故事與她歌曲出自哪個電影

Ⅰ 問一首歌出自那部韓劇

中文片名
假如愛有天意

外文片名
The Classic

更多中文片名
不可不信緣
緣起不滅
愛有天意

更多外文片名
Keulraesik

影片類型
愛情

片長
137 分鍾

國家/地區
韓國

對白語言
韓語

色彩
彩色

幅面
35毫米膠片變形寬銀幕

混音
杜比數碼環繞聲

演職員表
[編輯本段]
導演 Director
郭在容 Jae-young Kwak

編劇 Writer
郭在容 Jae-young Kwak

演員 Actor
孫藝珍 Ye-jin Son .....Ji-hae/Ju-hie
曹承佑 Seung-woo Cho .....Jun-ho
趙仁成 In-seong Jo .....Sang-min
李基宇 Ki-woo Lee .....Tae-su
Sang-in Lee .....Su-kyeong
Ye-jin Lim .....Shopkeeper
Hyeon-tae Yang .....Seok-woo
金秉玉 Byeong-ok Kim
徐英姬 Yeong-hie Seo

上映日期
[編輯本段]
韓國
South Korea
2003年1月30日

香港
Hong Kong
2003年8月7日

加拿大
Canada
2003年8月30日 ..... (Montréal World Film Festival)

日本
Japan
2004年1月24日 ..... (Tokyo)

美國
USA
2004年4月15日 ..... (Philadelphia International Film Festival)

劇情介紹
[編輯本段]
版本一

梓希跟秀景是同校的大學生，她們雙雙暗戀戲劇學會的尚民。一向較為主動外向的秀景要求梓希代寫情書給尚民。梓希便將自己對尚民的情感毫無保留地抒發出來，卻被迫要寫上秀景的名字。尚民看過那些情書後深受感動，漸漸亦被秀景吸引住。梓希每每遇上他都感到混身不自在甚至內疚，但越是設法逃避他，緣份越是將他們拉得更近。

梓希一天收拾房間，無意中發現一個神秘的箱子，裡面滿載著她母親初戀的回憶……

1968年夏天——

俊河到鄉郊居住的伯父家過暑假。他遇見珠喜並對她一見鍾情。珠喜出身名門望族，家教甚嚴。一天珠喜偷偷地要俊河帶她看看村裡的鬼屋，他們歡渡了難忘的一天，只是突如其來的風暴，把他們的船吹走了，珠喜在途中又把腳弄傷，俊河只能背著珠喜繞著湖步行回去，把珠喜送回家時已經很晚，珠喜闖出這個禍以後便立即被送回漢城，跟俊河沒有話別就分開了。俊河懷著沉重的心情渡過餘下的暑假。

暑假過後，俊河回漢城上課。班上的泰秀要他寫情書給一女孩子，而這女孩正好是珠喜。俊河並未向泰秀表白他暑假的戀愛片段，只是不情願地順從朋友的請求。

梓希發覺母親的初戀故事跟她的遭遇竟巧妙地相似。種種的巧合更令她對尚民的好感日益增加。雖然她因好友的緣故打算徹底忘記尚民，但種種的試驗更證實她的感覺是對的。

版本二

兩個女學生秀景和梓希同時傾慕班中的男同學尚民。秀景因為怕自己辭不達意，於是找了好友梓希代筆，寫一封電郵給尚民。往後梓希不斷以秀景的身份寫電郵，卻漸漸發現自己也愛上了尚民。就在此時，梓希偶然地發現了媽媽的保險箱，內里有著一堆情書。而最特別的是，媽媽的愛情故事卻跟自己的很類似……

版本三

孫藝珍飾演大學生智惠，無意中找到母親主熙留下的日記，重溫她的初戀。二〇〇三年的智惠和一九六八年的主熙，同樣清純可愛同樣面對感情難關。富家女主熙和窮學生俊河一見鍾情，無奈門戶之見令兩人陷入了地場苦戀。兩人兜兜轉轉後重遇，卻未能再繼前緣。那邊廂，智惠和話劇導演相民，婉約含蓄，愛在心裡口難開。

