導航:首頁 > 電影影評 > 日式電影字幕怎麼p

日式電影字幕怎麼p

發布時間:2025-10-03 02:02:50

怎麼給外國的電影加中文字幕

現在到網路上下載電影來看的朋友是越來越多,要想看好萊塢大片也不用再跑到電影院去排隊買票,直接到網上去下載一個電影來就可以坐在電腦前欣賞影片了。目前網路上傳播的電影格式很多為RM/RMVB格式的,但在許多RM影片中都沒有中文字幕,這可能會大大的影響了你欣賞影片的興致。那有沒有即方便又快捷的方法給影片加上字幕呢?答案是肯定的。

我們知道,可以用VirtualDub軟體+VobSub的插件的組合來給影片加字幕,但遺憾的是這種方法只支持AVI文件格式的影片,而不能直接給RM文件添加字幕,如果要加也只能先將RM文件轉為AVI後再添加,但花這么多時間給影片加個字幕也實在是不劃算。下面小生就給大家介紹兩種直接給RM文件添加字幕的方法。

一、使用Windows Media Play Classic的字幕功能

Windows Media Play Classic(以下簡稱MPC)是目前最熱門的播放軟體,能支持所有的流媒體格式,而且在播放時非常流暢。除此之外它還有一個特殊的功能,那就是我們這里要講到的載入字幕功能。

運行該軟體後,需要對軟體作一些設置才能啟用載入字幕功能。打開「查看」菜單,選擇菜中的「選項」,在出現的任務窗口中,單擊左邊列表中的「回放」字樣,展開「回放」列表,再點擊列表下的「輸出」(如圖1)。

對界面中右邊的幾個選項我們要做一些設置,首先是在「DirectShow 視頻」選項中選擇「VMR 7(無轉換)」,接著在「RealMedia 視頻」和「Quick Time 視頻」選項中分別選擇為 「DirectX 7」。由圖上可以看到,圖中的「DirectX 9」選項是灰色不可選狀態,這是由於筆者的顯卡不支持DirectX 9的緣故。
另外在」選項」窗口中,點擊「字幕」,對字幕文字的字體、顏色、大小、位置等作一些調整。好設置後,點擊「確定」完成設置。這時「播放」菜單下的「字幕」欄為可用狀態,說明軟體設置好了。

接下來我們先打開需要添加字幕的影片,在MPC的「文件」菜單中選擇「載入字幕」,載入該影片的字幕文件,在影片里就可以看到中文字幕了(如圖2)。

至於字幕文件可以到網上的專門提供字幕下載的網站去下載。這里筆者給大家推薦一個字幕下載網站——射手網(http://www.shooter.com.cn/),這個網站提供了上萬部影片的中文字幕文件,一般的電影字幕文件在這里都能找得到的。

二、利用SMIL組合RM和RM文件載入字幕

因為目前還沒有一款直接可給RM文件加字幕的軟體,我們這里利用SMIL的目的就是將RM和RM文件組織起來,達到載入字幕文件的目的。所謂「SMIL」,即「同步多媒體集成語言」,是一種類似HTML的標注語言。它可以把視頻、音頻、圖片、FLASH,等多種媒體格式放在一個窗口內播放。我們這里用到的操作方法是先將SRT的字幕文件轉換成RT文件,並生成一個SMIL文件,然後運行SMIL文件播放影片,並將字幕文件載入到影片中。

首先我們要將SRT文件轉為RT文件,這里要用到的是一個網頁程序,這是筆者在網上無意中發現的一個程序,由一個熱心的網友編寫的,目前只支持網頁操作。首先在地址欄中輸入http://www.snowpeak.org/srt2rt/,這時會打開該網頁程序的執行界面(如圖3)。

在程序界面中填寫RM影片文件的屬性,「.rm文件名」必須填寫為RM影片文件的文件名,不要帶.rm的擴展名;時間長度是 影片的時間,其輸入的格式為:hh:mm:ss ;寬和高的像素值可在RealOne Player里,打開「File」 菜單,依次選擇「Clip Properties」→「Clip Source」,在彈出的「Media Browser」窗口中找到 「Dimensions」項,那裡就是寬×高的數值。 然後把SRT字幕文件粘貼到下面的框里;接著設置生成的 .rt 字幕中文字的大小和顏色,如果中途某處有多行的字幕顯示不全,請將「字幕佔用高度」設置成更大的值。

