中國電影產業問題英文怎麼說

A. 為什麼中國拍不出經典的系列電影

中國電影市場難以拍出經典的系列電影的主要原因包括原創力缺乏和工業體系相對滯後。

1. 原創力缺乏：

   • 劇本荒：中國電影市場雖然近年來增長迅速，但電影工業的原創能力並未跟上市場發展的步伐，導致高質量的劇本稀缺。
   • 抄襲與山寨：在原創力不足的背景下，一些國產電影選擇抄襲或模仿好萊塢等國外經典電影的情節和元素，這進一步削弱了國產電影的原創性和競爭力。

2. 工業體系相對滯後：

   • 產業鏈不完整：與好萊塢等成熟的電影工業體系相比，中國電影工業的產業鏈尚不完整。從創意產生到劇本開發，再到拍攝、後期製作和發行，每個環節都存在著一定的短板。
   • 專業人才培養不足：電影工業的發展需要大量專業人才的支持，包括編劇、導演、演員、製片人等。然而，目前中國電影工業在人才培養方面還存在不足，導致一些關鍵崗位的人才短缺。

綜上所述，中國電影市場要拍出經典的系列電影，還需要在原創力和工業體系方面做出更多的努力和改進。

B. 既然國產電影很少在歐美上映為什麼都要有英文名字和英文字幕

國產電影在新馬地區、海外華人聚居地以及唐人街等地廣受歡迎。這些地區的人們，對帶有中國文化元素、同時配有英文字幕的電影需求顯著。英語作為印歐語系-日耳曼語族下的語言，由26個字母構成，其根源可追溯至拉丁字母，而拉丁字母又源自希臘字母，最終可追溯到腓尼基字母的演變。英語不僅是國際指定的官方語言（作為母語），也是全球使用最廣泛的語言之一。它擁有約49萬個詞彙，外加約30萬個技術名詞，是詞彙最為豐富的語言之一。英語不僅是歐盟及眾多國際組織的官方語言，同時也是英聯邦國家的通用語言。在全球范圍內，英語擁有世界第三位的母語使用者數量，僅次於漢語和西班牙語母語使用者。

隨著中國電影產業的快速發展，國產電影在新馬地區及海外華人社區的影響力日益增強。這些地區的觀眾不僅欣賞中國電影的藝術魅力，更期待能在電影中找到文化共鳴。因此，製作帶有中國文化元素、同時配備英文字幕的國產電影，不僅滿足了海外觀眾的需求，也為中國電影在國際舞台上贏得了更廣泛的認可和贊譽。此外，英語作為全球通用語言，在電影字幕中的應用也極大地方便了國際觀眾的觀看和理解。

總之，國產電影在新馬地區及海外華人社區的熱映，不僅體現了中國文化的全球影響力，也展示了中國電影產業的蓬勃發展。未來，隨著中國電影產業的不斷壯大和國際交流的日益頻繁，相信會有更多優秀的國產電影走向世界舞台，為全球的觀眾帶來視覺與文化的雙重盛宴。

C. 如何評價中國電影的發展現狀

行業主要企業：貓眼娛樂(01896HK)、阿里影業(01060HK)、光線傳媒(300251)、新片場(834630)、華誼兄弟(300027)、愛奇藝(IQ.NASDAQ)、Bilibili(BILI.NASDAQ)

本文核心數據：中國電影市場收入規模、中國電影放映場次情況、中國電影行業集中度

行業概況

1、定義

電影產業是對以電影的製作、發行和放映三個行業為主，同時包括電影的後產品的開發(如音像製品、電影頻道、相關圖書、玩具等)以及與電影相關的市場活動的總稱，屬第三產業中娛樂業的一部分。其主要功能是通過視聽技術傳遞藝術形象信息，為人們提供審美、娛樂、宣教服務。

電影產業的特徵包括以下幾點：

2、產業鏈剖析：包括五大階段

從電影行業整體來看，其產業鏈包括電影製作、出品、發行、放映環節。電影製作作為整個產業的最前端，決定了行業的影片供給數量、質量等情況，具有一定的議價權。影片製作完成後，通過出品及發行方使得影片得以面世，向下游院線企業進行宣發。電影產業的終端是院線市場，其基本職能是提供放映服務獲取票務收入，一般占據45%的票房分賬比例，同時還為合作商提供廣告服務、提供賣品等衍生品服務以獲得非票務收入。

