① 巴黎聖母院兩個電影版本除了1956年那一版本，還有一個是哪個
除了1956年的版本以外，還有1996年迪士尼的動畫片《鍾樓怪人》和1939年的黑白電影《鍾樓怪人》。
http://www.tudou.com/programs/view/QsirArGU8gA/
http://v.youku.com/v_show/id_XOTU2MzAyMzI=.html
② 電影巴黎聖母院美國版好看還是法國版好看求高清下載地址。
應該是法國那個版本比較經典，我看的是法國的，是彩色的。。。
③ 巴黎聖母院電影1956版和1999版有什麼區別
http://kat.ph/usearch/Notre.Dame.de.Paris%20category:movies/
④ 《巴黎聖母院》哪個翻譯版本比較好
譯林出版社、人民文學出版社、上海譯文出版社等。這些出版社不僅能在名著自身上把第一道關，還有專業的外文編輯，能盡量保證作品的准確性。
⑤ 電影<巴黎聖母院>有兩部,哪一部更早拍的,名字是什麼
巴黎聖母院 ( The Hunchback of Notre Dame)
導 演： 威廉·迪亞特爾
主 演： 莫林·奧哈拉 查爾斯·勞頓
上 映： 1939年9月1日
地 區： 美國
語 言： 國語
時 長： 116 分鍾
顏 色： 黑白
巴黎聖母院 ( Notre Dame de Paris)
上 映： 1956年12月19日
地 區： 法國 義大利
語 言： 法語
時 長： 115 分鍾
顏 色： 彩色
聲 音： 單聲道
⑥ 《巴黎聖母院》哪個版本翻譯得較好
巴黎聖母院 人文版的陳敬容 譯文比較好
⑦ 電影巴黎聖母院是美國版好看還是法國版好看
前者是黑白的，後者是彩色的；前者短，後者長；兩者同樣不忠實於原著，屬於同一水準。
⑧ 請問電影<<巴黎聖母院>>最新版本是哪個(非1956年的)
Notre-Dame de Paris (1999) (TV)
Directed by
Gilles Amado
Writing credits
Luc Plamondon (libretto)
Victor Hugo (based on the novel by)
Genre: Music / Drama / Romance
Runtime: Greece:150 min
Country: France
Language: French
Color: Color
Sound Mix: Stereo
Certification: France:U
Credited cast:
Hélène Ségara .... Esmeralda
Daniel Lavoie .... Frollo
Bruno Pelletier .... Gringoire
Garou .... Quasimodo
Patrick Fiori .... Phoebus
Luck Mervil .... Clopin
Julie Zenatti .... Fleur-de-Lys
根據雨果同名小說改編。純潔、美麗的吉普賽姑娘艾斯米拉達，和「乞丐王國」的人一起，到處賣藝行丐。一次，為救流浪詩人甘果瓦，她被迫嫁給了他。國王的衛隊長菲比斯是個花花公子，她騙取艾斯米拉達的愛情，就在他們幽會時，一個黑衣人將菲比斯刺傷，艾斯米拉達被作為嫌疑犯送上法庭，並被判處絞刑，而真正的兇手弗洛洛神父不但逍遙法外而且成了審判者。就在艾斯米拉達將被絞死時，巴黎聖母院的敲鍾人，奇醜無比的卡西莫多將她救下，並帶入教堂避難。卡西莫雖然醜陋，但忠厚善良，他真心實意的愛著艾斯米拉達。國王的衛隊要沖進聖母院抓住艾斯米拉達，卡西莫多雖盡力阻止，但寡不敵眾。艾斯米拉達為「乞丐王國」的朋友們開聖母院大門時，被國王衛隊的亂箭射死。卡西莫多看見艾斯米拉達的屍體，悲痛欲絕，他轉身將真正的殺人兇手弗洛洛神父從聖母院的頂樓扔了下去，隨後找到艾斯米拉達的屍體，並與其緊緊擁抱在一起，多年之後一起化為塵土。
下載地址：http://lib.verycd.com/2004/05/19/0000012605.html
⑨ 電影《巴黎聖母院》有幾個版本
連無聲片在內有幾十個版本，你所說的是這一部：The Hunchback （1997）
⑩ 〈〈巴黎聖母院〉〉有幾種版本
書是法國雨果寫的。估計版本有很多了吧
音樂劇也是法國的，版本有法語、英語、德語、西班牙語……
電影就不是很清楚le