⑴ 粵語電影拼音怎麼寫
粵語 yuè yǔ
電影 diàn yǐng
滿意採納奧
還有疑問請追問
⑵ 「電影」用粵語怎麼說
「電影」 = 戲
我愛看電影 = 我中意睇戲
⑶ 粵語看電影怎麼說
睇戲。
1、廣東人口中的「戲」一般指電影,同普通話「看戲」的「戲」指代戲劇有點出入。當然,在電影未普及之前,睇戲都系指睇大戲之類的。
2、「睇」字就簡單啦,基本同「看」有關的動作都可以用「睇」代替,例如,睇書、睇星星、睇到我。如果有人同你講「睇車」,意思是希望你小心車輛,而「睇路」就是留意道路情況。
⑷ 一起吃飯看電影用粵語怎麼說
一齊吃飯睇戲啊
⑸ 粵語的「看什麼」怎麼說
在粵語中,「看」可以使用「睇」或「望」來表達。而「什麼」則可以用「乜嘢」或「咩嘢」來表示。因此,「看什麼」可以表達為「睇乜嘢」或「望乜嘢」。不過,當你說「看什麼看」時,便可以有多種表達方式:「啤咩嘢啤」(此片語經常出現在周星馳的電影中),意為盯或盯著看;「望咩嘢望」,意為看遠處的東西;「睇咩嘢睇」,則表示普通地看;「及咩嘢及」,有偷窺之意,指偷看別人。但在電影《大話西遊》中,羅家英對周星馳說的「及及」則意為「看一眼」或「look一下」。因此,第四種說法需要根據具體情境來判斷。
首先,「啤咩嘢啤」中的「啤」字,除了表示盯著看之外,還可以理解為一種挑釁或挑釁性的注視。這種用法常見於周星馳電影中,用來形容一種充滿挑戰的眼神。
其次,「望咩嘢望」中的「望」字,指的是遠距離的觀察或凝視,通常用來形容對遠處事物的注視。
「睇咩嘢睇」中的「睇」字,是一個非常通用的詞,用來描述人們日常的觀察行為,既可以是近距離的也可以是遠距離的。
最後,「及咩嘢及」中的「及」字,則有偷窺的意思。在日常生活中,如果有人偷看別人,可以用這個詞表達。但在《大話西遊》中,羅家英對周星馳說的「及及」則被賦予了新的含義,意為「看一眼」或「look一下」,這使得這個詞在不同的情境下具有了不同的含義。
因此,粵語中「看什麼」這一短語的表達方式多樣,具體用法需根據語境而定。在不同的情境下,這些詞語的意義也會有所變化,這也體現了粵語的豐富性和趣味性。
⑹ 粵語 拍電影 一踢過 是什麼意思
是"一take過"
電影里同一個場景拍攝一次叫做一take, take1拍失敗了就拍take2, 實在不行只能take3, take4...這樣下去. 那當然是別拍那麼多, 盡量拍一次就能省菲林節省了拍攝成本.
所以一take過的意思就是一次性通過的意思.