① 歌曲《白樺林》的創作背景是什麼與蘇聯歌曲有關嗎
《
白樺林
》本身是
前蘇聯
的一首
民歌
,源自
烏克蘭
,是
蘇聯衛國戰爭
時期
的.而
靈感
是來源於前蘇聯的
一個故事
:
1944年
夏天
,
蘇聯紅軍
經過浴血奮戰,正一步步將德軍逼出邊界.在
蘇聯
與
波蘭
接壤的
西部
邊界,德軍欲作最後掙扎.
根據初步推測.在倍受蘇軍
最高統帥部
關注的某地域,德軍正在調整部署准備進行最後的頑抗.為了准確查明德軍在邊界地域的真實作戰
意圖
,摸清
敵人
兵力
及裝備集結地點,蘇軍某部偵察小分隊潛入敵防禦縱深進行偵察.先後均遭敵圍殲.在偵察排嚴重減員的情況下,按照上級要求,臨時組成了以特拉夫金
中尉
為組長包括其他6名
戰士
在內的第三偵察小分隊,攜帶
一部
無線電台深入敵區完成這一艱巨任務.小分隊電台使用"星星"呼號與軍司令部"大地"進行聯絡.
夜幕掩蓋之下,小分隊插入德軍縱深,不小心被德軍發現.被迫撤至難以逾越的
沼澤
之中.戰士
布拉
尼科夫
陷入泥沼,就在他即將被吞沒的一剎那,抓住了隊友伸過來的
槍管
.
小分隊
七個人
之間盡管有點小摩擦,但都不顧個人安危,先後抓捕了三名
德國
軍人
,查清了敵軍假的貨運車站.摸清了敵軍的調整部署和
部隊
集結情況.
就在偵察小分隊取得一個個重要成果的同時,德軍連下三道緊急
命令
,派遣萬余兵力,全力實施搜索和剿滅"綠色幽靈"的"獸夾"行動,打算消滅偵察小分隊……
小分隊在遭遇戰中損失了電台,為了將重要情報及時報告給蘇軍,冒險潛入敵軍
腹地
搶奪電台:經過激烈的交戰,他們終於奪得了電台,然後藏身於
河邊
的
小木屋
中,德軍從
四面
圍了上來.
槍聲
打破了寂靜的森林,但是"星星"的訊息還是回盪在整個
戰區
,敵軍的部署終於被傳送到了軍司令部,傳送到了最高統帥部,但是
偵察兵
們卻獻出了
年輕的生命
……
(前蘇聯電影《永不消失的電波》即改編自這個真實的故事。)
[編輯本段]
俄羅斯
民歌《白樺林》(《Березы》)
有另一首俄羅斯民歌《Березы》,翻譯過來同樣是「白樺林」,曲調柔美,略顯憂傷:
Березы(白樺林)
(муз.И.Матвиенко,сл.М.Андреев)
ОтчеготаквРоссииберёзышумят,為什麼
俄羅斯的白樺林
如此喧鬧
Отчегобелоствольныевсёпонимают?為什麼白色
樹干
的它們什麼都明白?
Удорог,прислонившись,поветрустоят它們
在風中
佇立
在路旁
,靠在它們身上
Илиствутакпечальнокидают.
樹葉
便憂傷地落下
Япойдуподорогепросторуярад我總是很樂意去那寬寬的
路上
散步
Можетэтолишьвсе,чтоявжизниузнаю!這或許就是
生活中
我所體驗的所有快樂吧!
Отчеготакпечальныелистьялетят為什麼樹葉兒在憂傷地飛舞
Подрубахоюдушулаская?撫慰我
衣襟
下的心靈?
