⑴ 美國電影《兄弟連》中,E連唱過一首歌,高手幫我翻譯一下!
《兄弟連》中E連唱過那首歌是《Blood on the Risers》
《Blood on the Risers》是《兄弟連》電視劇中出現的一首軍歌,當時曾在歐洲地區的盟軍傘兵中廣為傳唱。乍聽上去,這首歌節奏穩健、旋律高昂,充滿戰斗精神。而實際上,這首歌的歌詞描寫的是一名菜鳥傘兵在跳傘練習的時候,因為過度緊張,沒有掛上降落傘開傘的尼龍帶就縱身越出機艙,傘具失靈,最後墜落地面的過程。期間還略帶諷刺地描寫了他墜落時的心理活動。歌詞:
He was just a rookie trooper and he surely shook with fright,
He checked off his equipment and made sure his pack was tight;
He had to sit and listen to those awful engines roar,
"You ain't gonna jump no more!"
(CHORUS)
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
He ain't gonna jump no more!
"Is everybody happy?" cried the Sergeant looking up,
Our Hero feebly answered "Yes," and then they stood him up;
He jumped into the icy blast, his static line unhooked,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
He counted long, he counted loud, he waited for the shock,
He felt the wind, he felt the cold, he felt the awful drop,
The silk from his reserve spilled out and wrapped around his legs,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
The risers wrapped around his neck, connectors cracked his dome,
Suspension lines were tied in knots around his skinny bones;
The canopy became his shroud; he hurtled to the ground.
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
The days he'd lived and loved and laughed kept running through his mind,
He thought about the girl back home, the one he'd left behind;
He thought about the medicals, and he wondered what they'd find,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
The ambulance was on the spot, the jeeps were running wild,
The medics jumped and screamed with glee, rolled up their sleeves and smiled,
For it had been a week or more since last a 'chute had failed,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
He hit the ground, the sound was "SPLAT", his blood went spurting high;
His comrades, they were hurt to say "A hell of a way to die!"
He lay there, rolling 'round in the welter of his gore,
And he ain't gonna jump no more.
(CHORUS)
(slowly, solemnly; about half the speed of the other verses)
There was blood upon the risers, there were brains upon the chute,
Intestines were a-dangling from his paratrooper suit,
He was a mess, they picked him up and poured him from his boots,
And he ain't gonna jump no more.
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
Gory, gory, what a hell of a way to die,
He ain't gonna jump no more!
歌詞翻譯:
菜鳥傘兵處女跳他渾身直冒汗。
檢查裝備打緊傘包只怕出意外。
他正襟而坐引擎轟鳴已然震破膽。
廢柴再也沒法玩跳傘!
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
廢柴再也沒法玩跳傘!
班長豪氣沖天高呼一聲「大家爽不爽?」
我們的英雄怯生生一句YES就被架到艙門旁。
他縱身一躍乘風翔可傘鉤沒掛上。
廢柴再也沒法玩跳傘!
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
廢柴再也沒法玩跳傘!
他大聲數數數半天,苦等傘花開
風吹JJ透心涼方知引力多牛掰
備用傘包自動開,把他兩腿纏
廢柴再也沒法玩跳傘!
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
廢柴再也沒法玩跳傘!
傘繩繞頸纏,傘花被刮爛
皮包骨頭打了個死結傘弦解不開
降落傘變成裹屍布他眼看要玩完
廢柴再也沒法玩跳傘!
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
廢柴再也沒法玩跳傘!
唯有豆蔻花季美,回憶多珍貴
更念故鄉痴情女,夜夜思君歸
收屍也是辛苦活兒不知該多累
廢柴再也沒法玩跳傘!
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
廢柴再也沒法玩跳傘!
急救車踩點踩得准,小吉普跑得快
軍醫歡呼雀躍摩拳擦掌,只為有事干
個把星期沒出事故實在太無奈
廢柴再也沒法玩跳傘!
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
廢柴再也沒法玩跳傘!
他轟隆一聲砸進地面血濺三丈外
他隊友不禁縱聲喊:「這死法真他媽慘!」
只見血噴如尿崩,肉泥直打顫
廢柴再也沒法玩跳傘!
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
廢柴再也沒法玩跳傘!
鮮血染紅傘繩腦漿塗在傘花上
肥腸流出步兵夾克搖搖又晃晃
鋼盔軍靴倒出來他最後一點肉醬
廢柴再也沒法玩跳傘!
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
風采由血染這死法真是慘。
廢柴再也沒法玩跳傘!
