為電影配音學英語怎麼說

① 英語配音用英語怎麼說

英語配音
bbed into English

例：
This film is bbed into English.
這部電影是英語配音的。
A German film bbed into English.
用英語配音的德國影片。

② 配音用英語怎麼說

b

讀音：英 [dʌb] 美 [dʌb]

vt.（以劍觸肩）封…為爵士;授予稱號;起綽號;配音，轉錄

vi.擊鼓

n.笨蛋;鼓聲;混錄進去的新聲音;錄音帶的復製版

第三人稱單數： bs

現在分詞： bbing

過去式： bbed

過去分詞： bbed

例句：

1、Dub in strings behind the vocal.

在人聲後配入弦樂。

2、This article explains one by one my opinions on the law of b in narration, music and sound effect.

本文就聲音的三個組成部分：解說、音樂、效果聲，分別闡述了有關配音規律的個人觀點。

3、Use some pictures of the beauty spots in Weihai to help the students b.

同時威海景點的圖片幫助他們更好地完成配音。

(2)為電影配音學英語怎麼說擴展閱讀：

voice-over

讀音：英 [ˈvɔɪsˌəʊvə] 美 [ˈvɔɪsˌovɚ]

n.畫外音

復數： voice-overs

例句：

1、89% of advertisements had a male voice-over.

89%的廣告旁白都是男聲。

2、Voice-over's going to kill you.

畫外音會毀了你。

3、All we get is an enigmatic voice-over exhortation at the movie's end.

我們所得到的，只不過是在結尾處，神秘畫外音的勸誡。

③ 「配音」、「旁白」英語怎麼說

探討「配音」與「旁白」的英語表達

「配音」在英語中通常用 "Dub" 表達。例如，當一部外國語言的電影或音軌被重新配音，即新加入了翻譯演員的聲音，這被稱為 "Dubbing"。Dub來自於double，既有譯製片配音之意，也涵蓋了任何替換原片聲音的配音。

"配音演員"在英語中被稱為 "Voice Actor" 或 "Voice Actress"。在流行語中，他們則常被稱為「聲優」。

另一方面，"旁白"在英語中用 "Voice-Over" 表示。這指的是電影、電視節目或廣告中的聲音，由未現身的人進行講述。例如：一個旁白聲音在講述故事，但觀眾並未看到說話的人。

了解了「配音」與「旁白」的英語表達後，我們再來關注一個有趣的小貼士。有時，你可能聽到一個說"I'm done"的老外，他想表達的意思是「我做完了」。這是常見的美式英語。但在英式英語中，"I'm done"通常意味著「我完了」，很少被使用。因此，在英式情境中，表達「我做完了」時，通常會用"I've finished"或"have you finished (yet)?"

希望這些信息能幫助你更清晰地理解「配音」與「旁白」的英語表達方式，並對日常英語對話中的一些小技巧有更深的認識。

④ 電影配音用英文怎麼說

movie(film) bbing

⑤ 電影配音的英語翻譯是film dobbing嗎

film dobbing的意思是影片翻印,單看bbing有配音的意思