千千闕歌是哪個電影的插曲

❶ 《千千闕歌》的國語版叫什麼名字啊

《風中的承諾》

作詞：呂國梁

作曲：馬飼野康二

演唱：李翊君

昨夜的雨

風中的承諾李翊君

風中的承諾李翊君

驚醒我沉睡中的夢

迷惑的心沾滿著昨日的傷痛

冷冷的風不再有往日的溫柔

失去的愛是否還能夠再擁有

漫漫長路誰能告訴我

究竟會有多少錯

何處是我最終的居留

曾經在雨中對我說

今生今世相守

曾經在風中對我說

永遠不離開我

多少纏綿編織成的夢

多少愛恨刻劃的鏡頭

為何一切到了終究還是空

(1)千千闕歌是哪個電影的插曲擴展閱讀：

《風中的承諾》是李翊君演唱的的一首歌曲。是電影英雄本色三的片尾曲《夕陽之歌》的翻唱版本，由呂國梁重新填詞，收錄在《這樣的我》專輯里。

原唱是日本超級巨星Kondo Masahiko（近藤真彥）的《タ燒けの歌》，經港台歌手數次翻唱，粵語、國語版本皆有。其中較為有名的版本有陳慧嫻的《千千闕歌》、李翊君的《風中的承諾》以及梅艷芳版本的這首《夕陽之歌》。是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲，由馬飼野康二作曲，陳少琪填詞。

一經推出便大受歡迎。由於曲子相同，發布的時間相近，《夕陽之歌》1989年8月23日發行，比《千千闕歌》1989年7月20日發行晚一個月左右，所以與陳慧嫻演唱粵語經典《千千闕歌》競爭激烈。在年終頒獎禮上，這兩首歌雙雙入選了十大中文金曲和十大勁歌金曲。

歌手信息

李翊君（E-Jun Lee），1969年4月27日出生於台灣，祖籍武漢，中國台灣女歌手，民謠曲風先鋒者。1987年發行首張專輯《萍聚》，從此開始音樂生涯。

❷ 《夕陽之歌》和《千千闕歌》有什麼不同

1、演唱者不同

《千千闕歌》是由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，陳慧嫻演唱的粵語歌曲，收錄於陳慧嫻1989年1月1日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。

《夕陽之歌》是一首梅艷芳演唱的香港經典粵語歌曲，由馬飼野康二作曲、陳少琪填詞，收錄在1989年8月發行的專輯《In Brasil》，是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲。

2、獲得獎項不同

《千千闕歌》：1989年，該曲獲得年度無線電視十大勁歌金曲獎、第十二屆香港電台十大中文金曲獎。2007年，該曲獲得RoadShow至尊音樂頒獎禮殿堂金曲獎。

《夕陽之歌》：1989年香港十大勁歌金曲「金曲金獎」；1989年香港十大勁歌金曲獎；1989年香港十大中文金曲獎。

3、創作背景不同

《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌《夕陽之歌》，當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。創作《千千闕歌》時，陳慧嫻正暗戀一位男生，於是將自己的感情唱進了歌曲中。

《夕陽之歌》，梅艷芳80年代所演唱的香港經典粵語歌曲。原唱是日本超級巨星Kondo Masahiko（近藤真彥）的《タ燒けの歌》，經港台歌手數次翻唱，粵語、國語版本皆有。其中較為有名的版本有陳慧嫻的《千千闕歌》、李翊君的《風中的承諾》以及梅艷芳版本的這首《夕陽之歌》。是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲，由馬飼野康二作曲，陳少琪填詞。

❸ 周潤發的電影片尾唱千千闕歌的電影是什麼

《英雄本色之夕陽之歌》，講述的是周潤發、梅艷芳、梁家輝在越南動亂年代的故事。劇中兩度響起這首歌，一次是描述他們在越南的生活（花店、攜游，練槍），一次是在片尾，周抱著受傷的梅和梁登上直升機，隨難民逃離越南，梅艷芳生命垂危……
但是歌曲的名字是夕陽之歌，梅艷芳唱的。這個曲子和芊芊闕歌一樣，都是改編自日本的一首民歌。二者旋律相同

❹ 干千闕歌是什麼電影里的歌曲

首先糾正一下，干千闕歌是什麼電影里的歌曲，但正確的應該是千千闕歌是電影《英雄本色之夕陽之歌》里的歌曲。

歌名：千千闕歌
原唱：陳慧嫻
填詞：林振強
譜曲：馬飼野康二
編曲：盧東尼
專輯：《永遠是你的朋友》
歌詞：
徐徐回望 曾屬於彼此的晚上
紅紅仍是你 贈我的心中艷陽
如流傻淚 祈望可體恤兼見諒
明晨離別你 路也許孤單得漫長
一瞬間 太多東西要講
可惜即將在各一方
只好深深把這刻盡凝望
來日縱是千千闕歌
飄於遠方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
AH……因你今晚共我唱
AH……
臨行臨別 才頓感哀傷的漂亮
原來全是你 令我的思憶漫長
何年何月 才又可今宵一樣
停留凝望里 讓眼睛講彼此立場
當某天 雨點輕敲你窗
當風聲吹亂你構想
可否抽空想這張舊模樣
來日縱是千千闕歌
飄於遠方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
AH……因你今晚共我唱
AH……怎都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
因今晚的我可共你唱
來日縱是千千闕歌
飄於遠方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
亦絕不可使我更欣賞
AH……因你今晚共我唱
來日縱是千千闕歌
飄於遠方我路上
來日縱是千千晚星
亮過今晚月亮
都比不起這宵美麗
都洗不清今晚我所思
因不知哪天再共你唱