⑵ Hollywood Undead的《Glory》 歌詞
歌曲名:Glory
歌手:Hollywood Undead
專輯:American Tragedy
≡ Album: American Tragedy ≡
≡ Released on April 5, 2011 ≡
≡≡卐 Hollywood Undead - Glory 卐≡≡
Welcome to the world you see
An AK with a couple magazines
Some slut it is; don't matter to me
Scatter the ashes on the seven seas
That sickness, that feeling inside you
That's weakness, don't let it divide you
Keep this, that feeling of pride too
Digging up bones which buried the truth
Children, hypocracy
That's what I give, you can take it from me
If you don't, wont live to see
One last act of tragedy
A mother's heart can make me humble
No ones right loss can make me stumble
Our empire will never crumble
We did it for the glory
The glory, only the glory
We live inside a story
It's a story, all for the glory
Bullets, begin to strip
A man of reason, he's a man of sin
The men of treason are the ones who live
They'll take whatcha got, whatcha got to give
Then pyre, a trial by fire
They're liers like we don't pyres
The letter to a mother from across the sea
The son in a box buried beneath
For whom the bell tolls, it tolls for the
For whom they saw when they put you to sleep
A deal with the devil is a deal with me
That deal is forever; as long as you breathe
Go forth child; make us proud
Honor is yours; underground
Know we love you, lay you down
We did it for the glory
The glory, only the glory
We live inside a story
It's a story, all for the glory
Nobody runs! Nobody runs!
Nobody runs or makes it out alive
Nobody runs! Nobody runs!
Nobody runs or makes it out alive
Hearts beating faster running to the front line
Nobody runs or makes it out alive
Look up to Heaven as it rains from the sky
Nobody runs or makes it out alive
Out alive
Because we did it for the glory
The glory, only the glory
We live inside a story
It's a story, all for the glory
The glory, the glory
The glory
We did it for the glory
The glory
For the glory
http://music..com/song/5563004
⑶ 地獄貓歌曲第22集結束時插曲是什麼,歌詞好像是no hope,no glory,no happy ending,急求。謝謝。
是 Mika 的 Happy ending吧 ,望採納
This is the way you left me, I'm not pretending
No hope, no love, no glory, no happy ending
This is the way that we love, like its forever
Then live the rest of our life but not together
Wake up in the morning, stumble on my life
Can't get no love without sacrifice
If anything should happen, I guess I wish you well
Mmm a little bit of heaven with a little bit of hell
This is the hardest story that I've ever told (ooohh)
No hope, no love, no glory
A happy ending gone forever more
I feel as if I'm wasted
And I'm wasted everyday
This is the way you left me, I'm not pretending
No hope, no love, no glory, no happy ending
This is the way that we love, like its forever
Then live the rest of our life but not together
Two o'clock in the morning, something's on my mind
Can't get no rest, keep walking around
If I pretend that nothing ever went wrong
I can get to my sleep, I can think that we just carried on
This is the hardest story that I've ever told (ooohh)
No hope, no love, no glory
A happy ending gone forever more
I feel as if I'm wasted
And I'm wasted everyday
This is the way you left me (oh I feel as if I'm wasted) I'm not pretending
No hope, no love, no glory, no happy ending
This is the way that we love (and I'm wasted everyday) like its forever
Then live the rest of our life but not together
Little bit of love
Little bit of love [repeat匽
I feel as if I'm wasted
And I'm wasted everyday
This is the way you left me, I'm not pretending
No hope, no love, no glory, no happy ending
This is the way that we love, like its forever
Then live the rest of our life but not together
This is the way you left me, I'm not pretending
No hope, no love, no glory, no happy ending
This is the way that we love, like its forever
Then live the rest of our life, but not together
This is the way you left me, I'm not pretending
No hope, no love, no glory, no happy ending
⑷ 看過電影光榮戰役(glory)的進來下,歌曲問題
好像叫Rain, Rain, Rain
我在上8年級的時候全班都跟著唱的。。。
附上歌詞:Rain, rain, rain.
Rain, rain, rain.
Rain, rain, rain, rain.
Well, didn't it rain, children.
God's gonna send the waters from Zion.
He's good raise his Heaven up higher,
It's gonna rain. (Well, it's gonna rain.)
Well stop! Great God, stop still and listen.
My God walked down by the briny sea,
Beheld the evil of the sinful man;
Declared that he would destroy the land.
He spoke to Noah; Noah stopped.
He said: "Noah, I want you to build an ark.
"I want you to build it big and strong.
"Build it three hundred cubits along,
"Thirty high and fifty wide,
"'Cause it's got to stand that rain and tide.