版本四

一對好朋友梓希和秀景雙雙暗戀同班的尚民，外向的秀景怕自己辭不達意，於是要求梓希代寫情書給尚民，梓希便將自己對尚民的情感毫無保留地抒發出來，結尾卻只能寫上秀景的名字。尚民看過那些情書後深受感動，也漸漸被秀景吸引。梓希每次碰見尚民都覺得不自在，她越是設法逃避，緣分卻將他們越拉越近。就在此時，梓希在收拾房間時發現了母親一個神秘的盒子，裡面堆滿了情書，記滿了母親在1968年夏天初戀的回憶。梓希發現自己和母親的故事有著驚人的相似，種種巧合令他對尚民的好感日益加深……

幕後製作
[編輯本段]

《假如愛有天意》與導演上一部作品《我的野蠻女友》相比，故事本身顯得不是那麼吸引人，甚至有落入俗套的嫌疑，但是這樣一個「落俗」的故事通過導演的精心架構，以兩條線索來講述，為本片贏得了一些新意。故事在兩條線索之間的承接處做得精當巧妙，加之畫面的唯美，風景如畫以及男女主人公的帥氣漂亮，都彌補了本片的美中不足。然而在類型上的硬傷使得本片再無法獲得如《我的野蠻女友》一樣的熱浪好評，老套的橋段，在悲劇氣氛上過於明顯的人為痕跡，都使影片本身顯得簡單膚淺。

經典點評
[編輯本段]

《假如愛有天意》和《我的野蠻女友》我都看過，我個人認為此片和彼片是沒有辦法相提並論的，《我》裡面大量都是搞笑成分的，而《假如》確實一部真真切切的悲傷電影。悲傷要怎麼解釋呢，它沒有過多的去描寫主人公之間有多麼的慘，而只是通過一些記憶和一條項鏈來詮釋了整部電影。悲劇永遠是所有電影人的手段，因為悲傷會讓人產生共鳴，所以悲劇被說成老套的戲段也不足為過，但是要是說這老套的戲段為什麼還能吸引到很多的觀眾，那就在意戲段本身的完美與否了。《假如》用最完美的戲劇形式闡述了一段完美的戀情，雖然有著不完美的結果，但是還是一樣的深得人心。而與《我》相比起來，那肯定就比較落後了。《我》是採用比較新意的想法和行文思想，所以也會讓人感覺眼前一亮。這個是根本不能用導演去評論的，兩部片子中，導演都非常的好，從劇情本身可以看出來，可要說有差別的話，應該追究的應該是劇本吧。

就按你說的劇情本身不是很吸引人，可是卻吸引到很多的觀眾來關注這部片子，那是不是就可以說明這部片子很完美呢。

精彩對白
[編輯本段]
我為什麼總是會暈倒，可能我心太痛了。
————————————————————————
俊河：對不起，差一點就完美了，我還是沒有成功。昨晚我還來這里練習。
珠喜：你差一點就騙到我。你做得很好，我差點就相信了。

主創介紹
[編輯本段]

導演郭在容

本片是風靡一時的韓國影片《我的野蠻女友》導演郭在容的新作，由他親自編劇兼執導。郭在容以1989年《雨天的水彩畫》(A Sketch of a Rainy Day)踏入影壇之後，憑《秋天旅行》和《我的野蠻女友》加入賣座導演的行列，他在電影中捕捉愛情的感覺特別細膩，每每令觀眾感動萬分。

主演孫藝珍

因電視處女作《美味美愛》在韓國打開知名度的女星孫藝珍，星運果真比人強！躍上大銀幕的首部電影《醉畫仙》就與影帝崔岷植演對手戲，再加上跟車太賢合作的《向左愛向右愛》的細膩演出，受歡迎程度更是銳不可當。

