1. 查泰萊夫人的情人的劇情簡介
克利福·查泰萊出身貴族家庭,他的父親是個男爵,母親是個子爵的女兒。1916年,克利福的哥哥哈白陣亡,因此克利福成了家族財產的惟一繼承人。1917 年,克利福休假期間認識了康斯坦絲(康妮)並同她結了婚,兩人共度一個月的蜜月生活,隨後,克利福去了前線。1918年,克利福傷得一身破碎,被運了回來,經過治療,克利福成了一個下身癱瘓坐在輪椅上的殘疾人。
康妮出生在一個小資產階級知識分子家庭,父親是皇家藝術學會會員,母親是費邊協會的會員。康妮和她的姐姐從小就接受很自由的教育,在德國念書期間,姐妹倆就有了各自的情人,發生過性關系。康妮嫁給了克利福·查泰萊後,便成了查泰萊夫人。1920年,克利福的父親去世,他繼承了爵位,成了克利福男爵,這一年,克利福帶著康妮回到老家勒格貝,過起了貴族的生活。
克利福和康妮在勒格貝過著毫無生氣的日子,克利福開始寫小說,康妮也將自己的一切慾望傾注在他的小說之中,但這一切無法遏制她內心中狂野的性沖動,康妮越來越消瘦。在這期間,一位以戲劇成名而後又遭受排擠而失意的愛爾蘭青年密克里斯經常到克利福家裡做客,康妮和他發生了性關系,並從他的身上得到了暫時的性滿足。很快,兩人的關系淡了下來,一切又恢復了平靜。不久以後,克利福僱傭了附近礦工出身,因婚姻失敗曾去印度當過幾年兵的梅樂士做守獵人,這個梅樂士就是後來的查泰萊夫人的情人。
梅樂士是一個對女人和性有很多見解和要求的男人,康妮從他強健而又男性味十足的身軀上體味到了真正的男性的愛,他們在林間小屋、樹木間、大雨中做愛,盡情享受**的快樂與美麗。勞倫斯通過細膩的心理描寫與性行為過程的描寫,將他們的性愛的快樂與美麗掀起一個又一個的高潮……
2. 查泰來夫人的情人哪一個版本翻譯的最好
饒述一,趙蘇蘇和黑馬的版本都看過,各有千秋,不敢妄斷。個人鍾愛趙蘇蘇版, 愛其語言優美,簡練,富有詩性。因為這本小說是通過女性這一法門來完成對人性世界的描繪,所以趙蘇蘇譯本更讓我覺得貼切和細膩。
舉個小例子:
第八章,第三段,
原文:
Connie took it good part,even daffs for daffodils.Wild daffodils! After all,one should not stew in one's own juice.The spring came back.. 'Seasons return ,but not to me returns Day, or the sweet approach of Ev'n or Morn.
黑馬譯文:
康妮聽懂了她話中的好意,盡管她把水仙花給簡化說成了「仙花兒」。野水仙!再怎麼著也不能老這樣自尋煩不是?春天回來了。「四季輪回,但春天並沒有回到我身邊--」
趙蘇蘇譯文:
康妮欣然接受了這個主意,看看水仙花!畢竟,總不能這樣困守愁城,摧殘自己。春天回來了「春夏秋冬去復回,可是那歡樂的日子,那甜蜜降臨的黃昏或清晨,卻不我歸。」
3. 求《查泰來夫人的情人》一個電影版本,最好有連接
《查泰萊夫人的情人》在線觀看
http://www.tudou.com/programs/view/3kKMTaBLNG4/
4. 查泰萊夫人的情人1993肖恩賓出演的那部,其他版本不要哦。
可以找到無字幕版本,進入電影FM,輸入查泰來夫人的情人1993即可找到。
本片的女主角朱莉·理查德森還是《愛國者》的演員之一。
5. 查莫萊夫人的情人電影版本有幾個
總共有6個吧,有的都找不到資源了,給你每部電影的名字自己找找去吧:
1、查泰萊夫人的情人 L'amant de lady Chatterley (1955)
2、查泰萊夫人的情人 Lady Chatterley's Lover (1981)
3、查泰萊夫人之風華絕代 Young Lady Chatterley II (1985)
4、查泰萊夫人的故事 Storia di Lady Chatterley, La (198.9)
5、瑪露和她的情人/查泰萊夫人的情人(89) Malù e l'amante (198.9)
6、查泰萊夫人的情人 Lady Chatterley (2006)
6. 找1981版本的查太萊夫人的情人電影
看01和02,其餘的都要下載東西,很麻煩:
http://video..com/v?wd=%B2%E9%CC%A9%C0%B3%B7%F2%C8%CB%B5%C4%C7%E9%C8%CB&word=%B2%E9%CC%A9%C0%B3%B7%F2%C8%CB%B5%C4%C7%E9%C8%CB&sc=hao123&oq=1&rsp=0&f=3
7. 哪裡可以看到電影《查泰萊夫人的情人》完整版
8. 求助:電影《查泰萊夫人的情人》的一個版本
謝謝你提出的好問題。
這部是1985年美國拍攝的Young Lady Chatterley II,中文譯作《農夫偷香記2》,又譯《查太萊夫人之風華絕代》
資料僅這里可見:http://movie.mtime.com/60189/
9. 查泰萊夫人的情人的影片評價
本來是要探討和肯定女性追求情慾的合理性,上映後卻令人失望,女主角根本不會演戲,表情呆滯。影片除了幾個現在看來並不大膽的情色鏡頭,一切平庸到極點。