Well, rain, children.
God's gonna send the waters from Zion.
He's good raise his Heaven up higher,
It's gonna rain. (Well, it's gonna rain.)
Well, after God told him what to do,
Noah began to cut and hew.
The ringing of the saw cried "Judgement."
The ringing of the hammer cried "Sinner repent."
A hundred years, he hammered and sawed,
Building the Ark by the Grace of God.
After the foundation was laid,
He hewed the timber and the Ark was made.
"Lord, let it rain."
Behold the Ark was made.
Oh, Noah.
(Well, he called in the animals two by two.)
(The ox, and the camel, and the kangaroo.)
Oh, Noah.
(Well, they called in Japeth, Ham and Shem.)
(And God began to flood the land.)
Oh, Noah.
(He raised his hands to heaven on high.)
(He knocked the sun, the moon from the sky.)
Oh, Noah.
(Shook the mountains and wobbled the sea.)
(And He hitched his reins to the chariot wheels.)
Oh, Noah.
(Stepped on the land and stood on the shore.)
(And declared that time would be no more.)
Rain, rain, rain.
Rain, rain, rain.
Oh, Noah: Noah, didn't it rain.
Rain, rain, rain.
Rain, rain, rain.
Rain, rain, rain, rain.
My Lord, then the wind did blow and the Ark did rock,
And Noah couldn't find nowhere to dock.
My God spoke and he whispered low.
Showed old Noah where he wanted him to go.
He said: "Look a-here, Noah, the rain's done stopped,
"And I want you to land on the mountaintop."
Showed old Noah a rainbow sign,
Said: "It won't be a rain but fire next time."
Rain, rain, rain.
Rain, rain, rain.
Oh, Noah: Noah, didn't it rain.
Rain, rain, rain.
Rain, rain, rain.
Oh, Noah: Noah, didn't it rain.
視頻:http://www.youtube.com/watch?v=caklkRcY0A8
⑸ 想知道cs視頻No Gux No Glory 所有背景音樂的名字
gfffghfghf
⑹ 有一首歌歌詞裡面有my eyes off you 還有no love no什麼的想知道歌名是什麼是個男生唱的
是電影《偷心》的主題曲(我很喜歡的一首歌)
The Blowers Daughter 這習於吹噓的女孩
Damien Rice
And so it is 嗯...就是這樣了吧
Just like you said it would be就如你所說的會那麼發生...
Life goes easy on me 人生對我來說就是這樣簡單了
Most of the time 在很多時候
And so it is 就是這樣了吧
The shorter story 在這小小的故事中
No love, no glory 沒有愛 也沒有榮耀
No hero in her sky 也不會有英雄在她的天空
I can't take my eyes off of you我無法讓目光不注意著你
I can't take my eyes off you我無法將視線離開你
I can't take my eyes off of you我無法讓目光不注意著你
I can't take my eyes off you我無法將視線離開你
I can't take my eyes off you我無法將視線離開你
I can't take my eyes... 我無法讓目光…
And so it is 而就是這樣了
Just like you said it should be就像你說的只應該這樣
We'll both forget the breeze我倆會忘記微風般的過去
Most of the time 在很多的時刻
And so it is 而所以就這樣
The colder water這冷了些的水
The blower's daughter 這習於吹噓的女孩
The pupil in denial那否認的瞳孔
I can't take my eyes off of you我無法讓目光不注意著你
I can't take my eyes off you我無法將視線離開你
I can't take my eyes off of you我無法讓目光不注意著你
I can't take my eyes off you我無法將視線離開你
I can't take my eyes off you我無法將視線離開你
I can't take my eyes... 我不法讓目光……
Did I say that I loathe you?我有說我厭惡你嗎?
Did I say that I want to我有說我要這樣
Leave it all behind?把它通通留在過去嗎?
I can't take my mind off of you我無法讓思緒不放在你身上
I can't take my mind off you我無法將你抽離我心神
I can't take my mind off of you我無法讓思緒不放在你身上
I can't take my mind off you我無法將你抽離我心神
I can't take my mind off you我無法將你抽離我心神
I can't take my mind... 我無法讓我的思緒….
My mind...my mind... 我的思緒…我的思緒…
'Till I find somebody new 直到我找到新的某人
⑺ 我記得有一部電影叫「spirits" 是講一匹馬的故事 裡面的歌很好聽 誰能告訴我是什麼歌啊
曲名:the blowers daughter 歌手:damien rice
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
I can t take my eyes off of you
I can t take my eyes off you
I can t take my eyes off of you
I can t take my eyes off you
I can t take my eyes off you
I can t take my eyes...