在最近播放的連續劇《真姬與善姬》，一開播就創下不錯的收視，廣被看好成為「玉女派掌門人」宋慧喬的新勁敵。在《真姬與善姬》里，沿用正邪對立的橋段，而飾演好女人善姬的孫藝珍，特別受到媒介注目，恰如其份地表現出色，雖是第二次擔任連續劇女主角，已頗有大將之風，吸引不少年輕人的目光，廣被看好成為甜心宋慧喬未來演藝之路的有力競爭對手。

主演曹承佑

曹承佑是韓國正急速上位的青春男藝人，有「翻版金城武」之稱。他生於1980年，就讀韓Dangook University的演藝課程期間，即接拍當地話題佳作《春香傳》，《春香傳》成為韓國首部入圍戛納電影節之作。那時的他才剛過了20歲。承佑當時以第一男主角身份接拍此片，即技驚四座，演出時收放自如，絕不像一個初出茅廬的年輕新秀。結果《春香傳》為他帶來不少名和利，更嘗試歌唱事業及舞台表演。此外，他主演的愛情片《網上有緣》及《戀愛素描》，受歡迎的程度更再上一層樓，也可以說他對愛情素材的影片把握要比韓國其他男演員好。

主演趙仁成

外表俊秀的趙仁成，出道以來，觀眾的注意力集中在他的臉蛋似乎比演技還多，不漂亮的人害怕自己沒人注意，漂亮的人又害怕所有的注意都只在自己的漂亮上，也算是圍城。最近，趙仁成為了極力擺脫花瓶形象，讓觀眾多留心他演技上的進步，可算下足功夫，在韓劇《巴厘島的故事》中刻意扮老演企業小開，殺青後還保留著小鬍子，希望能成為一個性格熟男。
影視作品： 《化妝室在哪裡》 、《馬德蓮》 、《不可不信緣》 、《南男北女》 、《巴厘島的故事》 、《鋼琴》 、《射星》

鋼琴曲《假如愛有天意》（片中背景曲）：http://vampire.xmublog.com/uploadfiles/2006-7/73504472.wma
電影在線觀看地址：http://v.youku.com/v_playlist/f1469761o9p0.html

Ⅱ 故事與她的英文歌曲

her 英[hə(r)] 美[hɚ, ɚ,hɚr]
pron. (she的賓格) 她; (she的所有格) 她的; 她，指某個國家，（一艘）船;
[例句]I went in the room and told her I had something to say to her
我走進房間，告訴她我有話要和她說。

Ⅲ 一個真實的故事這個歌曲出自哪部電影

歌曲：一個真實的故事
歌手：朱哲琴 專輯："一個真實的故事"
列印預覽 朱哲琴-一個真實的故事
作曲:解承強作詞:陳富陳哲
旁白:有一個女孩她從小愛養丹頂鶴
在她大學畢業以後她仍回到她養鶴的地方
可是有一天她為救那隻受傷的丹頂鶴
滑進了沼澤地就再也沒有上來

貌似還沒有電影

《一個真實的故事》講述的是徐秀娟的故事。
1964年10月，徐秀娟出生於黑龍江省齊齊哈爾市一個滿族漁民家庭，她從小就受到了良好的家庭教育。1981年8月，剛剛17歲的徐秀娟就跟隨父親徐鐵林來到扎龍自然保護區養鶴。
養鶴是保護區最累的活。徐秀娟擔水、配食、喂鶴、放鶴、清掃鶴舍、診治護理病鶴，樣樣幹得都十分出色，她單獨飼養的幼鶴成活率達到100%。經過馴化的小鶴能聽人指揮跳舞、飛翔。國家領導人來保護區視察，曾觀看徐秀娟的馴鶴表演，扎龍自然保護區的馴鶴技術也隨之聞名中外。
1987年9月15日夜晚，她為了尋找一隻走失的鶴而犧牲在復堆河中。徐秀娟是我國環境保護戰線第一位因公殉職的烈士，她將23歲的青春年華，獻給了一生熱愛並為之嘔心瀝血的養鶴事業。
為了紀念這位年輕的護鶴天使，江蘇鹽城和齊齊哈爾市扎龍自然保護區分別修建了紀念館、紀念碑，宣傳徐秀娟的事跡，激發人們熱愛大自然、保護野生動物，與自然和諧相處的熱情。

