導航:首頁 > 電影影評 > 看電視和看電影英文怎麼說

看電視和看電影英文怎麼說

發布時間:2024-12-13 07:54:32

1. 看電影怎麼說用哪個單詞

填see a movie ,watch 很少見,我學的就是 go to(see ) a movie,see 可以省略

2. 「看電影」用英語怎麼說

看電影?很多人可能會脫口而出,不是 see a movie 嗎?

對,但不完全對。

其實關於「看電影」的「看」,有兩個動詞,一個是 see,一個是 watch

所以,see a movie 和 watch a movie 都是看電影的意思。但它們卻有著細微的區別。這個區別先要從關於「看」的幾個不同的動詞說起。

1、「看」用英文怎麼說?

A、Look at

When welook at something, we direct our eyes in its direction and pay attention to it.

Look at 表示盯著某事物或者某個方向看,強調的是你眼睛的注意力在某個事物或某個方向上面。

例如,如果我們要說「看著我」,表示要讓聽者把眼睛投向「我」,所以這里的「看」要用look at。所以「看著我」應該翻譯成「look at me"。

Come and look at this photo Carina sent me. Look at the rabbit!

B、See

See means noticing something using our eyes.

see表示用眼睛注意到某事物;用中文最精確的翻譯是「看到」。

I saw Trevor at the shopping centre yesterday. Has anyone seen my glasses?

C、Watch

Watch is similar to look at, but it usually means that we look at something for a period of time, especially something that is changing or moving.

watch表示「看」的過程。跟look at的細微區別是,look at側重於表示注意力在某物身上;而watch則側重於「看」的過程。

We watch television every evening. I like to sit at the window to watch what』s happening in the garden.

2、see a movie 和 watch a movie的區別

通過我們對see和watch兩個動詞的對比,我們可以推斷:

A、see a movie 側重表示看電影的整體事件 I'm going to see a movie. 我要去看電影。 I saw that moive before. 我看過那個電影。 B、watch a moive 側重表示看電影的過程 I'm watching a movie. 我正在看電影。 I like watching movies. 我喜歡看電影。 但有一種特別的情況,就是在家裡「看」電視或者視頻,要用Watch I watch a lot of TV. 我看很多電視。 I watched a video at home. 我在家看(了)視頻。

3、以習慣用法為准

我們這里只是從語法層面分析了 see a movie 和 watch a movie 的區別,不能概括所有的情境。現實生活中,在不同的場景,可能還會有習慣用法上的區別,大家還是要以習慣用法為准。

例如在沒有任何上下文提示的情況下:

watch a movie 會暗指是在家裡看電影。

see a moive 會暗指去電影院啊之類的場所看電影。

以上只是個人學習過程發現的問題,並通過考究而出的結論。畢竟個人能力有限,難免會有偏頗。如果你發現問題,還請不吝指教。

3. 看電影的英語單詞怎麼寫

看電影的英語單詞:go to the cinema
Let's go to the cinema together after work.

下班後我們一起去看電影。

4. 看電視用英文怎麼寫

5. 看電影用英文怎麼說地道啊,是see a movie還是watch a movie啊

兩個片語並沒有分那個地道哪個不地道,二者只是在在用法上有所不同。

see a movie 和 watch a movie 的不同是兩者觀看影片的場所或所用的裝置並不相同。see a movie 是指在電影院看電影,而 watch a movie 則是在電視、電腦等設備上看電影。

(5)看電視和看電影英文怎麼說擴展閱讀

例句:

1、Do something active : run, exercise, go see a movie, go shopping, etc.

尋找合適的發泄途徑,比如跑步、鍛煉,看電影,大肆血拚等等。

2、Do you prefer to watch a movie home or in movie theater?

你喜歡在家裡看電影?還是去電影院?

3、They are going to see a movie this evening.

他們晚上要去看電影。

4、Chill out, watch a movie, you know ?

放鬆一下, 看一部電影什麼的 吧?

5、Ronald wants stay up late to watch a movie tonight.

羅納德今晚想晚點睡,看一出電影。

閱讀全文

與看電視和看電影英文怎麼說相關的資料

熱點內容
鏡子如何做電影海報 瀏覽:462
烽火佳人電影劉德華免費看 瀏覽:142
野蠻人這部電影好看嗎 瀏覽:84
論壇的電影怎麼下載 瀏覽:199
電影音頻如何去掉 瀏覽:577
66電影下載免費下載 瀏覽:816
小孩鎖車里什麼電影 瀏覽:202
如何找到電影出品方去投資 瀏覽:887
英文電影如何在播放時翻成中文字幕 瀏覽:922
最近有什麼好看的電影上映2020中國 瀏覽:583
劉德華電影什麼風暴 瀏覽:129
賽車都有哪些電影 瀏覽:403
龍門客棧電影什麼朝代 瀏覽:505
老古裝武打片大全電影免費的 瀏覽:310
電影侍神令製作花費多少錢 瀏覽:586
中國合夥人電影免費百度百度 瀏覽:872
時光誅仙電影什麼時候上映時間 瀏覽:175
如何讓孩子考北京電影學院 瀏覽:882
2016到2020好看電影 瀏覽:157
諜中諜在線觀看免費完整版電影下載 瀏覽:588