And so it is
Just like you said it should be
We ll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower s daughter
The pupil in denial
I can t take my eyes off of you
I can t take my eyes off you
I can t take my eyes off of you
I can t take my eyes off you
I can t take my eyes off you
I can t take my eyes...
Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can t take my mind off of you
I can t take my mind off you
I can t take my mind off of you
I can t take my mind off you
I can t take my mind off you
I can t take my mind...
My mind...my mind...
Til I find somebody new
⑻ 誰知道《偷心》開始時那首歌是什麼名字,裡面有句歌詞是I can not take my eyes off you
是電影CLOSER的歌
演唱著叫Damien Rice
歌名叫The Blower's daughter
不是BEATLES的
DAMIEN還有很多好歌,個人很喜歡,如cold water
推薦你去聽一下.
歌詞:
And so it is just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is the shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you...
And so it is just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is the colder water
The Blower's daughter
The pupil in denial
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you...
Ooh - did I say that I loathe you?
Did I say that I want to leave it all behind?
i can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you...
My mind...my mind...
Til I find somebody new
⑼ 電影《偷心》裡面片頭、片尾曲是什麼
The Blower's Daughter
歌手:Damien Rice、LISA HANNIGAN
作詞:Damien Rice
作曲:Damien Rice
歌詞:
And so it is just like you said it would be,Life goes easy on me
就是這樣了吧就像你說的這樣,人生對我來說太過平靜
most of the time,And so it is the shorter story
大部分的時間,就是這樣了吧這個故事太短
No love' no glory,No hero in her sky
沒有愛情沒有火花,她的世界裡沒有那個他的出現
I can't take my eyes off you,I can't take my eyes off you
我無法將視線離開你,我無法將視線離開你
I can't take my eyes off you,I can't take my eyes...
我無法將視線離開你,我無法停止…
And so it is just like you said it should be,We'll both forget the breeze
就是這樣了吧就像你說的這樣,我倆的往事將會像微風飄逝
Most of the time,And so it is the colder water
很多時候,就是這樣了吧就如已經漸冰冷的水
The Blower's Daughter,The pupil in denial
有太多謊言的女人,從未確認關系的愛人
I can't take my eyes off you,I can't take my eyes off you
我無法將視線離開你,我無法將視線離開你
I can't take my eyes off you,I can't take my eyes off you
我無法將視線離開你,我無法將視線離開你
I can't take my eyes off you,I can't take my eyes...
我無法將視線離開你,我無法停止…
Cold Water
歌手:Damien Rice、LISA HANNIGAN
作詞:Damien Rice
作曲:Damien Rice
歌詞:
Coldcold water surrounds me now,And all I've got is your hand
冰冷的水侵泡著我,我只有你的手
Lordcan you hear me now,Lordcan you hear me now
神啊你能聽見我嗎,神啊你能聽見我嗎
Lordcan you hear me now,Or am I lost
神啊你能聽見我嗎,還是我已經迷失
Love one's daughter,Allow me that
愛上一個人的女兒,請准許我
And I can't let go of your hand,Lordcan you hear me now
我不能放開你的手,神啊你能聽見我嗎
Lordcan you hear me now,Lordcan you hear me now
神啊你能聽見我嗎,神啊你能聽見我嗎
Or am I lost,Coldcold water surrounds me now
還是我已經迷失,冰冷的水侵泡著我
And all I've got is your hand,Lordcan you hear me now
我只有你的手,神啊你能聽見我嗎
Lordcan you hear me now,Lordcan you hear me now
神啊你能聽見我嗎,神啊你能聽見我嗎
Or am I lost
還是我已經迷失
(9)noglory是哪個電影裡面的歌擴展閱讀:
《The Blower's Daughter》《 Cold Water 》被美國電影《CLOSER》(中文譯名《偷心》)收錄為其片頭結尾插曲,對於《The Blower's Daughter》來說,之前已被美國熱映電視劇《THE L WORLD》第一季結尾處作為整季SHOW的終曲,可見是首多麼打動人心的作品了。
這張專輯的成功,除了Damien Rice外,女聲LISA HANNIGAN與大提琴手VYVIENNE LONG也功不可沒,LISA的歌聲溫柔,在專輯里時而主唱時而合音,與Rice形成完美搭配,VYVIENNE每一下都彷彿直接拉在心房上的大提琴配樂,更是完全烘托出專輯憂傷的氛圍。
⑽ 電影<<偷心>>里的背景音樂
The blower's daughter
And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...
And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...
Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new