Ⅳ 故事與她歌曲原名英文

tale 英[teɪl] 美[tel]
n. 傳說，傳言; （尤指充滿驚險的） 故事; 壞話，謠言; 〈古〉計算，總計;
[例句]Episodes 1 and 2 of Tales of the City will be shown together on Tuesday.
《城市故事》的第一、二集將於星期二兩集連播。
[其他] 復數：tales

Ⅳ 故事與她英文歌名

《故事與她》的英文歌名是《Something Just Like This》。

《Something Just Like This》是由美國紐約電子音樂組合煙鬼組合和英國搖滾樂隊酷玩樂隊合作演唱的歌曲，由Andrew Taggart、Guy Berryman、Jonny Buckland、Will Champion、Chris Martin共同譜寫，酷玩樂隊主唱Chris Martin擔任歌曲主音，單曲發行於2017年2月22日，後收錄於煙鬼組合2017年4月7日發行的首張錄音室專輯《Memories...Do Not Open》中。

煙鬼組合、酷玩樂隊在日本東京演唱會現場表演的版本以歌曲的「Tokyo Remix」特別收錄於酷玩樂隊2017年7月14日發行的EP《Kaleidoscope》中。

(5)故事與她歌曲出自哪個電影擴展閱讀：

中英歌詞：

I've been reading books of old

我遍讀舊籍

The legends and the myths

那些古老傳奇和無邊神秘

Achilles and his gold

如阿喀琉斯和他的戰利品

Hercules and his gifts

如赫拉克勒斯和他的天賦神力

Spiderman's control

還有蜘蛛俠的掌控全局

And Batman with his fists

和蝙蝠俠的鐵拳無敵

And clearly I don't see myself upon that list

而我顯然不能與他們同日而語

Shesaid, where'd you wanna go?

她對我說 你想要去往何地

How much you wanna risk?

你還想歷經多少風雨

I'm not looking for somebody

我並不渴望

With some superhuman gifts

成為超人般天賦異稟

Some superhero

也不用如超級英雄般無敵

Some fairytale bliss

更不要童話中的幸福美麗

Just something I can turn to

只要一個能讓我有所依附

Somebody I can kiss

能讓我擁吻的你

I want something just like this

我想要的 僅此而已

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Oh, I want something just like this

這就是我想要的全部

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Oh, I want something just like this

這就是我想要的 僅此而已

I want something just like this

我想要的 僅此而已

I've been reading books of old

我遍讀舊籍

The legends and the myths

那些古老傳奇和無邊神秘

The testaments they told

如他們口述的舊約

The moon and its eclipse

如月圓月蝕的奇景

And Superman unrolls

和超人在飛行之前

A suit before he lifts

的整裝待定

But I'm not the kind of person that it fits

但我並沒有那樣的命

She said, where'd you wanna go?

她對我說 你想要去往何地

How much you wanna risk?

你還想歷經多少風雨

I'm not looking for somebody

我並不渴望

With some superhuman gifts

成為超人般天賦異稟

Some superhero

也不用如超級英雄般無敵

Some fairytale bliss

更不要童話中的幸福美麗

Just something I can turn to

只要一個能讓我有所依附

Somebody I can miss

能讓我想念的你

I want something just like this

我想要的 僅此而已

I want something just like this

這就是我想要的全部

Oh, I want something just like this

這就是我想要的 僅此而已

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Oh, I want something just like this

我想要的 僅此而已

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Where'd you wanna go?

你還想要去往何地

How much you wanna risk?

