呼嘯山莊電影哪個版最符合原著

㈠ 哪一版的《呼嘯山莊》電影最經典最好看最忠於原著

1939年應該是最有名的一版，名聲不一定和影片總體實力成正比，但這版一定有它的過人之處。而且男主是勞倫斯奧利佛，就是演經典電影《飄》的那個女主費雯麗的丈夫。樓下說的1992年主演是茱麗葉比諾什，我覺得都有可看之處

㈡ 呼嘯山莊最接近原著的電影是哪年的

09版,美國拍的.風格..比較...不是那麼感覺嚴肅生硬,與98版比較(對演員的發型上要求不高,98版統一那種宮廷頭,09,healthcliiff就很隨意),聽說這部片的配樂不錯,而且09版...稍微邏輯上合理了一些,比如加了些原著中一筆掠過的希被鄙棄嘲笑的情節.

因為我只看過09,只作參考啊~
p.s演小卡瑟琳的女演員好醜啊...

㈢ 呼嘯山莊的電影版哪個最好

2009年版的呼嘯山莊比較忠實於原著，我最喜歡，裡面也提及了下一代，不像其他版本改動都很大，對下一代的事情一點都沒有說。
義大利版的呼嘯山莊是中文配音的，裡面的演員很好看，尤其是凱瑟琳和伊莎貝拉。
推薦這兩個版本。

㈣ 《呼嘯山莊》哪種版本適合收藏和閱讀

這是別的網友總結的的《呼嘯山莊》各個譯本的特點，我覺得寫得挺好，你可以參考下：《呼嘯山莊》譯本頗多，主流譯本像上海譯文出版社出版的有田心和方平兩個本子，個人認為方平老先生的本子呂勝一籌，更有原著韻味，海南出版社引進梁實秋先生譯本古樸通俗，以譯莎士比亞全集和大師級學者的功力譯W.H，自是經典之作，此本書名獨譯作《咆哮山莊》，是台灣譯界公認的善本。再有著名的就是楊苡先生的本子，這可謂大陸最早的全譯本，得到巴金等人的贊賞，而且因譯者為女性，更能理解艾米麗勃朗特的思想，比其他譯本有明顯優勢，近年由譯林出版社多次重版，是大陸流傳最廣的本子，也是本人接觸的第一個W.H中譯本（順帶一提，《呼嘯山莊》這個譯書名即是楊先生首創，以後大陸版本均沿用該譯名），若再往下就是人民文學出版社的張玲、張揚譯本還可以。

㈤ 大家認為電影《呼嘯山莊》哪個版本好

92版《呼嘯山莊》

主演：Ralph Fiennes、Juliette Binoche
年代：1992

新版相較舊版最不同之處在於對後面章節的涵蓋：39版在上一代恩怨糾結基本平息後就嘎然而止了，新版完全忠實地改編了原著關於下一代的乏善可陳的內容（《呼嘯山莊》下小半部的乏味也正如《紅樓夢》的高氏後四十回）。在這點上沒什麼好說的，本來也不對下半部抱什麼期望。92版最大膽的地方在於首尾竟然試圖以Emily Bronte的身份來敘述，這些獨白十分多餘不說，也完全違背了原著作者的性格——《呼嘯山莊》一百多年來受到起伏不定的鑒賞與評論，其中爭議很大的一點就是它「臃腫的結構」，原著採用無關緊要的房客Lockwood視角，然後又以聽老僕人Nelly回憶為敘述點，中間還有諸如Isabella寫信等復雜多人稱敘述結構，有人批評它為多此一舉結構混亂，後來佔主流的更多專家則認為，這正是作者隱藏自己觀點的獨特方式，而我們知道，Catherine和 Heathcliff的一字一句又何嘗不是Emily本人的呼喊。

㈥ 《呼嘯山莊》哪個版本的電影最好

09版的~~~

㈦ 呼嘯山莊 安娜卡列尼娜 簡愛 這些名著哪個版本的電影最符合原著

簡愛，2005年的，也挺符合

㈧ 根據《呼嘯山莊》翻拍的電影哪個版本最好

1939年的黑白版。

㈨ 《呼嘯山莊》電影哪一部最好看

我覺得1992年版的《呼嘯山莊》最好看。《呼嘯山莊》這本經典著作拍成多個版本的電視劇和電影，而電影一共有五部，每一部都對這本小說都有不同的詮釋方式。39版和92版無論在製作上還是內核詮釋都堪稱經典，但我還最更喜歡92版。

電影可以在情節上復制原著，但翻拍原著的原因更多是小說的藝術價值，社會價值。我最喜歡92版也是因為92版更符合我對小說的理解。一千個人眼中有一千個哈姆雷特。仁者見仁，智者見智罷了。