電影是英文沒有翻譯怎麼辦

Ⅰ 到底怎麼把英語電影翻譯成中文電影

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。

Ⅱ 有可以把英文電影翻譯成中文的軟體么

想要獲取英文電影的中文字幕並非難事，

但若想將整部電影的英文對白翻譯成中文，

目前市面上並沒有直接實現這一功能的軟體。

不過，對於廣電總局引進的電影，

通常都會提供中文配音或字幕供觀眾選擇。

因此，觀看這類電影時無需擔心語言障礙。

對於非引進的獨立製作或非官方渠道的英文電影，

觀眾可以通過第三方字幕網站或社區尋找中文字幕。

若希望直接翻譯電影對白，

可能需要藉助其他翻譯工具，

如在線翻譯服務或人工翻譯軟體。

但這些工具通常只能提供初步翻譯，

在專業性、准確性和流暢性上可能有限。

因此，對於電影這種需要高度同步的語言內容，

最佳方式還是等待官方提供的中文字幕或配音。

綜上所述，對於大部分觀眾而言，

獲取英文電影的中文內容主要依賴官方資源和社區分享。

而對於電影對白的直接翻譯，則需藉助其他工具或服務，

但其效果可能受限，建議等待官方中文版本的發布。

Ⅲ 在網上看電影的時候，常常就會有的外國電影沒有被翻譯過來，那麼要怎麼樣才能被翻譯過來

找人翻譯伯，象我吧，看見翻譯不好的，或者沒翻譯的，我就直接刪掉，那些電影都是剛開始上映就被什麼BT小組弄出來的，為了趕時間最早弄出來，質量肯定不行，就再等等，等翻譯好的片子出來。

Ⅳ 在用電腦或手機看英文電影時，有沒有能直接翻譯成中文的軟體。

您可以試試有道。
有道翻譯里有即時翻譯功能。好像是叫同聲翻譯，就是聽到聲音的同時立刻翻譯。
但是你只能一邊看著電腦，一邊盯著手機看，而且還要功放，不是很方便。
直接針對視頻里的翻譯出來這樣的軟體好像暫時還沒有。

Ⅳ 我下的電影是英文的,可是卻沒有中文字幕的翻譯,請問在哪裡可以下載到中文翻譯的軟體

你網路一下 電影名字 字幕 然後播放的時候載入一下就可以了