1. 荊棘鳥的版本問題
譯林最近出的珍藏版最好
2. <荊棘鳥>哪個出版社翻譯的好是曾胡翻譯的好嗎
還是曾胡譯的好，我認為`
出版社就不記得了，查一下曾胡翻譯的就行了，他翻譯的版本很久了，他寫的序言還是文言的呢，不過內容翻譯是沒的說~
3. 荊棘鳥哪一種譯本好
只有一個中譯本,因為版權是獨家的,由譯林出版社出版,由於譯林多次改版的關系,初版已不可考,只知是大約10年前,因為譯林在今年推出了《荊棘鳥十年典藏紀念版》(貌似是炒剩飯).
作者是澳大利亞的女作家考琳·麥卡洛(1937— ) 出生於澳大利亞，自童年起便酷愛閱讀，對文學和歷史興趣濃厚。因理科成績優異，她選擇醫學作為自己的職業。曾先後在澳大利亞、英國和美國從事神經生理學研究，而在業余時間以寫作自娛自樂。 《荊棘鳥》的出版及暢銷改變了她的人生，讓她走上專職作家之路。此後，她寫了大量作品，題材廣泛，但沒有一本再創《荊棘鳥》當初的神話。
4. 以前正大劇場放過《荊棘鳥》是83版，8 集的嗎還是96年電影版的
只有電視劇版，沒拍過電影。
樓主所說的1996年版也是電視劇而已。正大劇場放過的是83版。
5. 我想在卓越或當當買《簡愛》和《荊棘鳥》，但是不知道那個版本的好，能不能介紹一下
譯林出版社的不錯，當當網上買免運費，我幫你搜出來了，你去看看吧：
簡愛
http://union.dangdang.com/transfer/transfer.aspx?from=P-265913&backurl=http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=20138242
荊棘鳥
http://union.dangdang.com/transfer/transfer.aspx?from=P-265913&backurl=http://proct.dangdang.com/proct.aspx?proct_id=129407
6. 哪個出版社的《荊棘鳥》翻譯的更好
譯林出版社以獨家中文版權引進了《荊棘鳥》
7. 【急><】荊棘鳥電影那個版本最好看
沒有拍過電影版，只有電視連續劇版。
8. 什麼版本的 《荊棘鳥》 比較好
譯林出版社與鳳凰出版傳媒集團十周年典藏紀念版《荊棘鳥》價錢36元譯者曾胡（中國也只有他一個譯者）
9. 卓越網上的荊棘鳥由兩本，一個是精裝版一個是典藏版，不知道那個版本比較好呢
我覺得典藏版的好
www.amazon.cn/?source=xuchangyu
10. 誰知道哪裡有版本很好的《荊棘鳥》，要正版的，而且看起來舒服的，便於收藏的
當當有呀。十周年典藏紀念版的，還打6.5折，才23塊，我買過，最近在看，很喜歡