怎麼提取電影中的英文字母

Ⅰ 怎樣給英文電影加英文字幕

以金剛為例吧

①首先，要分清你的大片的版本（很重要）。一般你所下載的片子的文件名稱中就包括了，我下載的《金剛》文件名叫做「King.Kong.TC.XviD- ASTEROiDS.cd1」和「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.cd2」，其中的「TC.XviD-ASTEROiDS」就是該片的版本。
②登陸射手網： http://www.shooter.com.cn ，在類似google的搜索框中輸入你要的影片名稱，然後點「shooter.cn字幕搜索」就會找到好多記錄（包括格式、調校、語言、日期等等），然後點擊『調校』中所描述的版本與你的大片一致的。
在彈出的網頁中的『字幕文件』欄中點『下載』，之後又會彈出一個窗口，再點「同意並開始下載」就可以下載字幕文件了。
③將所下載的字幕文件解壓縮，將解壓後的文件都放到你的大片所在的文件里。還有重要的一點，字幕的格式有：VobSub(.idx .sub) ，Subrip(.srt)，Subrip(.sub)，小括弧里是字幕文件的擴展名。 快ok了！！
④將字幕文件的名稱改為與你的大片的名稱一樣（但字幕文件的擴展名要保留，即.idx 或.sub或.srt）。我所下載的字幕文件原名叫做「King.Kong.CD1.srt」，要將它改為「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.srt」。
⑤播放字幕要安裝播放字幕的軟體，可以裝暴風影音，因為它裡面自帶了播放字母的軟體了，下載地址： http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=9231&pn=0&linkPage=1.html
好了，開始播放，這回總算可以不聽鳥語了，enjoy yourself ：）

Don't Copy!!!

Ⅱ 怎樣把電影中的中文字母去掉，我只要英文字幕~

因為我們在網上下的電影里的字幕都是那些專門做電影的網站自己翻譯嵌入到影片里的，所以一些文件不大、解析度不高，格式是RMVB等的電影是不能去掉的，你要想看到這樣的電影，只能下載一些文件較大，比如720P,1080P（解析度分別是1280*720,1920*1080）,格式是MKV的電影，比如到飛鳥影苑，影視帝國，聖城家園，人人影視等網站去下載MKV格式的電影，那些網站製作出來的電影都嵌入了很多種字幕，一般是中英字幕，英中字幕，中文字幕，英文字幕四種，你可以用播放器自己選擇英文字幕播放的

Ⅲ 藍光電影怎麼提取字幕和添加字幕

藍光電影可以提取字幕和添加字幕。

具體操作如下：

1，首先在網路搜索srt字幕，界面就會出現一個字幕網站，在圖中的位置輸入需要添加字幕的電影的名字。

Ⅳ 怎樣提取下載的電影的字幕出來

這里採用軟體SubRip：

1.先使用SubRip，點擊[File] -> [Open Vob]會彈出詳細的選擇提示。使用「Open Dir」或者「Open IFO」打開硬碟上的IFO或者VOB文件目錄，會在右邊出現VOB文件的選擇項。

(4)怎麼提取電影中的英文字母擴展閱讀：

軟字幕，即外掛字幕，影片和字幕文件分離。

現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。

因文本格式尺寸很小，通常不過百十KB。

當字幕的名字和電影的名字相同時，播放器就會自動識別載入字幕。

Ⅳ - -究竟哪裡下載的電影有中英字幕

一，飛鳥影苑 地址：bbs.wofei.net 下載方式：BT

中英文雙語字幕電影下載具體地址是此論壇的原創區：http://bbs.wofei.net/forum-30-1.html (http://bbs.wofei.net/forum-30-1.html)

此論壇的中英文雙語字幕電影和單中文字幕電影混在一起
所以請看好發布帖子的主題的「[中英字幕]」字樣，和國家再下載。--有不少中國電影和韓國片也是中英雙語字幕。
此論壇沒有自己的字幕組所以很少搞原創字幕（狼哥除外），大多數是TLF和伊甸園的版本，大多數時候還不錯，但有的時候翻譯水平簡直讓人哭笑不得。
另外同樣的清晰度同一部片子的情況下，此論壇的雙語版本往往大於其他論壇版本，也許是壓縮軟體不同。
每個片子里都有高清晰海報和電影的詳細信息以及電影的效果截圖，方便同志們了解。

總得來說，飛鳥影苑出片快且數量大，質量不錯，算是個不錯的選擇。

二，聖城家園 地址：www.dream2008.cn 下載方式：BT

中英文雙語字幕電影下載具體地址是此論壇的專屬區：『聖城原創中英雙字幕版』http://www.dream2008.cn/forum-230-1.html (http://www.dream2008.cn/forum-230-1.html)

