『壹』 有什麼軟體可以分離電影中的字幕與圖像，或者只要電影中的字幕。
先說明一下，本方法只適合與MKV格式電影，對於其他格式本人未有嘗試，（如果其他格式的可以用視頻轉換器轉換成MKV格式）但是部分RMVB格式電影，因為字幕已經內嵌至圖片上，所以無法分離
其他格式的分離可行性，有待有心人嘗試，本人提供方法適用於MKV格式電影
MKV電影類似與一個RAR格式，簡單說就是一壓縮包，裡面把視頻，音頻，字幕都整合在一起，所以分解原理很簡單，把字幕排開，單單的把視頻/音頻整合在一起就OK
整合所需工具：MKVtoolnix，如需分離加入字幕，所需工具：MKVextract
分離內嵌字幕方法，如圖所示：
1.點「add」選擇所需分離電影原文件
2.「Tracks」裡面列出的是MKV裡面整合的文件，很明顯V_MPEG4/ISO/AVC ，A_AC3 這兩個分別是H264視頻和音頻文件，下面S_TEXT/ASS都是字幕文件
把前面三個勾上，表示需要的文件
3.「Output filename」下面點「Browse」選擇非源文件的路徑或者重名命，必須改
4.點「Start muxing」，會出現有進度條的對話框，完成前「OK」為灰色，當進度完成，點「OK」就完成
按照步驟完成，即是一個分離了字幕的MKV格式電影，使用播放器觀看，就再無內嵌字幕
『貳』 刻錄電影DVD怎麼去除原來的字幕
你好！很高興解答你的提問！請你閱讀如下提示，排除煩惱。謝謝！
1，MKV里的字幕還真不好改換。難度相當的大。需要一幀一幀的糊掉原來的字幕，再加上新字幕。
2，雖然可以這樣。但工作量巨大的，相信你難以承受。同時，畫質因為糊字幕而破壞了原來畫面。
3，建議最省事的辦法。尋找原本中文字幕的同影片。再轉換為DVD標准視頻，然後再刻盤。最好。
『叄』 怎麼把電影中的字幕提取出來
提取電影中的字幕通常需要先確定字幕是否已經與視頻融為一體。如果字幕是壓制進去的，那麼你可以在射手網等網站上下載相應的字幕文件。如果你想調整字幕的效果，比如改變顏色、陰影及陰影顏色，可以使用一些專業的播放器，如最新的暴風影音、完美解碼、幻想影音和終極解碼等。
在使用這些播放器時，你可以自由調整字幕的字體和大小，以適應你的視覺需求。對於一些特效字幕，這些播放器也提供了相應的設置選項，幫助你實現個性化字幕顯示。不過，需要注意的是，有些字幕可能已經與視頻內容緊密結合，難以單獨提取。
如果你發現字幕與視頻結合緊密，難以直接提取，那麼可以嘗試使用一些專業的視頻處理軟體，比如Adobe Premiere或Final Cut Pro。這些軟體提供了更為強大的字幕處理功能，可以幫助你更精細地分離字幕。
在使用這些工具時，可以先將視頻文件導入軟體，然後利用其內置的字幕編輯功能，找到並提取出字幕信息。對於一些復雜的字幕，可能需要進行一些手動調整，以確保提取的字幕與視頻內容完全匹配。
總之，提取電影中的字幕可以通過下載外部字幕文件或使用專業的視頻處理軟體來實現。如果你想要調整字幕效果，可以使用一些支持個性化設置的播放器，但需要注意字幕與視頻的緊密結合程度。無論採用哪種方法，都需要耐心和細致的操作，才能獲得滿意的效果。
『肆』 怎麼把視頻字幕去掉
第一,當然,要清除RMVB里的嵌入字幕是不可能的,只能通過用新的字幕覆蓋原有字幕的方法.怎麼做的好看一點呢,請看第二點
第二,KMP播放器里的字幕功能很強大,可以好好利用了,偶試了一下,有兩種方法比較可行
1.在字幕處理裡面,選擇<描繪到覆蓋表面>,然後在字體樣式里,背景勾一下,背景顏色選擇黑色,透明度為0,字體顏色可選擇白色,黃色,淺 藍等較淡的顏色,字體大小要選的比原來的字幕要大一點,這樣就能覆蓋它了,最後在效果排列裡面的<字幕隊列上下>選擇字幕的上下位置,這個也 可以用快捷鍵Ctrl + [ 和 Ctrl + ]調整.這樣就OK了,哈哈
2.前面的跟上面一樣,但不選擇背景,而是選擇空心,然後在深度裡面選擇50,顏色選黑色.這樣就不會出現一排的黑背景,效果的話比第一個要好,別的選擇跟上面一樣,這樣就OK了.
『伍』 怎麼把電影里的字幕去掉
一般是內嵌的字幕，和視頻結合在一起的無法去除，但藍光或者3D的有獨立字幕，可以在播放視頻時右鍵-字幕-關閉字幕，如果字體是灰色的，說明該電影是內嵌型的無法去除，只能通過core等專業視頻製作軟體去除了，望採納