在電影產業鏈中，發行上承製片方，下連院線播映方，是將影片全國推廣的渠道，整個電影產業鏈的參與者眾多。

電影製作方主要包括國內外文學與劇本等原始作品方，如國外的漫威、迪士尼，國內的華策影視、騰訊文學等;內容出品方包括海外的華納兄弟、環球影業，國內的萬達影視、華誼兄弟等專業影視公司;宣傳發行方包括華納兄弟、環球影業等傳統影視公司發行方，以及淘票票、愛奇藝與貓眼電影等網路發行方;電影產業鏈終端的院線平台代表公司有海外的AMC與國內的萬達影院、大地影院、橫店影視等。

行業發展歷程：處於「互聯網+時代」

從1950年發展至今，我國電影行業共經歷了四個階段，分別為「國有資本時代」、「民營資本時代」、「商業大片時代」和目前所處的「互聯網+時代」。

行業政策背景：多項政策加持

以政策扶持為主導電影產業的迅猛發展與國家層面以及政策層面出台的各項扶持政策有著緊密的聯系。2010年的《關於促進電影產業繁榮發展的指導意見》由國務院辦公廳出台發布，我國對促進電影產業繁榮發展提出了重要的指導方針、具體政策措施保障;

關於支持電影發展若干經濟政策的通知》在2014年由財政部、國家發展和改革委員會、國家新聞出版廣電總局等聯合發布，明確了八項具體政策，使得市場活力得到進一步激發，公益服務質量和水平得到提升;

《國家電影事業發展專項資金徵收使用管理辦法》於2015年由國家財政部、國家新聞出版廣電總局發布並規定，向申請工商登記的經營性電影放映單位徵收5%的電影專項資金，用於電影產業發展的金融、稅收和人才引進扶持政策。

《中華人民共和國電影產業促進法》於2017年3月1日發布實施，具有里程碑意義。對於正處於發展迅速但缺乏法律依據及保障的電影市場來說，無疑給中國電影產業發展帶來了法制化的信心，也為中國電影"走出去"提供了法律上的保障。可以說，國家法律和政策，特別是政策幾乎決定著電影產業發展的方向和發展程度。

行業發展現狀：

1、中國電影市場收入規模：疫情後強勢反彈

從電影票房收入來看，2016-2019年，中國電影票房收入持續增長，並成功突破600億大關。2019年，我國票房收入達641億元，較2018年增長5.4%，增速整體呈現下滑態勢。2020年，受新冠疫情影響，我國電影票房收入僅為203億元，不到2019年票房收入的三成。截至2021年12月中旬，我國電影票房收入457億元，較2020年恢復較快。

2、中國觀影人次情況：2020年下降近7成

從觀影人次的變動情況看，2020年全年觀影人次5.49億人次，相比2019年減少了68.23%，降幅與票房降幅基本持平。對比2019年全國約14億的人口總量，人均觀影次數為0.39次，相比2019年的1.24次下滑明顯，若以8.48億的城鎮人口計算，人均觀影次數為0.65次，相比2019年減少了1.43次。

3、中國電影放映場次情況：疫情影響放映場次大幅度下降

2020年全國影院共放映電影5658.4萬場，同比減少55.58%，降幅明顯低於觀影人次和票房降幅。對比票房、觀影人次和放映場次的變化情況，隨著國內影院數量的逐年增多，放映場次的增加速度始終能夠大幅高於票房和觀影人次的增長速度。

行業競爭格局

1、行業集中度：頭部效應明顯

整體來看，中國電影市場頭部效應明顯，行業集中度較高。隨著檔期競爭加劇、口碑宣傳作用凸顯，國內電影票房集中度加劇。2020年受疫情影響，電影前五名票房達到全年總票房的50%以上。除2020年特殊情況外，2018至2021年電影票房前三名和前五名佔比穩步提升，這意味著影視行業的龍頭公司能夠分到更多紅利。

2、企業競爭：萬達影院市場份額最高

從各院線票房情況來看，我國電影產業市場集中度仍待提高，以票房TOP5院線的票房合計僅為2020年電影總票房的47%。其中，萬達院線以15%的票房比重位居榜首，其次為大地院線，其票房比重為10%，上海聯合院線(8%)、中影數字院線(7%)和中影南方新干線緊隨其後(7%)。

行業發展前景及趨勢預測

1、政策方面：《「十四五」中國電影發展規劃》

2021年11月9日，國家電影局發布了《「十四五」中國電影發展規劃》(以下簡稱《規劃》)，這也是針對內地目前電影市場所做出的最重要的指導性方針政策，其中既有一些具體的數字指標要求，也有一些針對性較強的規劃部署。整個規劃書近萬字，基本涵蓋了內地電影近幾年發展出現的問題和症結，並提出相應的解決方案，也包括了之前一些方針政策的進一步執行。

以上數據參考前瞻產業研究院《中國電影產業市場前瞻與投資戰略規劃分析報告》。。