此版塊是純粹的雙語字幕電影，但請注意某些電影不是英語片。。。請看好出品國家。

此論壇的字幕外觀比較復雜，主要分為兩類：

1，loveliness發布的上中下英的版本，幾乎和飛鳥影苑的1沒有區別。

另：此人似乎熱衷發布高清晰的資源，請看好文件大小和解析度再下載

2，最常用的是上英下中，我個人不喜歡，只有在片子超級經典而飛鳥又沒有的情況下才下。
我電腦上唯一此版本是《這個殺手不太冷》
另外可能是因為此論壇原創組很缺人，所以招人比較「飢不擇食」，以至於幾乎每個壓制者都有自己的字幕風格，遠沒有飛鳥的統一。
此論壇的字幕翻譯質量明顯好於飛鳥，畢竟有自己的翻譯組--偶目前申請加入中。而且電影文件體積較小，只是視頻的清晰度有待提高。
每個片子里都有高清晰海報和電影的詳細信息以及電影的效果截圖，方便同志們了解
得來說，聖城家園出片不慢但畢竟年輕，也無循環，質量尚可，算是個次於飛鳥的選擇。
另：此論壇的美劇處於起步階段，但也做的有聲有色
尤其是loveliness發布的 老友記和英雄本人最愛，嘎嘎。

三，YYETS--人人美劇
此小組在BTCHINA的發布頁側重美劇的發布http://bt1.btchina.net/yyets/ (http://bt1.btchina.net/yyets/)

此論貌似很少在論壇里發布雙語字幕的BT資源，倒是經常在EM上發表，且經常為AVI格式
地址為：
http://lib.VeryCD.com/2007/06/11/0000153201.html
和
http://www.VeryCD.com/topics/189210/

這些電影文件從3GB到1GB不等，雖然很清晰但體積過大。
我通常是下載之後用Easy RealMedia ProcerV1.85進行壓縮，壓縮後生成的RMVB文件雖然畫面質量有所下降但體積是原來的1/3-2/5.

此小組出品的版本是我目前所知，字幕翻譯最好，片源最正，畫面最清晰，字幕看著最舒服，文件反而最小的。
實在是所有人的最佳選擇。一般我即使有了飛鳥的版本也要替換成YYETS的。

以上是非常簡單的介紹，篇幅有限。真正適合各位自己的下載方式和版本需要各位自己去發現和摸索。希望此文能對各位有所幫助

如果您有任何關於電影和美劇的下載，翻譯（剪切，合並，抓音軌），編輯，格式轉換，播放，學習等等問題。在下樂於共同探討。
你可以上飛鳥網站上面有中英文字幕的網站，不過我覺得頁面不太符合中國國情。你也可以上btchina搜索「電影+空格+中英文字幕（英文字母或雙字幕）」應該可以找到的。還可以上www.google.com 搜索。

不過下面的方法我比較推薦。
一. 其實有很多是沒有中英文字幕的。如果有些只有中文字幕的話。你可以到www.shooter.com.cn (射手網）搜索有英文字幕的壓縮文件下載（也可以是中繁英的壓縮文件，凡是包含英文字幕的都行的）下載後，解壓。字幕大多是srt格式的，如果是sub格式的話，下載一個subrip軟體將其轉換為srt格式就行了。

軟體操作方法見：http://sfile.ydy.com/bbs/read.php?tid=7826

二. 這樣做的好處
你以前下載的只有中文字幕的播放文件就不用刪除了，直接下載英文字幕就行了。（我也是這么做的哦！）

三. 在播放前要注意：
1. 播放文件（rmvb文件）與字幕文件（srt文件）的名稱一致。（也就是「.rmvb」和「.srt」前的名稱一致）

2. 播放文件和字幕文件必須放在同一文件夾下。

3. 播放時最好用暴風影音播放。

4. 播放的時候雙擊系統托盤（通知區域，屏幕右下角的那一欄）內的綠箭頭（VOBSUB），裡面可以調英文字幕的大小、位置、字體。把縱向調到15左右就差不多了。如顯示英文字幕有些亂碼，請把字體調為ARIAL，不要用中文編碼的字體。（只能調節英文字幕大小，中文的是固定的。）

Ⅵ 怎麼把外國電影的字幕變成只有英語字幕就是假如有中英兩種字幕，怎麼把中文字幕去掉，或者怎麼去找英文

建議下載封裝軟字幕的mkv格式電影文件，一般封裝有中英雙語、中文、英文3條字幕，在播放軟體的字幕菜單，選擇英文字幕即可。

也可以到國外字幕網站去找純英文的字幕，可能需要調整時間軸，才能與你的電影版本同步。