Анасердцеопятьгорячо,горячо心裡一次又一次地變得沸騰
Иопятьиопятьбезответа卻一次又一次得不到答案
Алисточексберёзкиупалнаплечо
葉子
從
白樺樹
上落在肩膀
Онкакяоторвалсяответок.它
就像我
一樣地離開了生長的地方
Посидимнадорожкуроднаястобой和你
在故鄉
的路上坐一坐
Тыпойми,явернусь,непечальсянестоит你要知道,我會回來,不必憂傷
Истарухамахнётнапрощаньерукой
老大娘
揮著手與我告別
Изамноюкалиткузакроет.我身後的
小門
也隨之關閉
Припев:
ОтчеготаквРоссииберёзышумят為什麼俄羅斯的白樺林如此喧鬧
Отчегохорошотакгармошкаиграет?為什麼
手風琴
的聲音如此動聽
Пальцыветромпокнопочкамвразпролетят
風兒
的手指一下便將小樹葉帶走
Апоследняя,эх,западает.那最後的一片,唉,也隨,也隨之飄落
② 《白樺林》是什麼電影的主題曲嗎
是前蘇聯的吧,朴樹是翻唱的
③ 《白樺林》是根據哪部電影劇情寫的歌
俄羅斯的電影<這里的黎明靜悄悄>的插曲
④ 《白樺林》是哪部電視劇的片尾曲
《白樺林》不是電視劇的片尾曲。
在2017年,《白樺林》成為網路劇《無心法師2》的片頭曲。2000年2月歌手朴樹受邀參演CCTV龍年春節聯歡晚會,演繹曲目《白樺林》,並攜樂隊參加「搜狐之夜」首都體育館大型演唱會也演唱此首歌曲。
《白樺林》是由朴樹作詞、作曲,歌手葉蓓、朴樹分別演唱過。兩人演唱的《白樺林》就分別收錄於葉蓓的《純真年代》,朴樹的《我去2000年》專輯中,均於1999年1月發行。
《白樺林》是前蘇聯的一首民歌,源自烏克蘭,是蘇聯衛國戰爭時期的一首民謠。1999年朴樹憑借《白樺林》榮獲CHanneL [V]華語榜中榜'99的優秀歌曲獎,第七屆東方風雲榜的最佳新人男歌手獎,以及中國歌曲排行榜的年度十大金曲獎。
創作背景:其靈感是來源於蘇聯二戰時期的一個士兵的故事。一位姑娘在白樺林下,默默地注視著自己的愛人隨著軍隊遠去,她在白樺樹上刻上她和愛人的名字,滿懷期待著等待愛人凱旋。可是軍隊是勝利了,而他的愛人卻再也沒回來,一個凄美的愛情故事。
⑤ 朴樹那首白樺林是那部俄羅斯影片的歌曲
朴樹那首《白樺林》是仿俄羅斯音樂曲調的,不是俄羅斯歌曲
⑥ 白樺林出自哪部電影
朴樹自己談到過這首歌曲,創作沖動來源於前蘇聯衛國戰爭一段凄美的愛情故事,旋律風格借鑒了前蘇聯歌曲《山楂樹》和《小路》。
⑦ 白樺林是哪個電影的插曲
出自前蘇聯電影《士兵之歌》,非常好看的黑白電影,曾經被《新電影》雜志評選為編輯眼中有史以來10部最佳之一。http://www.douban.com/subject/1295614/
當時朴樹在中央電視台的一個朋友在策劃一個前蘇聯電影的專題,整理了不少素材。此時朴樹的《白樺林》mv正好還沒拍。大家在一起一商量,順便去北京找了一樹林拍了些外景,朴樹的妝還是他姐姐給畫的。
然後就湊了這么一mv。
⑧ 朴樹的白樺林講的是一個什麼故事
講的是蘇聯二戰時期的一個士兵的故事。
1944年二戰時期夏天,蘇聯紅軍經過浴血奮戰,正一步步將德軍逼出邊界。在蘇聯與波蘭接壤的西部邊界,德軍欲作最後掙扎。
夜幕掩蓋之下,蘇軍某偵查小分隊插入德軍縱深……取得一個個重要成果的同時,德軍連下三道緊急命令,派遣萬余兵力,全力實施搜索和剿滅「綠色幽靈」的「獸夾」行動,打算消滅偵察小分隊。
小分隊在遭遇戰中損失了電台,為將重要情報及時報告給蘇軍,冒險潛入敵軍腹地搶奪電台:經過激烈的交戰,他們終於奪得了電台,然後藏身於河邊的小木屋中,德軍從四面圍了上來。
槍聲打破了寂靜的森林,但是「星星」的訊息還是回盪在整個戰區,敵軍的部署終於被傳送到了軍司令部,傳送到了最高統帥部, 但是偵察兵們卻獻出了年輕的生命。
