⑴ 幫我翻譯一下《灰姑娘》片尾曲《Strong》歌詞，必採納，用百度和有道翻譯的勿擾，歌詞如下：
In a perfect storybook,
在一本完美的故事書里
the world is brave and good
世界充滿了勇敢和美好
A hero takes your hand,
有位英雄牽著你的手
a sweet love will follow
伴隨著甜蜜的愛戀
But life's a different game,
但生活是一場不同的游戲
the sorrow and the pain
是悲傷和痛苦的
Only you can change your world tomorrow
只有你可以改變你的世界的未來
Let your smile light up the sky
讓你的笑容點亮天空吧
Keep your spirit soaring high
帶著你的勇氣展翅高飛
Trust in your heart
心中充滿了信任
and your sun shines forever and ever
你的太陽永遠永遠閃耀著
Hold fast to kindness,
堅守善良
your light shines forever and ever
你的光芒永遠永遠閃耀著
I believe in you and me
我相信你你和我
We are strong
我們很堅強
When 『once upon a time,' in stories and in rhyme
當「從前」出現在故事和童謠里時
A moment you can shine and wear your own crown
這一瞬間你可以閃耀並戴上你自己的王冠
Be the one that rescues you
成為可以拯救你的
Through the clouds, you'll see the blue
穿過烏雲你就能看見藍天
Trust in your heart
心中充滿了信任
and your sun shines forever and ever
你的太陽永遠永遠閃耀著
Hold fast to kindness
堅守善良
your light shines forever and ever
你的光芒永遠永遠閃耀著
I believe in you and me
我相信你和我
We are strong
我們很堅強
A bird all alone on the wind
在風中獨自飛翔的鳥兒
Can still be strong and sing
仍然可以堅強地歌唱
Sing
歌唱
Trust in your heart
心中充滿了信任
and your sun shines forever and ever
你的太陽永遠永遠閃耀著
Hold fast to kindness
堅守善良
your light shines forever and ever
你的光芒永遠永遠閃耀著
I believe in you and me
我相信你你和我
We are strong
我們很堅強
翻譯得不是很准確，見諒
⑵ 一首英文歌 我記得歌名好像是strongs 但是絕對不是瑪麗凱莉亞的 也是英文歌 一直找不到
您好：不清楚，但是好聽的英文歌好多呢~~~本人學英語的推薦這些吧希望你能喜歡。
1、Bubbly--Colbie Caillat（你聽過一遍就會非常喜歡的歌）；
2、Burning--Maria Arredondo；
3、Happy--麗安娜 劉易斯；
4、Cry On My Shoulder--出自德國選秀節目（很早的一首，非常好聽）；
5、Apologize--Timbaland；
6、The Climb--Miley Cyrus（個人最喜歡的歌手之一）；
7、You Belong With Me--泰勒.斯威夫特（絕棒的）；
8、I Stay In Love--瑪利亞.凱莉；
9、I Didn't Know My Own Strength--Whitney Houston（是非常棒的一首慢歌，也是我非常喜歡的黑人歌手之一。）；
10、A Little Bit Longer--Jonas Brothers（嗓音非常棒的組合，幾乎每首都很好聽，尤其是這首！強力推薦）；
11、The Little Things--Colbie Caillat；
12、Mad--尼歐；
13、My All--瑪麗亞.凱莉（據說非常適合作手機鈴聲的歌）；
14、My Love--WestLife（西域成名金曲，經典老歌，詮釋了所有經典的定義。）；
15、Need You Now--Lady Antebellum（時下排行榜熱門歌曲）；
16、The Saltwater Room--Owl City（最愛的歌手之一，曲風相當特別）；
17、Take A Bow--Rihanna（聽2秒就會愛上的歌手和歌~）；
18、The Technicolor Phase--Owl City（《愛麗絲夢遊仙境》的主題曲之一）；
19、This Is It--邁克爾.傑克遜（不知到底是翻唱還是遺作，都能再現天王的獨特魅力）；
20、Who Says--John Mayer（類似鄉村風.以吉他為伴奏，這首非常棒！）；
21、Just One Last Dance--Sarah Connor（這個經典的不用說吧，）；
22、Angle--Sarah Mclachlan（天籟之音~~）；23、Living To Love You--Sarah Connor（歌詞催人淚下，我最喜歡的慢歌之一）；
24、Nothings Gonna Change My Love For You--Glenn Mediros（被方大同翻唱過，那肯定好聽拉）；
25、I Look To You--Whitney Houston；
26、I Got You--麗安娜.劉易斯；
27、Love To Be Loved By You--馬克.特倫茨（歌詞和曲調非常感人！）；
28、Butterfly Fly Away--Miley Cyrus（《乖乖女是大明星》的插曲，講的父親對女兒的愛的故事，曲風清新）；
29、Eversleeping--Xandria（不會讓你失望的慢歌）；
30、Wonderful Tonight--Baby Face（也是被方大同翻唱的歌）；
31、Still Crazy In Love--Sarah Connor；