你還想歷經多少風雨

I'm not looking for somebody

我並不渴望

With some superhuman gifts

成為超人般天賦異稟

Some superhero

也不用如超級英雄般無敵

Some fairytale bliss

更不要童話中的幸福美麗

Just something I can turn to

只要一個能讓我有所依附

Somebody I can kiss

能讓我擁吻的你

I want something just like this

我想要的 僅此而已

Oh, I want something just like this

這就是我想要的全部

Oh, I want something just like this

這就是我想要的 僅此而已

Oh, I want something just like this

我想要的 僅此而已

Ⅵ 印度片，他和她的故事，主題曲，插曲是什麼名字

主題曲，插曲：High heels

歌手：Mando Diao

作詞：Mando Diao

作曲：Mando Diao

ohh you got me shaking

你讓我顫抖

to that moan you made last night

昨晚你發出的呻吟(讓我顫抖)

ohh my body's aching

我的身體有些痛

from that naked summer light

因為這赤裸的夏日陽光

oh my mind's setting you on

我的理智已經讓你興奮

it's just a game we play

這只是我們玩的一個游戲

high heels have got me falling down on my knees

高跟鞋讓我跪倒在地

high heels have got me falling down on my knees

高跟鞋讓我跪倒在地

high heels have got me falling down on my knees

高跟鞋讓我跪倒在地

ohh the button's pushed

哦按鈕被按下了

and I am ready for the purple fall

我准備好了接受紫色的墮落

ohh I'm all addicted

我完全上癮了..

to the sound of a certain call

對那個召喚的聲音

oh my mind's melting you

我的意識在融化著你

oh I'm coming all the way

我這就來

high heels have got me falling down on my knees

高跟鞋讓我跪倒

high heels have got me falling down on my knees

高跟鞋讓我跪倒

high heels have got me falling down on my knees

高跟鞋讓我跪倒

so so long ago since felt shivers down my spine

很久以前，我感到了顫抖沿著脊柱

you I need your sweat as much as you need mine

你需要你的汗液，就像你需要我的一樣

oh my mind is melting you

我的精神讓你融合

I'm coming all the way!

我這就來了！

high heels have got me falling down on my knees

高跟鞋讓我跪倒

high heels have got me falling down on my knees

高跟鞋讓我跪倒

high heels have got me falling down on my knees

高跟鞋讓我跪倒

(6)故事與她歌曲出自哪個電影擴展閱讀：

歌手Mando Diao演唱的這首歌曲《HighHeels》的歌曲總時長為4分59秒，歌手發行的《Above And Beyond》專輯之中收納了這首歌曲，專輯於2010年11月12日開始發行，專輯包含了二十四首歌曲。

《HighHeels》這首歌曲也是歌手演唱的眾多優秀作品之一，這首歌曲發行之後，深受歌迷的追捧。歌手LucasJayden演唱這首歌曲，收納於其專輯《Sarabande & High Heels》之中，專輯收納了兩首歌曲，專輯於2018年6月15日開始發行。

Ⅶ 故事與她中文歌詞

原唱為The Chainsmokers/Coldplay所唱的《Something Just Like This》

歌詞中英對照

I've been reading books of old

我曾飽覽古老的書籍

The legends and the myths

那些傳說與神話

Achilles and his gold

阿喀琉斯和他的戰利品

Hercules and his gifts

大力神與他的天賦

Spiderman's control

蜘蛛俠的控制力

And Batman with his fists

和蝙蝠俠的鐵拳

And clearly I don't see myself upon that list

顯而易見我未能名列其中

But she said, where'd you wanna go?

她說，你想去何方？

How much you wanna risk?

你能承擔多大的風險？

I'm not looking for somebody

我並不渴求

With some superhuman gifts

那些超人類的天賦

Some superhero

那種超級英雄

Some fairytale bliss

那些童話般的天賜之福

Just something I can turn to

只是一些我能力所能及的事情

Somebody I can kiss

吻到我愛的人就好

I want something just like this

我想要的不過是這些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

噢 我想要的不過是這些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

噢 我想要的不過是這些

I want something just like this

我只想要這些

I've been reading books of old

我曾飽覽古老的書籍

The legends and the myths

那些傳說與神話

The testaments they told

他們所講述的聖約

The moon and its eclipse

月亮的陰晴圓缺

And Superman unrolls

還有超人展示

A suit before he lifts

他飛天前的裝束

But I'm not the kind of person that it fits

但我不是這樣的英雄

She said, where'd you wanna go?

