㈠ 求 起風了(前不久很火的翻唱日語歌的那首) 的歌詞
起風了歌詞:
這一路上走走停停
順著少年漂流的痕跡
邁出車站的前一刻
竟有些猶豫
不禁笑這近鄉情怯
仍無可避免
而長野的天
依舊那麼暖
風吹起了從前
從前初識這世間
萬般流連
看著天邊似在眼前
也甘願赴湯蹈火去走它一遍
如今走過這世間
萬般流連
翻過歲月不同側臉
措不及防闖入你的笑顏
我曾難自拔於世界之大
也沉溺於其中夢話
不得真假 不做掙扎 不懼笑話
我曾將青春翻湧成她
也曾指尖彈出盛夏
心之所動 且就隨緣去吧
逆著光行走 任風吹雨打
短短的路走走停停
也有了幾分的距離
不知撫摸的是故事 還是段心情
也許期待的不過是 與時間為敵
再次看到你
微涼晨光里
笑的很甜蜜
從前初識這世間
萬般流連
看著天邊似在眼前
也甘願赴湯蹈火去走它一遍
如今走過這世間
萬般流連
翻過歲月不同側臉
措不及防闖入你的笑顏
我曾難自拔於世界之大
也沉溺於其中夢話
不得真假 不做掙扎 不懼笑話
我曾將青春翻湧成她
也曾指尖彈出盛夏
心之所動 且就隨緣去吧
晚風吹起你鬢間的白發
撫平回憶留下的疤
你的眼中 明暗交雜 一笑生花
暮色遮住你蹣跚的步伐
走進床頭藏起的畫
畫中的你 低著頭說話
我仍感嘆於世界之大
也沉醉於兒時情話
不剩真假 不做掙扎 無謂笑話
我終將青春還給了她
連同指尖彈出的盛夏
心之所動 就隨風去了
以愛之名 你還願意嗎
㈡ 宮崎駿最新電影,起風了,裡面有一首主題曲,叫機尾雲,誰知道它的日語平假名歌詞,很好聽,想學會來唱。
ひこうき雲(飛機雲)
作詞・作曲:荒井由実 編曲:熊田豊
白い坂道が空まで続いていた / 純白的道路延伸到天際
ゆらゆらかげろうが / 飄搖著
あの子を包む / 擁抱著那個孩子
誰も気づかず ただひとり / 誰也未曾發現 那孩子只是一個人
あの子は升ってゆく / 上升而行
何もおそれない そして舞い上がる / 無所畏懼 飄舞在空中
空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬著天空 出現在天空之上
あの子の命はひこうき雲 / 那孩子的生命也如飛機尾雲一般
高いあの窓で あの子は死ぬ前も / 高高的那扇窗戶邊 孩子已快要死去
空をみていたの / 獃獃望著天空
今はわからない / 卻還是不明白
ほかの人にはわからない / 旁人也同樣無法明白
あまりにも若すぎたと / 也許是自己還太過稚嫩吧
ただ思うだけ けれどしあわせ / 但是只是想著它,就會覺得幸福
空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬著天空 出現在天空之上
あの子の命はひこうき雲 / 那孩子的生命也如飛機尾雲一般
空に憧れて空をかけてゆく / 憧憬著天空 出現在天空之上
あの子の命はひこうき雲 / 那孩子的生命也如飛機尾雲一般
《飛機雲》是松任谷由實1973年推出的首張專輯中的主打曲,作為松任谷由實和吉卜力工作室合作的一個環節,
2013年雙方在三鷹之森吉卜力美術館內拍攝了一段《飛機雲》的MV。MV中還使用了1974年拍攝,但是一直沒有商業使用過的松任谷由實40年前的視頻。
松任谷由實,日本創作歌手,同時也是作曲家和作詞家。前名荒井由實(荒井由実),結婚後跟隨夫姓。
丈夫為松任谷正隆。生於日本東京都八王子市,於多摩美術大學美術學部繪畫系日本畫科畢業。松任谷由實是日本二十世紀最成功和最有影響力的歌手之一,
唱片銷量目前已超過3900萬張,居日本史上第六,女歌姬第二。冠軍專輯數更達21張,居史上第二。
㈢ 請問有誰知道【起風了】的日文原版的歌詞大意呢
《起風了》日文版歌詞:
白い坂道が空まで続いていた /
純白的道路延伸到天際
Shiroi sakamichi ga sora made tsudzuite
ita
ゆらゆらかげろうが / 飄搖著
Yurayura kagerō ga
あの子を包む / 擁抱著那個孩子
Ano ko o
tsutsumu
誰も気づかず ただひとり / 誰也未曾發現 那孩子只是一個人
Dare mo
kidzukazu tada hitori
あの子は升ってゆく / 上升而行
Anokoha
nobotte yuku
何もおそれない そして舞い上がる / 無所畏懼 飄舞在空中
Nani
mo osorenai soshite maiagaru
空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬著天空 出現在天空之上
Sora ni akogarete sora o kakete yuku
あの子の命はひこうき雲
/ 那孩子的生命也如飛機尾雲一般
Ano ko no inochi wa
hikōkigumo
高いあの窓で あの子は死ぬ前も / 高高的那扇窗戶邊 孩子已快要死去
Takai ano mado de anokoha shinu mae mo
空をみていたの /
獃獃望著天空
Sora o mite ita no
今はわからない / 卻還是不明白