❺ 《千千闕歌》和《夕陽之歌》為什麼曲子一樣

因為《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌《夕陽之歌》。

當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。創作《千千闕歌》時，陳慧嫻正暗戀一位男生，於是將自己的感情唱進了歌曲中。

夕陽之歌跟千千闕歌的區別

前者屬於人生的寫照，後者寫的是別離之間的不舍。也就是人們常說的前者是死別，後者是生離，30歲之前可能聽千千闕歌感覺很有味道，但是進入中年以後經歷過生活的種種磨練和洗禮，就會覺得其實夕陽之歌更能唱盡人生百態，也正應了那句夕陽無限好，只是近黃昏。

夕陽之歌是梅艷芳80年代所演唱的香港經典粵語歌曲。原唱是日本超級巨星Kondo Masahiko（近藤真彥）的《タ燒けの歌》，經港台歌手數次翻唱，粵語、國語版本皆有。

其中較為有名的版本有陳慧嫻的《千千闕歌》、李翊君的《風中的承諾》以及梅艷芳版本的這首《夕陽之歌》。是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲，由馬飼野康二作曲，陳少琪填詞。

❻ 寶麗金經典懷舊老歌有哪些

寶麗金經典懷舊老歌有以下這些：

1、偏偏喜歡你

《偏偏喜歡你》是陳百強演唱的一首粵語歌曲，由鄭國江作詞，陳百強作曲，周啟生編曲，收錄於1983年8月由華納唱片發行的同名專輯《偏偏喜歡你》中。 2015年，電影《港囧》選用該曲作為插曲。1983年，該曲獲得1983年十大中文金曲獎。1989年，該曲獲得東京音樂節TBS一等獎。

❼ 千千闕歌的歌詞

歌曲：千千闕歌

歌手：陳慧嫻

作詞：林振強

作曲：馬飼野康二

歌詞（括弧內為音譯）：

徐徐回望,(吹吹為忙) 曾屬於彼此的晚上(曾艘於陪此得滿相)

紅紅仍是你,(紅紅應系內) 贈我的心中艷陽(整哦得聲宗影遠)

如流傻淚,(與樓說綠) 祈望可體恤兼見諒(給忙和忒摔gian 竟亂)

明晨離別你,（門身類比內） 路也許孤單得漫長(咯牙會姑單答滿竄)

一瞬間(也森甘) 太多東西要講(苔多東誰腰港)

可惜即將在各一方(和色者卷災郭也佛) 只好深深把這刻盡凝望(紫吼森森把結哈准盈忙)

來日縱是千千闕歌(奶夜眾系傾傾哭郭) 飄於遠方我路上(片於雲佛哦咯相)

來日縱是千千晚星(奶夜眾系傾傾滿聲) 亮過今晚月亮(輪過甘滿與卵)

都比不起這宵美麗(都倍北黑結修煤類) 亦絕不可使我更欣賞(也九北和系哦跟樣選)

ah..因你今晚共我唱(啊~~樣類甘滿共哦竄) 臨行臨別,(亂橫亂比)

才頓感哀傷的漂亮(揣噸跟愛相得片卵) 原來全是你,(雲乃群系內)

令我的思憶漫長(冷哦得西液滿全) 何年何月,(和零和雲)

才又可今宵一樣(揣有和甘修也讓) 停留凝望里,(疼樓映忙類)

讓眼睛講彼此立場(樣陽請港倍詞來穿) 當某天,(當某聽)

雨點輕敲你窗(與頂很好類穿) 當風聲吹亂你構想(當分星揣呂類扣相)

可否抽空想這張舊模樣(和佛臭紅相結將狗某讓)

來日縱是千千闕歌(奶夜眾系傾傾哭郭) 飄於遠方我路上(片於雲佛哦咯相)

來日縱是千千晚星(奶夜眾系傾傾滿聲) 亮過今晚月亮(輪過甘滿與卵)

怎都比不起這宵美麗(怎都倍北黑結修煤類)

亦絕不可使我更欣賞(也九北和系哦跟樣選)

ah..因今晚的我可共你唱(啊~~樣類甘滿共哦竄)

來日縱是千千闕歌(奶夜眾系傾傾哭郭) 飄於遠方我路上(片於雲佛哦咯相)

來日縱是千千晚星(奶夜眾系傾傾滿聲) 亮過今晚月亮(輪過甘滿與卵)

怎都比不起這宵美麗(怎都倍北黑結修煤類) 亦絕不可使我更欣賞(也九北和系哦跟樣選)

都洗不清今晚我所思(都形北琴甘滿哦所西) 因不知哪天再共你唱(樣北子拿聽拽共類窗)

(7)千千闕歌是哪個電影的插曲擴展閱讀：

《千千闕歌》是由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，陳慧嫻演唱的粵語歌曲，收錄於陳慧嫻1989年1月1日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。

《千千闕歌》講述了陳慧嫻臨別在即，一切要講的話也不知從哪裡開始，唯有憑歌寄意，把幾年以來所想所講，以歌詞的形式表達出來。

《千千闕歌》中每一句歌詞都是心中所想，每一段樂韻都是心意所訴，歌中的離別場景被展現得淋漓盡致。