而一位姑娘在白樺林下,默默地注視著自己的愛人隨著軍隊遠去,她在白樺樹上刻上她和愛人的名字,滿懷期待著等待愛人凱旋,可是軍隊是勝利了,而他的愛人卻再也沒回來。
一個凄美的愛情故事,人有情,可戰火無情,我們生活在和平的年代是多麼幸福。
(8)白樺林是哪個電影主題曲擴展閱讀:
朴樹真正被大眾認識,正是憑這曲《白樺林》在春晚舞台上演唱,一舉攻打入文藝青年之外的老百姓市場。
葉蓓的《白樺林》是和朴樹原曲差別最小的,編曲幾乎原封不動,最大的差別不過在於朴樹和葉蓓這二人唱法對歌曲傳遞情緒的影響。
葉蓓由於是聲樂系畢業,所以她詮釋的《白樺林》帶著很濃厚的學院派味道,而朴樹「野路子」的唱法則更多帶出這首歌的敘事情節性。
1999年初,葉蓓和朴樹都是「麥田音樂」公司(即「太合麥田」的前身)推出的「紅白藍系列歌手」中的種子選手,《白樺林》同時收錄在葉蓓的《純真年代》和朴樹的《我去2000年》專輯中,從歌曲情景來看,其實更像是「一曲兩唱」,他倆各自詮釋出了這首歌男女主角為愛痴狂的心境。
⑨ 朴樹《白樺林》
其實也可以這樣想像:一個德國小夥子和一個德國姑娘從小青梅竹馬,後來戰爭爆發了,再後來德軍節節敗退,再後來小夥子穿上了軍裝,拿起槍,保衛德國本土。臨走前,他在德國的白樺林中對姑娘說:心上人,等我回來。
⑩ 歌曲《白樺林》描述的是蘇聯哪部電影
朴樹作詞作曲的歌曲《白樺林》,是一首描寫在硝煙彌漫的戰爭年代愛情故事的歌曲。這首歌的旋律和歌詞完美組合所表現出來的意境深深地打動了我。歌聲中男低音和女聲的和聲和出了男人為國捐軀的悲壯美,曲中手風琴和吉它的伴奏伴出了白樺林的安詳幽靜與人的和諧。
我敬佩這首歌的作者,他能有這么純的心境在這喧囂,五顏六色的紛繁世界裡,寫出這么一首表現戰爭愛情純美的作品,我贊美至極。
那朴實的歌詞描述了一個摧人淚下,凄美、悲壯、崇高的愛情故事,那沒有太大起伏的旋律讓人感受到,在冬雪靜靜的白樺林中,一對熱戀中的人噙著淚花微笑著相約,再微笑著流著淚分離,甜中伴著苦,苦中伴著甜清泉般美好的意境。
聽著聽著,就跟著那旋律那歌聲,走進了一個冰清玉潔的世界,藍藍的天空幾朵白雲在悠悠飄動,幾只鳥兒在歌唱,來到了冰雪覆蓋下幽靜的白樺林,看到一位白發蒼蒼的老人坐在一塊墓碑前,流著淚在對她的戀人訴說自己一生對他的愛。回憶他們分別前那一晚在白樺林相約的情景。她說:「親愛的,你還記得在那個寒冷的冬天,你為祖國遠征前的那一個夜晚嗎,我們相約來到這銀裝素裹白樺林,在藍色幽靜清澈的月光下,我們就坐在這棵白樺樹下,我流著淚依偎在你懷里,你用雙臂緊緊地抱著我,用你的體溫溫暖著我,吻著我臉上冰冷的淚,喃喃地說著我們從相識相知到相愛的點點滴滴、林林總總,你是那麼的溫情,我永遠忘不了你那疼愛的神情,顫抖的聲音。你說:」別哭,親愛的,我會回來的,你就在這白樺林中等我,等我回來,等我回來擁抱你『。我唱著蘇聯歌曲《小路》,』……我要沿著這條細長的小路跟著我的愛人上戰場……我要勇敢地為你包紮傷口……『那一刻你流淚了,你說:「祖國需要我,我會帶著你的心去遠征,去勇敢殺敵,我不會愧對祖國,不會辜負你的期望,我要讓你為有我這樣的愛人而驕傲、自豪。等我,一定等我,在這片白樺林里』。我答應你,一輩子等你在這白樺林。還記得嗎,第二天大雪紛飛的清晨,我和許多盤旋的鴿子為你們送行,送你們走出這片白樺林去邊疆,去遠征。這以後我每天都來這白樺林等你,當噩耗傳來時,我知道你並沒離我而去,只是迷失在這白樺林里,我每天捧著鮮花等你的重返歸來。我等到如今的白發蒼蒼,還不見你的身影,可你的呼喚依然縈繞在我的耳邊,你說你在那邊的白樺林中等我。親愛的,我今天來了,你在那邊等著我,等著我永遠、永遠地陪伴你,陪伴你到天老地荒,我要勇敢地為你抱扎傷口」。
這位等待了一生的老人就這樣臉上卦著幸福的淚,露著甜蜜的微笑,滿足地、靜靜地、安詳地隨她的心上人永遠地去了,那一刻她好美好美。
在這讓我凄惶、顫抖、流淚的歌聲中,我彷彿看到了自己在一個夏日暮靄籠罩的傍晚,夕陽已下到山的那邊,彩雲換上了素雅朦朧的晚禮服,青山又穿上它蒼茫厚重的長衫,仙風道骨中讓人更加神往、迷離。我帶著心愛的口琴緩緩行走在薄霧繚繞的竹林間,在鳥兒的伴唱下吹起這首《白樺林》,等我的愛人從竹林深處慢慢地、慢慢地向我走來、走來……