Ima wa wakaranai
ほかの人にはわからない / 旁人也同樣無法明白
Hoka no hito ni wa wakaranai
あまりにも若すぎたと /
也許是自己還太過稚嫩吧
Amarini mo waka sugita to
ただ思うだけ
けれどしあわせ / 但是只是想著它,就會覺得幸福
Tada omou dakekeredo shiawase
空に憧れて 空をかけてゆく / 憧憬著天空 出現在天空之上
Sora ni akogarete
sora o kakete yuku
あの子の命はひこうき雲 /
那孩子的生命也如飛機尾雲一般
Ano ko no inochi wa hikōkigumo
空に憧れて空をかけてゆく / 憧憬著天空 出現在天空之上
Sora ni akogarete sora
kakete yuku
あの子の命はひこうき雲 / 那孩子的生命也如飛機尾雲
㈣ 宮崎駿的起風了 經常出現的背景音樂叫什麼
音樂背景為《雲飛機》
白(しろ)い坂道(さかみち)が空(そら)まで続(つづ)いていた
白色的坡道 延續至天邊
Shiroi Sakamichiga Soramade Tsuzuiteita
ゆらゆらかげろうがあの子(こ)を包(つつ)む
豔陽下搖曳的熱氣包覆著那孩子
Yurayurakagerouga Ano Koo Tsutsumu
誰(だれ)も気(き)づかずただひとり
任誰也沒注意到他獨自一人
Daremo Kizukazu Tadahitori
あの子(こ)は升(のぼ)っていく
朝著天空爬升而去
Ano Kowa Nobotteiku
何(なに)もおそれないそして舞(ま)い上(あ)がる
無所畏懼地飛舞而上
Nanimo Osorenai Soshite Mai Aga Ru
空(そら)に憧(あこが)れて空(そら)をかけてゆく
憧憬著天空 往天空奔去
Sorani Akogarete Sorao Kaketeyuku
あの子(こ)の命(いのち)はひこうき雲(くも)
那孩子的生命就像飛機雲
Ano Kono Inochiwa Hikouki Kumo
高(たか)いあの窓(まど)であの子(こ)は死(し)ぬ前(まえ)も
透過高聳的那扇窗那孩子在死去前
Takaiano Madode Ano Kowa Shinu Maemo
空(そら)を見(み)ていたの今(いま)はわからない
他依然仰望的天空沒有人了解
Sorao Mite Itano Imahawakaranai
ほかの人(ひと)にはわからない
沒有人知道
Hokano Hitoniwa Wakaranai
あまりにも若(わか)すぎたと ただ思(おも)うだけ
只惋惜他的年輕早逝
Amarinimo Wakasugitato Tada Omoudake
けれどしあわせ
但他是幸福的
Keredoshiawase
空(そら)に憧(あこが)れて空(そら)をかけてゆく
憧憬著天空 往天空奔去
Sorani Akogarete Sorao Kaketeyuku
あの子(こ)の命(いのち)はひこうき雲(くも)
那孩子的生命就像飛機雲
Ano Kono Inochiwa Hikouki Kumo
空(そら)に憧(あこが)れて空(そら)をかけてゆく
憧憬著天空 往天空奔去
Sorani Akogarete Sorao Kaketeyuku
あの子(こ)の命(いのち)はひこうき雲(くも)
那孩子的生命就像飛機雲
Ano Kono Inochiwa Hikouki Kumo
(4)起風了日語版是哪個電影的插曲擴展閱讀:
宮崎駿,1941年1月5日出生於東京都文京區 ,日本動畫師、動畫製作人、漫畫家、動畫導演、動畫編劇。畢業於日本東京學習院大學政治經濟部。
2013年執導《起風了》該片榮獲第37屆日本電影學院獎最優秀動畫作品獎等8項大獎,也是其最後長篇作品。同年9月6日宣布引退 。2014年11月8日榮獲第87屆奧斯卡金像獎終身成就獎 。
《起風了》(英語:THE WIND RISES)是導演兼腳本的宮崎駿以同名漫畫所改編的動畫電影。該片於2013年7月20日在日本上映。
該片講述的是日本零式戰斗機的開發者堀越二郎年輕時的故事。宮崎的作品,大多洋溢著像出現乘著掃帚在天空飛、魚子從海邊而來這樣的幻想元素。但這次在影片中,沒有不可思議的魔法,也不會出現怪物,堀越二郎是第二次世界大戰中設計零戰的實際存在的人物 。
㈤ 起風了歌詞是什麼意思 原版曲子是日本的高橋優作
年少時沉溺於世界之大,對世界充滿憧憬與嚮往,便隨風而動,離開最初的地點,隻身一人踏上征程,這一路上走走停停,也在多年的漂泊中得以見識世界之大。
後來,起風了,內心深處仍對世界無比留戀和嚮往,但青春不在,突然覺得累了,大概是走的太遠,才知風景再美,都不是歸途。縱然看過許多奇景,也不過是一個過客,家才是最終的歸途。
那個最初離開的地方,每當想起,何嘗不是萬般留戀,還有總在回憶中猝不及防闖入的她,多年不曾歸去,不知道她還好嗎?縱然對她念念不忘,但追求夢想已負她太多,也終究是挽不回了吧?
