對應的字幕文件，用電腦下載。
2、將下載好的字幕文件名改成與你電影文件名相同，擴展名不改。比如電影名是 阿凡達.mkv 字幕名就是 阿凡達.srt.
3、將改好名字的字幕文件與電影文件存在同一目錄內。
4、在電視上播放時選擇字幕功能，如果電視支持外掛字幕就會看到有多個可用字幕供選擇，選擇你要的字幕就可以了。
D. 高清電影字幕文件放在哪個文件夾
高清電影的字幕要下載，去射手網下，下好了隨便放哪裡都可以，在播放器裡面載入字幕就可以了
E. 用電視播放3D電影怎麼添加字幕
電視應該添加不了 你可以 用軟體把字幕和電影合並了再在電視上看
建議你使用VirtualDubMod
1 首先安裝VirtualDubMod最新漢化版1.5.10.1
2 然後選：文件－打開視頻文件，找到要處理文件，雙擊如果出現下面情況說明使用了VBR的Mp3音頻，一定要選「否」，選「是」會影音出現不同步。
3 下載Vobsub最新版安裝，找到VSFilter.dll文件，記住位置。
4 按照：視頻－濾鏡－添加－載入 的順序載入VSFilter.dll文件（下面文件類型選*.dll）
5 可以看到濾鏡庫裡面多了兩個濾鏡，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub 是加圖形字幕的（.idx、.sub）
6 雙擊一個濾鏡，載入需要的字幕文件。
7 選：視頻－完全處理模式，同時必須對「壓縮」選項進行設置。
8 等待……
F. 我看3D電影沒有字幕怎麼辦
尊敬的海信用戶，您好！
首先對您遇到的問題表示歉意，給您帶來不便，請見諒。從您描述的現象來看，如果您的遙控器上有字幕按鍵，您可以按字幕鍵選擇，如果沒有您需要在播放視頻是按遙控器上的小聰鍵，會出現菜單，可以進行字幕設置，如果您的電視是VIDAA電視，請您按「i」鍵進行選擇，如果您選擇了後還沒有顯示，請您重新下載一個字幕，有可能是字幕不好。請您將字幕和視頻放在同一個文件夾內，這個文件夾里不要有其他的文件。希望能幫到您。
G. 我想看3d電影，已經下載到本地，但是播出時沒有中文字幕，請問怎麼添加，什麼播放器支持這個功能
尊敬的用戶：
您好，抱歉產品給您帶來不便！
根據您的描述，可能是字幕設置問題，建議您參考以下步驟：
把電影的字幕貼到記事本中，另存為.srt文件，文件名必須與影片名一致，與影片放在同一文件夾內。字幕會在播放的同時自動載入。（要注意的是和電影匹配的字幕屬性。操作步驟：下載的影片上點右鍵,看屬性，然後對照在相關網站裡面查找相同字幕屬性） {外掛字幕格式：smi、srt、ssa、ass、sub、txt、subidx}
建議使用.srt格式；
感謝您對康佳產品的支持，祝您生活愉快！
H. 下載的3D電影無中文字幕怎樣解決
您好：
這種情況與您下載的3D片源有關系，可以通過外掛字幕解決：
1. 選擇電視支持的字幕格式：
由於您未提供電視的具體型號，無法判斷您這台電視支持的字幕格式，請您提供電視的具體型號，以便為您提供電視支持的字幕格式。
2. 下載字幕：
首先，要下載這個電影匹配的字幕文件（與電視支持的外掛字幕格式相符），然後將視頻和字幕命名一致，名字建議使用英文或數字；
然後，將兩個文件放置在移動硬碟中同一根目錄下（或文件夾內）；
最後，再連接電視USB介面進行播放。（這里提醒您：由於視頻文件、字幕文件多為網路中下載，可能會遇到兼容性問題。）
希望以上信息能為您提供幫助！
如有問題歡迎登錄三星數字服務平台提問：http://support.samsung.com.cn/ask
歡迎您訪問三星數字服務平台：http://support.samsung.com.cn/ask
I. 我才買的索尼3D電視下了部電影可是沒有字幕 請問字幕如何添加進去。
電視應該添加不了
你可以
用軟體把字幕和電影合並了再在電視上看
建議你使用VirtualDubMod
1
首先安裝VirtualDubMod最新漢化版1.5.10.1
2
然後選：文件－打開視頻文件，找到要處理文件，雙擊如果出現下面情況說明使用了VBR的Mp3音頻，一定要選「否」，選「是」會影音出現不同步。
3
下載Vobsub最新版安裝，找到VSFilter.dll文件，記住位置。
4
按照：視頻－濾鏡－添加－載入
的順序載入VSFilter.dll文件（下面文件類型選*.dll）
5
可以看到濾鏡庫裡面多了兩個濾鏡，Textsub是加文本字幕用的，Vobsub
是加圖形字幕的（.idx、.sub）
6
雙擊一個濾鏡，載入需要的字幕文件。
7
選：視頻－完全處理模式，同時必須對「壓縮」選項進行設置
應該用這個辦法:從射手網下載字幕，然後把字幕和電影放在同一個文件夾里，然後更改字幕文件名，使文件名與電影相同即可。