她說，你想去何方？

How much you wanna risk?

你能承擔多大的風險？

I'm not looking for somebody

我並不渴求

With some superhuman gifts

那些超人類的天賦

Some superhero

那種超級英雄

Some fairytale bliss

那些童話般的天賜之福

Just something I can turn to

只是一些我能力所能及的事情

Somebody I can miss

見到我愛的人

I want something just like this

我想要的不過是這些

I want something just like this

我我想要的不過是這些

Oh I want something just like this

噢 我想要的不過是這些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Oh I want something just like this

噢 我想要的不過是這些

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

Where'd you wanna go?

你想要到何方？

How much you wanna risk?

你能經受得住多少風險？

I'm not looking for somebody

我並不渴求那些

With some superhuman gifts

超人類的天賦

Some superhero

那種超級英雄

Some fairytale bliss

那些童話般的天賜之福

Just something I can turn to

只是一些我能力所能及的事情

Somebody I can kiss

吻到我愛的人就好

I want something just like this

這就是我想要的

Oh I want something just like this

噢 我想要的不過是這些

Oh I want something just like this

噢 我想要的不過是這些

Oh I want something just like this

噢 我想要的不過是這些

(7)故事與她歌曲出自哪個電影擴展閱讀

《Something Just Like This》是由美國紐約電子音樂組合煙鬼組合和英國搖滾樂隊酷玩樂隊合作演唱的歌曲，由Andrew Taggart、Guy Berryman、Jonny Buckland、Will Champion、Chris Martin共同譜寫，酷玩樂隊主唱Chris Martin擔任歌曲主音，單曲發行於2017年2月22日 ，後收錄於煙鬼組合2017年4月7日發行的首張錄音室專輯《Memories...Do Not Open》中 。煙鬼組合、酷玩樂隊在日本東京演唱會現場表演的版本以歌曲的「Tokyo Remix」特別收錄於酷玩樂隊2017年7月14日發行的EP《Kaleidoscope》中[ 。

該歌曲由於與煙鬼組合前作《Roses》編曲相似而飽受爭議，但由於歌曲入耳的旋律以及歌詞內容與歌迷產生共鳴而風靡世界。 2018年5月20日，榮獲2018美國公告牌音樂獎（2018 Billboard Music Awards）年度最佳電子舞曲歌曲。

Ⅷ 故事與她這首歌的英文名

story 英[ˈstɔ:ri] 美[ˈstɔri, ˈstori]
n. 故事，傳說; 歷史，沿革; 內情; 傳記;
vt. 用歷史故事畫裝飾; 講…的故事; 把…作為故事講述;
vi. 說謊;
[例句]The second story in the book is titled 'The Scholar'
書中的第二個故事題為《學者》。
[其他] 第三人稱單數：stories 復數：stories 現在分詞：storying 過去式：storied過去分詞：storied

Ⅸ 陳丙 故事與她 MP3

陳丙
故事與她
和
MOMOLAND
BBoom
BBoom
MP3
文件已經發到你的網路知道私信
請及時查收
如果有疑問請追問我

Ⅹ 故事與她英文原唱是誰

《故事與她》的原版歌名是《Something Just Like This》,歌曲原唱是The Chainsmokers和酷玩樂隊。

《Something Just Like This》

填 詞：Andrew Taggart，Chris Martin

譜 曲：Andrew Taggart，Chris Martin，Guy Berryman，Jonny Buckland ，Will Champion

歌曲原唱：The Chainsmokers，酷玩樂隊

I've been reading books of old

我遍讀舊籍

The legends and the myths

那些古老傳奇和無邊神秘

Achilles and his gold

如阿喀琉斯和他的戰利品

Hercules and his gifts

如赫拉克勒斯和他的天賦神力

Spiderman's control

還有蜘蛛俠的掌控全局

And Batman with his fists

和蝙蝠俠的鐵拳無敵

And clearly I don't see myself upon that list

而我顯然不能與他們同日而語

Shesaid, where'd you wanna go?