最後按「生成」按鈕,把RT文件欄中的內容和SMIL文件欄的內容分別另存成文本文件,文件名與RM文件相同,擴展名分別是.rt 和.Smil,最後把它們放在與RM文件同一目錄下,點擊.smil文件播放即可。 另外播放器最好是RealOne以後的版本。

Ⅱ 可以把照片p成電視劇下面帶字幕的樣子用什麼軟體

這是用足記製作的電影字幕效果

如下圖

Ⅲ 可以在自己照片下面可以加像電影台詞一樣的文字是什麼軟體

可以在自己照片下面可以加像電影台詞一樣的文字是什麼軟體

足跡

可以在自己照片下面可以加像電影台詞一樣的文字是什麼APP(如圖)

這個軟體就叫
足跡。

照片底下P成像電影台詞一樣的那個軟體是什麼軟體??橋皮

這個,如果你是個新手,建議用:美圖秀秀、可牛幻影手、等,這幾個簡單易懂,不用基礎。現在基本,有很多人呢用PS軟體,不過這個沒一定的基礎操作不了。可是做出來的東西要比那些的效果好點

有一種可以在自己照片下面加字的軟體叫什麼,就像下面圖片一樣的。

只要是個圖片編輯軟體都可以, 電腦上自帶的畫圖工具都可以支援。

可以在照片上新增文字像電影截圖一樣的軟體是哪個軟體?

這個是足記,IOS和安卓的都有。

什麼軟體可以把照片做成像電辯消悄影一樣的,可以新增字幕的

網路魔圖?我記得好像是

有什麼軟體可以在照片下面新增字幕 像電影里的

足記,前一陣子火起來的一個軟體,還可以簡單調整圖片大小比例以及效果,配上單語或者雙語字幕,看起來更像電影效果

照片可以像電影一樣,是什麼軟體

「足記」
作為一款結合電影與地點的創新圖片社交應用,足記為大家提供了四種獨特的圖片模攜渣式:普通、寬屏、畫中畫、對比模式。

最近可以把自己照片做成電影里的情景,下面還有台詞,是什麼軟體?

拼立得,這個手機APP裡面有許多模板可供使用,有電影里的台詞,很不錯的一個軟體哦。

求可以在圖片上做出電影台詞字幕那種的照片的軟體

太多了 photo shop 就可以實現
電腦自帶的畫圖軟體應該也可以

Ⅳ 這個照片底下加的像電影字幕怎麼做出來的

用美圖秀秀新建文字 中英文雙行 再放到畫面的下面 新建一塊黑色畫布 然後導入剛剛p的那張照片 上下留兩個黑色的就可以了

閱讀全文

與日式電影字幕怎麼p相關的資料

熱點內容
東北小佛爺電影是根據什麼編寫的 瀏覽:594
世紀泰華沒開門看電影怎麼進 瀏覽:985
怎麼把電影上傳到ipad上面 瀏覽:787
手機直播電影怎麼操作 瀏覽:857
街舞在美國電影有哪些地方 瀏覽:449
電影的上映英文怎麼說 瀏覽:713
河邊透明的石頭是什麼電影 瀏覽:352
馴龍高手4電影免費 瀏覽:350
國內籃球的電影有哪些 瀏覽:293
青春新題材電影有哪些 瀏覽:542
食人鳥電影國語版免費觀看 瀏覽:353
無料動漫電影好看 瀏覽:931
看電影需要多少錢的電腦主機 瀏覽:819
哪些電影里有beyond的歌曲 瀏覽:855
恐怖電影驚叫什麼 瀏覽:692
天堂電影院免費在線觀看 瀏覽:871
韓國電視劇大全免費韓國電影 瀏覽:19
日式電影字幕怎麼p 瀏覽:171
紅姐妹電影免費觀看 瀏覽:650
電影導演票房能正多少錢 瀏覽:174