怎麼把電影英文配音變成中文配音

A. 騰訊視頻怎麼換聲音 想把英語換國語

電腦版騰訊視頻：

一、首先打開騰訊視頻客戶端，搜索你想看的英文版電視劇/電影。

(1)怎麼把電影英文配音變成中文配音擴展閱讀

騰訊視頻上線於2011年4月， 是在線視頻平台，擁有流行內容和專業的媒體運營能力 ，是聚合熱播影視、綜藝娛樂、體育賽事、新聞資訊等為一體的綜合視頻內容平台。

騰訊視頻於2016年底提出了全新的品牌理念——「不負好時光」，以更加年輕化、更能引起用戶情感共鳴的定位全新亮相，並展現了全新品牌標識。秉承「內容為王，用戶為本」的價值觀，騰訊視頻通過此次品牌升級，著力凸顯優質內容的差異化競爭優勢，深化與消費者的情感溝通，持續為觀眾和廣告客戶創造更大價值。

B. 如何使一部影片的中文／英文配音改為中文配音

改聲道。
但前提是這個電影文件里保存有多個聲道，一般網上下載的不會有多個聲道的，那樣會使文件變大不少。但買的光碟VCD或DVD大多都能改的。

C. 如何在電影里讓英文對白變成中文或粵語變成國語

第一，如果是DVD碟片你可以用遙控器操作切換語言，但還有個前提，要國英雙語或者多語言的DVD碟片。
第二，如果你下載的是多語言格式的電影文件，可以用可以選擇語言的播放軟體來實現。
第三，你可以專門找你想要的影片的某種發音音軌自己合成
例子，我先下了讓子彈飛的國語版，現在想看四川話版的，我只要下個四川話的聲軌文件替換掉原來的國語發音，省去下載影片的時間。

D. 迅雷怎麼把英文版的國語配音換成國語

用迅雷9下載的國英雙語的電影，切換國語需要下載Potplayer播放器。具體步驟如下：

1、打開電腦瀏覽器，在猛拍數搜索欄輸入Potplayer播放器，點擊搜索

E. 看電影時怎麼把配音調成原音

要把看電影時的配音調成原音，可以按照以下步驟操作：

一、確認影片版本 首先確認影片是否附帶原音版本。通常，英語電影的下載版本會包含英語原音和中文字幕，而DVD版本可能需要在播放時手動切換聲道。

二、電腦觀看時的調整 對於有多種語言選項的影片，可以打開電腦屏幕右下角的音量控制小喇叭。 雙擊打開音量調節工具欄，找到「Front Speaker」選項。 調整平衡指針：向左拖動指針可將聲音更多輸出到左聲道，向右拖動則更多輸出到右聲道。通過這種方法，可以嘗試調整不同語言的音量輸出，以實現接近原音的效果。

三、注意事項 不同播放器和設備可能有不同的聲道切換方式。如果上述方法不適用，建議查閱所使用播放器或設備的用戶手冊或在線幫助文檔，了解如何切換聲道或調整音頻設置。 確保影片本身包含原音軌道，否則即使進行了上述調整，也無法獲得原音效果。

通過以上步驟，你可以在觀看電影時嘗試將配音調成原音，以獲得更佳的語言沉浸體驗。

F. 怎麼把雙語配音的影片變成單語

很簡單，使用格式工廠將雙語配音的電影文件重新生成一次，生成前在「輸出配置」中把「音頻流索引」選擇成你要保留的那個音頻流就可以了，第一配音音軌是「0」，第二配音音軌是「1」，保存輸出配置後生成文件就可以了，格式還跟原文件一致就行，比如MP4還生成MP4，也可以轉換成其他格式，可以自行選擇。

G. 電影裡面的英文聲音怎麼才能轉變成中文

要將電影裡面的英文聲音轉變成中文，可以採取以下方法：

1. 檢查電影聲道設置 聲道切換：首先，檢查你的電影播放設備或軟體是否支持聲道切換功能。如果電影提供了中文配音版本，並且你的播放設備或軟體支持聲道切換，那麼你可以通過切換聲道來聽到中文配音。

2. 尋找中文配音版本 下載或購買：如果當前觀看的電影版本沒有中文配音，你可以嘗試尋找該電影的中文配音版本進行下載或購買。

3. 使用字幕 觀看字幕：如果電影只有原音，並且你無法找到中文配音版本，那麼觀看字幕是理解電影內容的另一種方式。大多數現代電影播放設備或軟體都支持字幕顯示，你可以選擇中文字幕來輔助理解英文對話。

4. 藉助外部工具 實時翻譯軟體：雖然這種方法可能不是最理想的觀影體驗，但你可以嘗試使用實時翻譯軟體來嘗試翻譯電影中的英文對話。然而，這種方法可能會受到語音識別准確度和翻譯質量的限制。

總結： 最直接的方法是檢查並切換電影的聲道設置。 如果電影沒有中文配音，你可以尋找中文配音版本或使用字幕來輔助理解。 實時翻譯軟體可以作為輔助工具，但可能不是最理想的觀影方式。

H. 看譯製片怎麼轉換國語

關於如何將英語電影轉換為國語，這個問題需要明確幾個方面。首先，我們需要區分兩種翻譯方式：字幕和配音。如果是指字幕的話，情況較為簡單。如果影片本身已經含有中文字幕，那麼就非常方便，只需通過播放設備的設置進行切換即可。如果影片沒有自帶中文字幕，也可以通過網路下載相應的中文字幕文件，然後進行同步播放。

但如果問題是關於配音的話，情況就復雜許多。因為並不是所有的英語電影都提供了中文配音版本。如果影片本身沒有包含中文配音，無論你如何調整，都無法實現中文配音的效果。不過，如果影片的左右聲道分別含有不同語言，那麼你可以考慮下載帶有中文配音的版本，然後替換原來的聲道。

總的來說，字幕和配音是兩種不同的解決方案，適用的場景也有所不同。對於字幕，只要有相應的文件，就可以輕松實現語言轉換；而對於配音，則需要影片本身支持，或者下載帶有相應語言的版本。

值得注意的是，下載和使用非官方的字幕或配音文件時，應確保其版權合法性，避免侵犯版權。同時，使用這些文件也應尊重原作者的勞動成果。