32、We Can Work It Out --Sweetbox；
33、Sexy Love--Ne Yo；
34、Happily Never After--Pussycat Dolls；
35、A Fine Frenzy--Almost Lover（後面的才是歌名，曲調有點小特別~）；
36、Craigie hill----Cara Dillon（首推這首，溫馨極了，好聽極了。有點像m2m的聲音。） ；
37、Down by the Sally Gardens（歌手不明，但是愛爾蘭的風笛爆好聽娓娓的旋律，背景音樂也很好聽） ；
38、Beautiful Boy--Celine Dion（歌手不用介紹.....）；
39、A Place Nearby與Unforgivable Sinner--Lene Marlin（挪威創作才女，） ；
40、Scarborough Fair(畢業生)：（《Scarborough Fair》是美國六十年代最受大學生歡迎的電影、1968年奧斯卡獲獎片《畢業生》（達斯汀·霍夫曼主演，其成名作）中的主題曲。本人還是喜歡布萊曼她唱的。 ）；
41、classicriver：（第一次聽這曲子的時候是在初秋的深夜,偶然聽到了它,剎時間時間和空間好象都凝固了一樣!聽著它,感覺深藏心底的那份無盡地孤獨被慢慢地勾起, 曾經的回憶, 失去的快樂，刻骨的傷心，和短暫擁有，都在那一刻漂浮了起來,占據了身邊的所有的空間. 它讓我感覺到了這世間最珍貴的是親情，愛情．金錢算得了什麼呢）． ＜classicriver＞很多人都聽過的旋律．這樣的經典歌曲是無價之寶．相信當你知道這歌曲之後，如果突然失去它，你會覺得好孤獨，無助．．． 這樣的音樂是無價之寶～）；
42、If I Were A Boy--Beyonce（可以做鈴聲！開頭就已經把氣氛帶起來了~）；
43、Love You Lately--Daniel Powter；
44、I Hate Love--Claude Kelly；
45、Amarantine--Enya（節奏非常棒的一首天籟，經典慢歌～）；
46、Better In Time--Leona Lewis；
47、Crush--David Archuleta；
48、You Raise Me Up--Westlife；
49、Realize--Colbie Caillat（科比.凱拉，幾乎她的每一首歌都是那麼的特別和好聽。非常喜歡的歌手之一）；
50、I See You--Leona Lewis（就是《阿凡達》的主題曲，看過電影再聽這個歌，我們能聽到的，就不止是幻想與憧憬了，還有愛和感動..）；
51、Day Too Soon--Sia（也是個所有歌幾乎都不錯的歌手。）；
52、Doesn't Mean Anything--Alicia Keys（個人鍾愛的一首歌！非常非常好聽！）；
53、It's Amazing--Jem（節奏非常好！><，不會後悔的歌哦~）；
54、Lovebug--Jonas Brothers（高潮非常明快，清新，非常舒服的一首小情歌~喜歡啊～）；
55、When You're Mad--Ne-Yo（尼歐的歌總是那麼那麼好聽，不管是RAP風還是R&B，都非常棒！）；
56、One Fine Wire--Colbie Caillat（高潮曲調的設計有點小俏皮。）；
57、Vidas Paralelas--Ximena Sarinana（一首法語歌，節奏明快。個人覺得偶爾聽聽法語歌也是滿有趣的。笑~）；
58、Wait Til You Here From You--Sarah Connor（開頭的獨白，那種聲音令人放鬆，接著的曲調非常的好聽！推薦！）；
59、Sitting Down Here--琳恩瑪蓮（開頭就足以讓你喜歡的調調～高潮適合作鈴聲。）；
60、A Place Nearby--琳恩瑪蓮（全曲以純明的鋼琴和鼓點貫穿。曲調單純，聽了叫人放鬆。）；
61、When You Believe--Mariah Carey＆Whitney Houston（兩個天後的合音，完美中的完美啊！巨好聽！）；
62、Dilemma--Kelly Rowland（非常非常好聽！高潮部分非常非常適合做鈴聲！女生手機必備！）；
63、No Air--約爾丁斯巴克斯（開頭足以定風格，可以作鈴聲）；
64、The Best Day--Taylar Swift；
65、Viva La Vida--Coldplay；
66、Wait For You--Elliott Yamin（非常非常非常好聽的！曾經就聽過，昨天才終於被我找到~）；
67、Time For Miracles--Harald Kloser；
68、When I'm With You--西城男孩（又一首經典舊歌。真的是，開場就征服了我，）；
69、A Todo Color--魏如萱（西班牙語，有點甜美的意味。）；
70、I Ain't Tryin'--KeAnthong；
71、Buttons--Sia（曲調小特別～）
72、Little Bit Better--瑪麗亞.亞瑞唐多（聽這首歌的開頭，心裡就留下一句話：這歌怎麼這么好聽啊，笑~）；
73、Trip Around The World--Alexz Johnson（可作鈴聲，女生版清新說唱風，帶給你不一樣的感覺。）；
74、Gonna Get It--Alexz Johnson（開頭的尖叫夠震撼，夠特別，可作鈴聲）；
75、Can Anybody Hear Me--Meredith Andrews（嗓音聽起來很舒服，比較喜歡高潮以外的部分。）；
76、Eh Eh(Nothing Eale I Can Say--Lady GaGa（GaGa的新歌，開頭很特別，可作鈴聲。感覺風格有點像瑪利亞.凱莉～）；
77、Before The Down--Jennifer Rush（有點懷舊的感覺。）；
78、As Long As It Takes--Meredith Andrews（很純的嗓音）；
79、Stupid In Love--Rihanna（開頭的鼓點不錯，R的嗓音特別吸引人，但個人還是更喜歡她的快歌）；
80、Give You Hell--The All-American Rejects（可愛的背景音樂，很歡快的節奏，不過歌手是男的喲~）；
81、Welcome To My Life--Simple Plan（這首要個人慢慢去體味，可能第一遍會覺得一般般，但其實後來會覺得蠻有味道的。）我幾乎不聽中文歌，所以有很多英文歌都很好聽啊。
