怎麼給電影配音除了台詞

A. 外國電影是經過了個什麼樣的過程變成中文配音我想了解哈這個過程的大概。。

呵呵…我來解釋解釋！首先先把外文台詞翻譯成中文，再把影片中的聲音消掉，然後請配音元按演員的嘴形配音就好了

B. 怎麼給微電影後期配音，首先要了解台本

台本了解：深入分析劇本，掌握角色的心理狀態，將自己代入角色並按照節奏去配音。

節奏把握：需對應開頭和結尾，配音節奏要與人物的口型保持一致。

積累戲感：反復練習場景中的對話，積累足夠的戲感之後，配音會更加輕松。

1、台本了解

對於台本了解，配音演員才可以對於人物的說話時的感情，以及動作，有身臨其境之感，在進行配音之前需要對劇本有充足的了解，還要能夠了解人物的整個心理的狀態，站在配音的人物的位置進行換位思考，然後跟著節奏進行表達。對於台本就一定要深入閱讀。

2、節奏把握

配音的過程中，是要跟著配音人物的情感說話來進行搭配的，不是想如何說就可以如何說，也就需要可以和演員的口型對的上，通常在配音的時候，必須要做到的是開頭和結尾一定要對上，最好的方式就是把握好演員台詞的節奏感，然後在進行配音的時候，可以在影片播放的同時，得心應手的來進行配製。

3、積累戲感

配音要想做到順其自然，得心應手並不是一件非常簡單的事情，如果找不到其中的戲感，就需要對場景中的對話進行反復的練習，然後積累好的感覺，甚至在配音的時間比較長的情況下，你的戲感經驗積累的足夠多，就可以讓自己以一個很放鬆的狀態來進行配音哦。

二、電影裡面有什麼經典配音台詞

1、人類的靈魂中是沒有基因的。

2、如果你拿一個細胞，想辦法規避海佛烈克極限，你就可以防止衰老，意思就是說這個細胞不會變老，它會永生，一直分裂，不會死亡。

3、我們把變老視作一種自然過程，但這個實際上是我們基因里的缺陷。

4、宇宙，人類最後的邊疆。這是星艦企業號的航程。它繼續的任務，是去探索未知的新世界，找尋新的生命和新的文明，勇敢地航向前人所未至的領域。

5、墨菲斯：你是否曾做過這樣的夢，尼奧？夢中的一切真切得如同真實一樣。要是你沒有辦法從這樣的夢中醒來會如何樣？你怎麼確定自己能分清夢幻世界與真實世界？。

C. 什麼軟體能給視頻配音

可以使用愛剪輯app給視頻配音的方法。

愛剪輯配音教程：

1、打開愛剪輯APP，點擊視頻編輯，然後選擇想要編輯的視頻片段，點擊右上角剪頭。

(3)怎麼給電影配音除了台詞擴展閱讀：

視頻剪輯的技巧：

1、素材的剪接，是為了將所拍攝的素材串接成富含意義的片段，同時具有藝術感染力，突出和強化拍攝主體的特徵。

2、在對素材進行剪接加工的過程中，必須要突出主題，同時合乎思維邏輯。無論是用跳躍思維還是逆向思維都要符合規律，不能為了剪輯技巧而脫離劇情。鏡頭的視覺代表了觀眾的視覺，它決定了畫面中的主體的運動方向和關系方向。

3、無論是靜與動，還是長與短、快與慢的對比都要注意每個鏡頭的時間長度。確定每個鏡頭的持續時間，這樣的對比技術使得視覺更富有沖擊性。

4、在電影鏡頭的轉換中常用不同的光學技巧和手法，以達到剪輯影片的目的，我們稱之為剪輯技巧，如疊化、切入切出等。我們常用這些剪輯技巧表現劇中人物的回憶、夢境、虛幻想像、神奇世界等。掌握了這些剪輯技巧後，再結合故事情節就能完成作品的剪輯。

D. 微電影怎麼配音，微電影與配音演員的風格需保持一致

配音演員：根據電影的主題找到風格與之相符、音色能滿足要求的配音演員，這樣才能讓聲音襯托畫面。

配音道具：在錄音棚裡面配音，或使用音效卡、話筒等基礎設備進行簡易配音。

配音修聲：完成配音後，要處理干音，讓聲音與電影畫面重合。降噪、添加混音一般可使用AU等軟體。如果有旁白，可添加特效音。

1、配音演員

（1）配音需要的肯定就是演員啦，對於微電影配音演員的尋找，一定要對自己拍攝的微電影題材進行了解，自己電影的主題，和這個配音演員的風格是否符合，配音演員的搭配能否和拍攝的畫面感相襯托。

（2）而且配音演員的聲色是否符合自己心中演員角色的形象。

2、配音道具

（1）進行配音的情況下，是需要准備好相關的道具的。有條件的可以利用錄音棚來進行錄制。

（2）如果是進行簡易的配音，就可以使用好一些基礎的設備，包含音效卡、電容麥、話筒、監聽耳機、錄音筆。

3、配音修聲

（1）配音製作完成以後，還需要對於配音的干音來進行聲音的處理，需要將聲音與自己的微電影視頻進行重合，或者是需要進行刪減。一部微電影的時長不會非常久，這種情況下可以自己通過一些合成的軟體，最好是使用AU來進行處理，可以進行降噪，或者是添加對應的混音。

（2）最重要的就是要做到與畫面同步進行，不可讓聲音畫面出現不同步的情況，就會非常容易造成出戲的現狀。旁白的時候，可以添加特效音來襯托環境的效果。

二、微電影配音要注意什麼

1、了解角色設置

雖然說在微電影的劇本比較短，劇中角色的設定資料也比較淺薄，但是配音演員還是需要好好了解配音的角色。

（1）角色的性格

劇中角色的性格是外向還是內向？是沖動還是沉穩？這些角色個性的體現都可以作為微電影配音的依據，配音演員可以根據這些性格細節給角色賦予相應的聲線。

（2）角色的年齡

不同年齡的人，聲音的高度都不一樣，配音演員要注意中老年角色的聲音比較低沉，孩童與青年的聲音則通常要突出洪亮的特點。

2、斟酌劇本台詞

（1）當配音演員全面了解微電影中角色的各種屬性後，就可以斟酌劇本台詞了。

（2）一般情況下，角色隨著劇情的發展，其語調也會發生一定的變化，例如角色在安穩的環境下，聲音會略顯慵懶；而當角色處於危險的環境時，聲音會顯得不耐煩、焦慮、躁動不安。

（3）所以，配音演員一定要仔細揣摩劇本台詞，設身處地想想劇中角色會發出怎樣的聲音。

E. 求大神幫忙消除一下視頻聲音，只消除人的台詞聲音保留背景音效的那種，用來做電影配音的，急用

一般你現成下下來的視頻 聲音都已經混聲道了，不能只消除人的台詞 留下背景音樂。但是你可以用視頻剪輯軟體一段段剪，光剪說話聲 留下背景聲。