電影多排字幕怎麼做

A. 我想詢問下：怎麼讓內嵌中英兩種字幕的MKV格式電影同時顯示兩種字幕

我用了3年暴風影音了，但是為了看《FRIENDS》MKV格式的雙字幕，不得不換了Kmplayer。

你也用Kmplayer吧，非常簡單實現雙字幕，還可以把字幕清晰化（顯示在覆蓋層），最多支持同時顯示3組字幕，還可以設置每組字幕的大小，顏色，位置，字體等等。

下載綠色版的不用安裝，解壓就行，和其他播放器不沖突。

我現在只看《FRIENDS》用Kmplayer，看別的電影什麼的都用暴風。

你可以在搜索網站搜索Kmplayer綠色中文版。20M的。

設置雙字幕非常簡單，在電影畫面點右鍵－字幕控制－字幕語言－把「顯示多重字幕」打勾，然後選「字幕/eng」這是第一組字幕，我選的英文。

然後重復 右鍵－字幕控制－字幕語言－第二組字幕－「顯示多重字幕」打勾，然後選chi，這是第二組字幕，我選的中文。你也可以掉換位置。

這時2組字幕分別在屏幕的最上面和最下面，看著不舒服，但是可以設置。按F2，點「字幕處理」－「字幕效果」這里可以調節字幕的位置，即時即顯的，2組字幕的位置都調好後關了就可以，建議把2組字幕的「忽略換行符」打開，如果不打開，有時2行中文2行英文太亂，打開的話，就是一行中文一行英文。

「字幕字體」里可以設置2組字幕的大小顏色字體等等，我是把中文默認（白色）英文淡黃色，看著舒服點，你可以自己設。

要是設不好在問吧。

B. 只有一個電影文件兩個字幕文件怎樣設置字幕

srt字幕合並教程+工具（實現雙語字幕/字幕串連合並）
首先看看使用的工具「火鳥字幕合並器」
功能介紹:
1.合並相同片源不同語種的srt/ssa/ass文本字幕,生成可同時播放的雙語字幕;
2.合並CD1/CD2形式多字幕文件為單一的完整字幕,用以播放未分割版的電影文件;
。。。。。。。
http://www.3g365.com/315038a1a6

C. 微電影片尾字幕怎麼做

以愛剪輯為例，微電影片尾字幕製作的方法如下：

1、添加片尾的視頻。首先，在軟體主界面底部「已添加片段」中，雙擊寫有「雙擊此處添加視頻」字樣的按鈕，導入用來製作片尾的視頻片段。在添加視頻過程中，還可以對視頻進行截取、加速、減速、定格等處理，實現特殊的視頻剪輯效果。

2、將片尾視頻傾斜，呈現別具一格的時尚效果。在「畫面風格」面板的「畫面調整」左側欄，通過「自由縮放」、「沿水平中軸轉動」、「沿垂直中軸轉動」、「水平傾斜」等功能，將畫面傾斜。

3、製作片尾字幕。在時間進度條上，將時間點定位到需要添加片尾字幕的位置，在視頻預覽框中雙擊滑鼠，在彈出的「輸入文字」對話框，輸入片尾字幕內容。

愛剪輯是一款由愛剪輯團隊推出的視頻剪輯軟體。該軟體以更適合國內用戶的使用習慣與功能需求為出發點進行全新創新設計，提供視頻剪輯、文字特效、去水印等功能。愛剪輯是最易用、強大的視頻剪輯軟體，也是國內首款全能的免費視頻剪輯軟體，由愛剪輯團隊憑借10餘年的多媒體研發實力，歷經6年以上創作而成。

D. 怎麼用AE做出電影結束後的演員滾動字幕求詳細方法

1、首先要打開電腦上的「AE」。

E. 中英雙字幕怎麼做

中英雙字幕是一種將中文和英文字幕同時顯示在視頻或電影中的技術。這種字幕形式不僅能夠幫助觀眾理解視頻內容，而且還能提升觀影體驗。製作中英雙字幕的過程相對復雜，但通過遵循一系列步驟，可以順利完成。

首先，需要准備視頻或電影的中文字幕文件。這些字幕可以是.srt、.ass或.vtt等格式。接下來，使用字幕製作軟體，如Subtitle Edit、Aegisub等，將中文翻譯為英文，並確保翻譯的准確性。

翻譯完成後，需確保英文字幕與中文字幕的時間軸一致，這樣在播放時兩者能夠同步顯示。製作完成後，將中文字幕和英文字幕分別保存為不同的文件，以便後期導入到編輯軟體中。

接下來，可以使用視頻編輯軟體，如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等，將視頻文件導入編輯軟體，並將中文字幕和英文字幕分別導入。將它們與視頻文件進行對應，確保字幕與視頻內容同步。

調整字幕的位置、大小、顏色等參數，以達到最佳的呈現效果。完成調整後，導出最終的視頻文件，確保其中包含中英雙字幕。最後，可以在視頻播放軟體中進行字幕的切換，播放軟體可以根據用戶需求選擇顯示中文字幕、英文字幕或同時顯示。

以上是製作中英雙字幕的一般步驟，具體操作方式可能會根據使用的軟體或工具有所不同。通過這些步驟，可以輕松地為視頻或電影添加中英雙字幕，提升觀眾的觀影體驗。