她對我說 你想要去往何地

How much you wanna risk?

你還想歷經多少風雨

I'm not looking for somebody

我並不渴望

With some superhuman gifts

成為超人般天賦異稟

Some superhero

也不用如超級英雄般無敵

Some fairytale bliss

更不要童話中的幸福美麗

Just something I can turn to

只要一個能讓我有所依附

Somebody I can kiss

能讓我擁吻的你

I want something just like this

我想要的 僅此而已

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Oh, I want something just like this

這就是我想要的全部

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Oh, I want something just like this

這就是我想要的 僅此而已

I want something just like this

我想要的 僅此而已

I've been reading books of old

我遍讀舊籍

The legends and the myths

那些古老傳奇和無邊神秘

The testaments they told

如他們口述的舊約

The moon and its eclipse

如月圓月蝕的奇景

And Superman unrolls

和超人在飛行之前

A suit before he lifts

的整裝待定

But I'm not the kind of person that it fits

但我並沒有那樣的命

She said, where'd you wanna go?

她對我說 你想要去往何地

How much you wanna risk?

你還想歷經多少風雨

I'm not looking for somebody

我並不渴望

With some superhuman gifts

成為超人般天賦異稟

Some superhero

也不用如超級英雄般無敵

Some fairytale bliss

更不要童話中的幸福美麗

Just something I can turn to

只要一個能讓我有所依附

Somebody I can miss

能讓我想念的你

I want something just like this

我想要的 僅此而已

I want something just like this

這就是我想要的全部

Oh, I want something just like this

這就是我想要的 僅此而已

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Oh, I want something just like this

我想要的 僅此而已

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟

Doo-doo-doo, doo-doo-doo

嘟嘟嘟，嘟嘟嘟

Where'd you wanna go?

你還想要去往何地

How much you wanna risk?

你還想歷經多少風雨

I'm not looking for somebody

我並不渴望

With some superhuman gifts

成為超人般天賦異稟

Some superhero

也不用如超級英雄般無敵

Some fairytale bliss

更不要童話中的幸福美麗

Just something I can turn to

只要一個能讓我有所依附

Somebody I can kiss

能讓我擁吻的你

I want something just like this

我想要的 僅此而已

Oh, I want something just like this

這就是我想要的全部

Oh, I want something just like this

這就是我想要的 僅此而已

Oh, I want something just like this

我想要的 僅此而已

(10)故事與她歌曲出自哪個電影擴展閱讀：

《Something Just Like This》是由美國紐約電子音樂組合煙鬼組合和英國搖滾樂隊酷玩樂隊合作演唱的歌曲，由Andrew Taggart、Guy Berryman、Jonny Buckland、Will Champion、Chris Martin共同譜寫，酷玩樂隊主唱Chris Martin擔任歌曲主音，單曲發行於2017年2月22日，後收錄於煙鬼組合2017年4月7日發行的首張錄音室專輯《Memories...Do Not Open》中。

煙鬼組合、酷玩樂隊在日本東京演唱會現場表演的版本以歌曲的「Tokyo Remix」特別收錄於酷玩樂隊2017年7月14日發行的EP《Kaleidoscope》中。

《Something Just Like This》是NBA2017美國籃球聯賽宣傳片主題曲。

該歌曲由於與煙鬼組合前作《Roses》編曲相似而飽受爭議，但由於歌曲入耳的旋律以及歌詞內容與歌迷產生共鳴而風靡世界。2018年5月20日，榮獲2018美國公告牌音樂獎（2018 Billboard Music Awards）年度最佳電子舞曲歌曲。