古典電影英文怎麼說

1. 「經典電影''用英語怎麼說怎麼說

classical film(s)
或 classical movie(s)

2. 中國經典電影的英文名

《Farewell My Concubine》———再見了,我的小老婆(《霸王別姬》)

《Be There or Be Square》———在那裡或者是平等的(《不見不散》)

《Seventeen Years》———十七年(《回家過年》)

《So Close to Paradise》———天堂如此之近(《扁擔,姑娘》)

《Ashes of Time》———時間的灰燼(《東邪西毒》)

《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》———四海之內皆兄弟:豹
子的血(《水滸傳》,《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內皆兄弟》)

《Chinese Odyssey 1: Pando-ra,s Box》———中國的奧德賽1:潘多拉寶盒
(《大話西遊之月光寶盒》)

《Chinese Odyssey 2: Cin-derella, A》灰姑娘(《大話西遊之仙履奇緣》)

《Funeral of the Famous Star》———明星的葬禮(《大腕》)

《Treatment》———治療(《刮痧》,如果美國法律這么認為就好了)

《Dream Factory》———夢工廠(《甲方乙方》)

《Steel Meets Fire》———鋼遇上了火(《烈火金剛》)

《Third Sister Liu》———第三個姐姐劉(《劉三姐》)

《Red Firecracker, Green Firecracker》———紅鞭炮,綠鞭炮(《炮打雙
燈》)

《Breaking the Silence》———打破沉默(《漂亮媽媽》)

《Emperor's Shadow》———帝國的陰影(《秦頌》)

《In the Mood for Love》———在愛的情緒中(《花樣年華》)

《Woman-Demon-Human》———女人-惡魔-人類(《人鬼情》,失戀中的譯者)

《From Beijing with Love》———從北京帶著愛(《國產007》)

《Fatal Decision》———重大選擇(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉擇？
《生死抉擇》)

《In the Heat of the Sun》———在炎熱的太陽下(《陽光燦爛的日子》,原文
的"陽光燦爛"可有寓意啊。譯文讓JEWAYS想起中學語文第幾課來著———祥子拉
著人力車在街上走)

《Keep Cool》———保持冷靜(《有話好好說》)

《Far Far Place》———很遠很遠的地方(《在那遙遠的地方》,想起LONG
LONG AGO)

《Sixty Million Dollar Man》———六千萬美元的男人(《百變星君》)

《Flirting Scholar》———正在調情的學者(《唐伯虎點秋香》)

3. 求一些經典英文電影的經典台詞，要帶翻譯的！

-- 英語電影經典對白
1.《亂世佳人》
Tomorrow is another day.

2.《卡薩布蘭卡》
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine

3.《我不是天使》
It』s not the men in your life that counts，it』s the life in your men.

4.《地獄的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable

5.《007系列》
"Bond. James Bond."

6.《泰坦尼克號》
Jack: "You must do me this honor... promise me you will survive... that you
will never give up... no matter what happens... no matter how hopeless...
promise me now, and never let go of that promise.

7.《終結者》
"I\'ll be back!"

8.《阿甘正傳》
Momma always said: "Life is like a box of chocolates, Forrest. You never know
what you\'re gonna get."
Mother: It\'s my time. It\'s just my time. Oh, now, don\'t you be afraid
sweetheart. Death is just a part of life, something we\'re all destined to do. I
didn\'t know it. But I was destined to be your momma. I did the best I could.
Jenny: Are you stupid or something?
Forrest: Momma says that stupid is as stupid does

9.《羅馬假日》
I have to leave you now. I\'m going to that corner there,and turn. You stay in
car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive
away and leave me as I leave you.
Well, life isn\'t always what one likes, istn\'t it?

