① 當年周星馳的《功夫》國外上映時,外國人是怎麼評價的呢
那個時候周星馳拍的這部電影拿到國外播放的時候,並不是很被看好的。一方面是因為很多華語電影在國外都不是很受歡迎的,並且他又不是像李安那種馳名的中外的大導演,是很難靠自己的名氣吸引到國外的觀眾。還有另一方面是這部電影里邊有很多血腥的情節,比如用斧頭砍了,還有就是血流成河的場景。
美國在當年甚至把《功夫》列為了最好最炫酷的電影。在《功夫》一上映之後,狠狠打臉了打算看他笑話的人,在第二年還拿了金像獎多個大獎,徹底成為了最成功的商業導演和演員之一,說到專業打臉的明星,星爺真可謂是祖師爺。
② 想知道外國人追國產劇的或電影字幕是中文靠什麼來看得懂裡面的故事劇情
題主您好:
外國人看我們中國的電影或者電視劇,他們的字幕也是自己國家的人翻譯過的。
比如美國那麼就是中文翻譯成英文字幕;
韓國就是中文翻譯成韓語字幕;
就像是我們中國看美國電影,電影中是英語或者美語,但是我們中國翻譯成中文字幕,下面就直接顯示中文字幕。
等等,以此類推。
③ 美國人看中國的電影有什麼樣的感覺外國人喜歡看中國的電影嗎
1. 美國人觀看中國電影時通常會有新鮮感和好奇心,因為中西方的文化差異為他們提供了全新的視角。盡管不同個體有不同的喜好,但許多外國觀眾對探索中國豐富的歷史、傳統和現代生活表現出濃厚興趣。
2. 外國人確實會觀看中國電影,並且對各種類型的電影都有所喜好。從藝術片到商業大片,中國電影在國際上取得了一定的影響力。例如,一些中國導演如張藝謀、陳凱歌和賈樟柯的作品在國際電影節上屢獲殊榮,吸引了全球觀眾的目光。
3. 外國人觀看的中國電影中,動作片和武俠片較為受歡迎,如成龍和周潤發的經典作品。同時,具有深刻文化內涵的電影,如《卧虎藏龍》和《英雄》,也受到了國際觀眾的喜愛。
4. 對於中國的古裝劇和電視劇,外國觀眾可能會有文化上的理解障礙。例如,他們可能不會完全理解中國封建社會中的妻妾制度和宮廷政治。不過,這並不妨礙他們對中國古裝劇中的壯觀場景和復雜劇情感到著迷。
5. 在國際市場上,中國的動漫作品也逐漸受到關注。雖然與美國和日本的動漫相比,中國的動漫可能更偏向於兒童觀眾,但也有作品如《哪吒之魔童降世》等,在全球范圍內獲得了成功。
6. 至於中國的綜藝節目,雖然並非所有外國觀眾都熟悉,但像《康熙來了》這樣的節目在國際上擁有一定的粉絲群體。這些節目展現了中國的現代生活和流行文化,對外國觀眾來說是一種新的文化體驗。
總體而言,外國人對於中國電影的態度是多元的,他們欣賞中國電影的獨特魅力,盡管在理解和接受某些文化元素時可能會遇到挑戰。
④ 我是外國人,我想在網上看中國電影,但所有的網站寫上在非大陸無法觀看。有人知道在什麼網站可以看得到
應該說是你是中國人現在在國外吧?、、PPTV、PPS、等都不可以嗎?、如果不行、就用下載的、、
⑤ 中國的電影美國人看嗎
可能個別美國人會看一部分中國好一點的電影,但基本上很少啦!中國大部分電影都很垃圾,連我們中國人都看的很少,美國人肯定看得更少啦!
⑥ 中國的電影美國人看嗎
1. 美國觀眾確實會觀看中國電影,但這些電影往往不符合歐美市場的口味。
2. 中國電影更符合國內觀眾的口味和風格,因此國際化程度有限。
3. 只有少數中國電影在國際上受到關注,吸引歐美觀眾搜索和觀看。
4. 由於網路限制,每個國家都有各自的互聯網政策,中國也不例外。
5. 中國的網路限制導致一些電影無法被外國人觀看。