現在電影怎麼都是原聲

1. 為什麼10年前的進口電影都是配音的，現在就換成原聲了

因為現在大家都比較喜歡原汁原味的東西。尤其是配音方面。總覺得聽著不舒服。所以就換成了原聲。其實我覺得本身還是配音質量不好的問題。比如看粵語片。我就比較喜歡聽配音。

2. 為什麼很多電視劇和電影要用配音，而不是原聲

因為有些演員的普通話不標准！電影用配音的原因有三個，分別是，演員的普通話不標准，需要消除噪音，以及這樣更嚴謹！

雖然現在大部分的演員都會講普通話，但還是有一部分演員不會講普通話。或者普通話說得不是特別好。

可是二次配音之後，就不會出現這些問題了。所以，這是最後一個原因，為了更加的嚴謹！

那麼對於電影不使用原來的演員的聲音這件事，你又是有什麼看法呢，我的老伙計？

3. 電影院的進口影片為什麼都是原聲的

原聲和配音除了語種和語調上的區別，在配樂和聲效是沒有區別DI。恐怕很多人都有這些個誤區，認為原聲效果肯定比國配效果強，引進的音軌都是去除配音的音軌。另外有些人認為可能聽原聲更能理解劇情、更可以展現影片的精髓，如果能100%聽懂外語不看字幕的另說，國內字幕其實和配音的角本是沒有什麼大的區別，該和諧的還是會被和諧掉。如果能拿到雙語拷貝當然能滿足到各類人的需求，但這是要在影院保證票房的前提下。原聲拷貝本來就較少，世紀環球當然會優先供給上海本地的，然後再給票房上佳的影院，以至於江陰本地很多影片都不能做到全國同步。上次IRON MAN較之別的地方拖後了半個月有餘就印證了這一點，有抱怨不放原音的，更有抱怨放原音的。個人傾向同步就好！！！祈禱下個月的全民超人（Hancock）能在7月2日准時上映，全球同步影片，每年才就這么一兩部[蔥發春]

4. 為什麼都喜歡看原聲電影

1.第一，每種語言都有它的發音規則，一種語言所體現出的音調，所帶動的面部肌肉呈現的表情，一定是不一樣的。而這些影片所反映的文化和情緒，一定是只有原聲才最配合。(當然，也有人說配音沒法聽)我想，中文還是很好聽的，只不過中文配中國人，才最契合。(求證方法:先看了原聲，再看了配音，就明顯有種很古怪的感覺)
第二可以更好地體會人物的心態變化和整體的藝術效果,原聲的好處就是可以看到口頭語言的原貌：不同地域、不同民族、不同個體的本土人的口音、各種國籍非本土人的口音、自然非自然背景噪音、各種語法錯誤口誤和卡詞、口氣的表意功能、口語俚語專業術語表達等等。如果把語言的這些自然特徵全部剝離掉，只剩一個軀干....
第三原聲電影該有的一樣不少,有些盜版碟配音,製作粗糙,硬生生的忽然關掉背景音樂,加一句中文,比如戰場原來槍炮轟鳴,主人公一說話,頓時安靜的跟圖書館一樣,說完以後,繼續槍火轟鳴.
2.如果回答音效好之類或別的，請解釋為什麼電影院里放的都是漢語配音，要是都喜歡原聲，電影院里直接放原聲就是了，干嗎還要配音？----用點技術含量買給那些"不看原聲的有錢人" 並且糾正一下:電影院也有放原聲的時候
3.看原聲是不是都是裝的？----部分不是
4.問題補充：既然台詞含有深厚的文化背景，干嗎還要字幕翻譯---我理解為:只對需要的人(聾啞人,非要看字幕的人...)你要是嫌影響視線,給粘個紙條把字幕蓋住!
你走錯地方了,應該去貼吧
TO acmilanleo ---TKS

5. 現在的電影和電視劇是演員原聲出演還是有人配音為什麼要配音演員呢

有原聲的，那要求演員普通話比較好，或者是乾脆說方言的。

但是現在很多明星並不是專業學演戲的，台詞功力不行，所以就需要配音了。

一些流量甚至台詞都說不明白，演的時候都是1234、2234，全靠後期配音。

有一些是因為聲音和長相不符，就需要用配音，比如周迅演大明宮詞的時候，因為周迅的聲音實在是太嘶啞太低了，演少女如果不用配音，會很出戲。

只後演的如懿，就用的原聲。

6. 現在中國電影院播放的好萊塢大片都是配音的還是原聲中文字幕的如《變形

都有,一般電影院都有很多個放映廳,一般開始的時候是國語和英文版的在不同的放映廳放,英文版的會先下線,國語版的後下線,買票的時候會有說明的

7. 為什麼現在電影都是不是原音

這個完全就是廣電總局的事，審批時肆意刪除劇情不說，上映前還非得要配音，而且配音質量實在不敢恭維，他門根本不知道 一部電影的成功與否與原聲音樂有很大關系！
哎，廣電那群整天吃白飯不幹活的我都已經懶的說了~~~
在此還是建議樓主有什麼電影還是網上看吧，最起碼劇情或是語言都是完整的，還有現在的電影市場也是照顧大部分群眾，畢竟英語基礎不好的大有人在，現在一般只有全球同步，或是在中國提前上映的才有 原版。
忍耐吧。。。

8. 為什麼電視劇用配音比較多而電影大多數是原聲，電影很少用配音呢

朋友你要有常識，不論是電影還是電視劇，都離不開配音的，只不過分專業配音演員配音還是演員原聲配音兩種，現在電視劇多用演員原聲配音，電影則多用聲優配音，謝謝

9. 電影的聲音都是配出來的嗎 還是原聲

一般原聲都是指,電影錄制的時候一起錄的,有的原聲也指電影錄制完畢之後在用演員本人的聲音去配.
但大部分電影都是配音的,因為在錄制的時候有很多雜訊.
一個電影公司音頻材料當然是有相當多的,如果真的不夠的話,那他們會取當時的一些原來音頻材料,或者重新製作出來