A. watch和see的區別
watch和see都有看的意思。區別在於:
1、see是強調看的結果,強調的看得見看不見。
例:i can see a bird.
2、watch用在看電視看比賽的時候。
例:let's watch tv together.
watch a movie和see a film是固定搭配,主要是英式和美式的區別。
1、see a film:看電影
例句:I've got nothing to do this evening. I think I'll see a film.今晚沒事兒,我想去看電影。
2、watch a movie:看一場電影
例句:This is good news glad to hear that I can watch a movie with the curtains open.
這是個好消息高興地聽到,我可以觀看與窗簾打開電影。
一:watch 英[wɒtʃ] 美[wɑːtʃ]
v.注視;看守;觀看
n.手錶;監視;看守;值班
詞語用法:
1、watch的基本意思是「觀看」「注視」,指用眼睛跟蹤某物以觀察到每一個動作、變化、危險跡象、機會等。引申可表示「照管」「守護,保衛」等,指明確需要警覺,做好防止危險發生的准備,強調連續性和職務性。
2、watch既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、that從句或由疑問詞引導的從句作賓語,還可接以不帶to的動詞不定式、現在分詞或過去分詞充當補足語的復合賓語。用作不及物動詞時,常與out, over等連用。
3、watch用作名詞時意思是「看守」,表示抽象的動作,也可指「看守者」「水手值班的一班」,舊時還可指「巡夜警察」。
二:see 英[siː] 美[siː]
v.看見;明白;了解;經歷;設想
n.主教教區;主角許可權
詞語用法:
1、see的基本意思是指一般視覺意義上的「看見」,也可指有意識地「觀察」,引申可表示由觀察而「領會」「理解」。see還有「訪問」「考慮」「務必做到」「保證」「發生」「經歷」等意思。
2、see既可用作不及物動詞,也可用作及物動詞。用作及物動詞時,可接名詞、代詞、帶疑問詞的動詞不定式、that從句或由疑問詞引導的從句作賓語。有時也可接與see不同形的同源賓語。
3、「see+量詞+of」表示看見某人的頻率。seemore of sb 是固定習語,意為「較多地見到」, more可換用little, quite a lot, much less, a great deal等表示相應的意義。
4、see的賓語後接不定式時,不帶to。see處於被動語態時,後面所接的不定式帶to。
5、一般情況下,see後既可加不定式,也可加分詞,前者語氣更重一些。但是在表示「故意看……」時,一般用不定式,不用分詞。
B. 看電影應用see a film 還是watch a film
go to the cinema
see films 但是watch TV,see a movie 這樣的固定搭配,更符合英語的語言習慣,所以需牢記。
C. 看電影用英語是see a film 還是 watch a film 大師們求解!!
前者是英國英語,後者是美國英語。都是正確的。
D. see和 watch 的區別
1 可以 SEE表示看到的是一個時間點的動作,watch是一個時間段的動作,所以說see從來沒有任何進行時態,因為它始終表示的是一個點的動作。這句話可以這樣翻譯:see,你上星期注意到那裡有一場籃球比賽了嗎?watch,你上星期看了那場籃球比賽嗎,2種情況的表達意義不同,如果硬有這樣的題,那就選2,考試都是程式化,你問老師第一句那樣翻譯不行?老師肯定也只會有一個答案:考試就是這么寫。
2 沒有「新」這個意思 加一個NEW。
E. 看電影到底是see the movie還是watch the movie
應為 see the movie 。
這兒的see是統稱,意為「看、拜訪、訪問、請教」等,和 see the doctor 、see the teacher 、see my parents 等是一個意思。進一步說,如果有人問你昨晚7點在幹嘛,你在看電影,這是就要說 I was watching the movie ,而不是 seeing the movie ,這是因為 see 這個動作不像 watch 那樣具有連貫性。
F. 看電影用英文怎麼說地道啊,是see a movie還是watch a movie啊
兩個片語並沒有分那個地道哪個不地道,二者只是在在用法上有所不同。
see a movie 和 watch a movie 的不同是兩者觀看影片的場所或所用的裝置並不相同。see a movie 是指在電影院看電影,而 watch a movie 則是在電視、電腦等設備上看電影。
例句:
1、Do something active : run, exercise, go see a movie, go shopping, etc.
尋找合適的發泄途徑,比如跑步、鍛煉,看電影,大肆血拚等等。
2、Do you prefer to watch a movie home or in movie theater?
你喜歡在家裡看電影?還是去電影院?
3、They are going to see a movie this evening.
他們晚上要去看電影。
4、Chill out, watch a movie, you know ?
放鬆一下, 看一部電影什麼的 吧?
5、Ronald wants stay up late to watch a movie tonight.
羅納德今晚想晚點睡,看一出電影。
G. "看電影"什麼時候用see什麼時候用watch
see強調」看」到的結果;look at 強調」看」的動作;而 watch比較特別它暗含著一種」目不轉睛地盯著看」的意味.
「看電影」一般搭配為「see a film」但也可以用「watch a film」
H. 看電影用英文怎麼說,是see a film還是watch a film
see a film和watch a film都有看電影的意思,只不過film是英式英語,movie是美式英語。另外,按照習慣用法,一般去電影院看電影說 go to see a film,而在家(電視/電腦上)看電影說 watching a movie。
I. 看電影到底是see the movie還是watch the movie
應為
see
the
movie
。
這兒的see是統稱,意為「看、拜訪、訪問、請教」等,和
see
the
doctor
、see
the
teacher
、see
my
parents
等是一個意思。進一步說,如果有人問你昨晚7點在幹嘛,你在看電影,這是就要說
i
was
watching
the
movie
,而不是
seeing
the
movie
,這是因為
see
這個動作不像
watch
那樣具有連貫性。
J. 看電影用see a movie 還是 watch a movie
see a movie 和 watch a movie 這兩個短語都是「看電影」,但兩者觀看影片的場所或所用的裝置並不相同。see a movie 是指在電影院看電影,而 watch a movie 則t通常是在電視、電腦等設備上看電影。
所以,說 see a movie 時,一定是指去電影院看電影。而 watch a movie 則不一定。
此外,watch 更注重「觀看」這個動作(也就是眼睛注視著運動物體),因此它是有進行時的;而see更偏於「看見」這個整體概念,不能用進行時。打個比方,假如你正在看電影,有人打你手機,那麼你接電話時一定會說「I'm watching a movie",而不能說「I'm seeing a movie」。
那麼回到你的例句,括弧里填 saw 或者 watched 都是可以的,但是意義會有一定區別。填 saw 表示「我去電影院看了那部電影」,填 watched 表示「我看了那部電影」而沒有明確是在哪裡觀看的。