10.《綠野仙蹤》
"There\'s no place like home."
1 。 「亂世佳人」
明天是另一天。

2 。 「卡薩布蘭卡」
對所有杜松子酒聯接在所有的世界，她的所有鎮走入我的

3 。 「我不是天使」
這不是人在您的生活中那罪狀，這是在您的人的生活。

4 。 「地獄的天使」如果我改變了到更加舒適的事請問您被沖擊

5 。 「 007系列」
「債券。詹姆士邦德。 」

6 。 「泰坦尼克號」
傑克： 「您必須做這榮譽...許諾我的我您將生存...那您
將從未放棄... ，不管發生... ，無論絕望...
希望我現在，和從未放棄那個諾言。

7 。 「終結者」
「我\將回來！ 」

8 。 「阿甘正傳」媽媽總是說的： 「生活是象一箱巧克力，福里斯特。很難說
什麼您\ '關於去得到。 「
媽媽：它\的我的時間。它\的我的時間。噢，現在，您害怕的穿上\ '噸
心上人。死亡是生活，某事的部分我們\ '關於所有註定做。我
沒有\ '噸知道它。但是我被註定是您的媽媽。我竭盡全力我可能的。
珍妮：您是否是愚笨或某事？
福雷斯特：愚笨是的媽媽說愚笨

9 。 「羅馬假日」
本人必須現在留下您。去那個角落的我\ '米那裡和輪。您停留
汽車和駕駛。諾言不觀看我在角落之外去。驅動當我留下您，離開和留下我。
嗯，生活總是不在\ '噸什麼一個喜歡， istn \ '噸它？

10 。 「綠野仙蹤」
「那裡\的沒有地方喜歡在家。 」

4. 中外電影史及經典作品用英文怎麼翻譯呢

中外電影史及經典作品

Chinese and foreign film history and classical works
或
Chinese and foreign movie history and classical works

5. 10句經典英語電影並翻譯

一《Shawshank Redemption肖申克的救贖》
1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠里的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours.
那是一種內在的東西, 他們到達不了,也無法觸及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies.
希望是一個好東西,也許是最好的,好東西是不會消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正傳》
1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get.
生命就像一盒巧克力，結果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事(傻人有傻福)。
3.Miracles happen every day.
奇跡每天都在發生。
4.Jenny and I was like peas and carrots.
我和珍妮形影不離。
5.Have you given any thought to your future?
你有沒有為將來打算過呢。
6． You just stay away from me please.
求你離開我。

6. 請問「經典電影推薦」用英文怎麼說

請問「經典電影推薦」用英文怎麼說

Classic movies recommendation
或是:
Classic films recommendation
都可以。

很希望會對你有幫助。

7. 有關古典電影

強烈推薦約翰尼德普的……你所說的《斷頭谷》 《剪刀手》都是他演的

《加勒比海盜》很不錯，不要覺得它很商業，當你從一到三看完以後就會感到贊嘆不已，故事情節、特技、演員、背景音樂，都相當棒！當然海上的風景也很漂亮，是那種洶涌澎湃的。

《濃情巧克力》這個絕對棒！異域風情！而且感情深厚，絕不是普通的愛情片，寓意深刻的很。

《不一樣的天空》（也叫戀戀情深）講述親情，看了會流淚的。

《查理和他的巧克力工廠》名聲在外，不必過多贅述。一個字，好！

樓主啊，雖然我說的都是德普的片子，但我絕對沒有私心的，因為這幾部電影的確太太太棒了！

8. 英文原版電影經典台詞

電影中的台詞都或多或少地展現了導演和編劇對人生、愛情乃至社會的思考，很多經典台詞甚至有些激勵人心的力量。分享幾句正能量的台詞。

1.來自《楚門的世界》

-Good morning, and in case I don't see you, good afternoon, good evening, and good night!

早上好！假如再也見不到你,就再祝你下午好，晚上好，晚安！

這句話真的非常有浪漫的色彩，一度被用來做個性簽名。

-The world may be full of cheating, however we never lack friends with a warm heart.

這個世界也許是假的，但並不缺少真心對待我們的人。

《楚門的世界》是一個被放大的我們的世界的寫照，楚門過著一個被安排好的，由謊言構建的一生，而我們的生活，讀書，結婚，工作，無不活在桎梏和安排之中，楚門在電影結束說出這句話，是對這個病態世界的和解。

-No scripts， no cue cards. It isn't always Shakespeare, but it's genuine. It's a life.

這節目沒有劇本、沒有提示卡。未必是傑作，但如假包換。是一個人一生的真實記錄。

我們的生活何嘗不是如此？

-Some birds aren't meant to be caged, thats all. Their feathers are just too bright…

許多鳥是不會被關住的，因為它們的羽毛太美麗了！

-You're going to the top Of this mountain, Broken legs and all.

你即使一拐一拐，也得爬上山頂。