如果現在這一切都還來的及的話,走上前將她擁入懷中,然後深情詢問:
親愛的, 以愛之名,你還願意嗎?
起風了
演唱:買辣椒也用券
詞:米果
曲:高橋優
這一路上走走停停 順著少年漂流的痕跡
邁出車站的前一刻 竟有些猶豫
不禁笑這近鄉情怯 仍無可避免
而長野的天 依舊那麼暖
風吹起了從前 從前初識這世間
萬般流連 看著天邊似在眼前
也甘願赴湯蹈火去走它一遍 如今走過這世間
萬般流連 翻過歲月不同側臉
猝不及防闖入你的笑顏 我曾難自拔於世界之大
也沉溺於其中夢話 不得真假
不做掙扎 不懼笑話
我曾將青春翻湧成她 也曾指尖彈出盛夏
心之所動 且就隨緣去吧
逆著光行走 任風吹雨打
短短的路走走停停 也有了幾分的距離
不知撫摸的是故事 還是段心情
也許期待的不過是 與時間為敵
再次看到你 微涼晨光里
笑的很甜蜜 從前初識這世間
萬般流連 看著天邊似在眼前
也甘願赴湯蹈火去走它一遍 如今走過這世間
萬般流連 翻過歲月不同側臉
猝不及防闖入你的笑顏 我曾難自拔於世界之大
也沉溺於其中夢話 不得真假
不做掙扎 不懼笑話
我曾將青春翻湧成她 也曾指尖彈出盛夏
心之所動 且就隨緣去吧
晚風吹起你鬢間的白發 撫平回憶留下的疤
你的眼中 明暗交雜 一笑生花
暮色遮住你蹣跚的步伐 走進床頭藏起的畫
畫中的你 低著頭說話
我仍感嘆於世界之大 也沉醉於兒時情話
不剩真假 不做掙扎 無謂笑話
我終將青春還給了她 連同指尖彈出的盛夏
心之所動 就隨風去了
以愛之名 你還願意嗎
㈥ 想問一下,《起風了》的日語原曲是什麼
歌名:ヤキモチ
歌手:高橋優
作曲 : 高橋優
作詞 : 高橋優
㈦ 起風了原唱是日本的嗎
《起風了》原唱是中國的,歌曲的曲作者是日本的。
歌曲《起風了》中文版由米果填詞,原唱為買辣椒也用券。改編自高橋優譜曲、作詞並演唱的歌曲《ヤキモチ》。於2017年2月2日發布。2018年5月5日,該曲因改編未獲版權問題而下架。
2018年8月31日,買辣椒也用券在微博上發布了關於《起風了》的微博,表示《起風了》授權已拿到,由著作權方所授(文書由於公司要求暫不公開)。本人與經紀公司簽約後將作為藝人進行活動。《起風了》會被重新製作,並與其他幾首新歌一起在EP中發表。
歌手買辣椒也用券演唱的這首歌曲《起風了》的歌曲總時長為5分21秒,歌手發行的《起風了》專輯之中收納了這首歌曲,專輯於2018年12月3日開始發行,專輯包含了歌手演唱的三首歌曲。
《起風了》這首歌曲也是歌手的眾多優秀作品之一,這首歌曲發行之後,深受歌迷的追捧。歌手和楽器バンド演唱這首歌曲,收納於其專輯《起風了》之中,專輯收納了一首歌曲。專輯於2018年4月13日開始發行。
㈧ 起風了背景音樂叫什麼名字主題曲
《飛機雲》
(ひこうき雲)
你可以在網路音樂搜索
「電影《起風了》2013」
找到原聲帶
㈨ 歌曲 起風了,是那部動漫的歌曲。
我認為起風了的前奏特別像日漫《你的名字》的背景音樂。
起風了又是電視劇《加油吧!你是最棒的》的主曲