望採納~~祝好~~~~
⑶ 歌詞里有better best strong的歌是什麼 那3個詞是連起來的
Harder, Better, Faster, Stronger -Daft Punk
⑷ 以前有首DJ很嗨歌名叫《strong》，中文版叫什麼
那個英文歌叫《Stronger》
目測木有中文版
⑸ strong這首歌名應該翻譯成強者還是強壯的人
你說的是哪首，其實可以看看歌詞里對strong的詮釋是什麼，再做翻譯。
如果是One Direction的那首Strong，裡面歌詞：
Don't wanna wait 'til it's gone.
You make me strong.
......
Is it so wrong
That you make me strong?
那Strong應該翻譯成[堅強]。
⑹ strong 灰姑娘 歌詞是什麼
In a perfect storybook
在完美的故事中
The world is brave and good
世界美妙又英勇
A hero takes your hand
英雄牽起你的手
A sweet love will follow
甜蜜愛情在等候
But life's a different game
但生活與此不同
The sorrow and the pain
充滿哀愁和傷痛
Only you can change your world tomorrow
只能靠自己消除明日之憂
Let your smile light up the sky
用你的微笑點亮天空
Keep your spirit soaring high
讓你的心靈飛入蒼穹
Trust in your heart
堅守信念
And your sun shines forever and ever
你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
When 'once upon a time'
「曾經」的字眼
In stories and in rhyme
在故事裡出現
A moment you can shine and wear your own crown
預示著你即將加冕
Be the one that rescues you
自我拯救終將實現
Through the clouds, you'll see the blue
穿過烏雲就會看見藍天
Trust in your heart
堅守信念
And your sun shines forever and ever
你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
A bird all alone on the wind
鳥兒在風中孤獨飛翔
Can still be strong and sing
依然能堅強地歌唱
Trust in your heart
堅守信念
And your sun shines forever and ever
你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
⑺ 有一首著名的英文歌但不知道叫什麼歌名，只是記得歌詞里有 I am strong
有一首歌曲就叫做《i am strong》不知道你說的是不是這首 上網路搜下聽聽看看是不是？呵呵
⑻ 求灰姑娘電影片尾曲strong 的中英 歌詞
Strong
演唱：Sonna Rele
《Cinderella灰姑娘》OST
In a perfect storybook
在完美的故事中
The world is brave and good
世界美妙又英勇
A hero takes your hand
英雄牽起你的手
A sweet love will follow
甜蜜愛情在等候
But life's a different game
但生活與此不同
The sorrow and the pain
充滿哀愁和傷痛
Only you can change your world tomorrow
只能靠自己消除明日之憂
Let your smile light up the sky
用你的微笑點亮天空
Keep your spirit soaring high
讓你的心靈飛入蒼穹
Trust in your heart
堅守信念
And your sun shines forever and ever
你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
When 'once upon a time'
「曾經」的字眼
In stories and in rhyme
在故事裡出現
A moment you can shine and wear your own crown
預示著你即將加冕
Be the one that rescues you
自我拯救終將實現
Through the clouds, you'll see the blue
穿過烏雲就會看見藍天
Trust in your heart
堅守信念
And your sun shines forever and ever
你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
A bird all alone on the wind
鳥兒在風中孤獨飛翔
Can still be strong and sing
依然能堅強地歌唱
Trust in your heart
堅守信念
And your sun shines forever and ever
你的陽光閃爍永遠
Hold fast to kindness
保持善良
Your light shines forever and ever
你的光芒永不褪變
I believe in you and me
相信我們自己
We are strong
我們的堅強之心
⑼ 什麼什麼strong 一首英文歌歌
Kanye West-Stronger
視聽
http://v.youku.com/v_show/id_XMTAzNjk2NTI=.html
下載
http://mp3..com/m?tn=mp3&ct=134217728&lm=-1&word=Kanye%20West-Stronger