下午去看電影潮汕話怎麼說

㈠ 普通話翻譯潮汕話下午

『潮汕話下午』我聽過的有兩種：下旰時（諧音：啞官時）；下晝時（諧音：啞豆時）。

㈡ 潮汕話日常用語

1、本書是我個——這本書是我的。
2、我條裙——我的裙子。
3、個杯分人敲掉——杯子被打破了。
4、個（只）杯俾人打爛咗——杯子被人打破了。
5、伊雅過汝——他/她比你漂亮。
6、只領裙輸（過）許領——這條裙子不夠那條好。
(2)下午去看電影潮汕話怎麼說擴展閱讀：
1、潮州話今分布於廣東東部沿海的潮汕地區（潮州八邑包括潮州市、揭陽市、汕頭市和梅州豐順縣）及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮州人聚集地。
2、潮州話是潮州人（潮州八邑、潮州府籍）的母語。今潮州話仍為潮汕地區及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮汕人聚集地。潮州話以舊潮州府城話為代表。語言學系譜：漢藏語系——漢語族——閩語支——潮州片。覆蓋范圍為潮州市、汕頭市、揭陽市全境，也包括豐順、陸豐的部分村鎮；一般稱之為「潮州話」。
3、潮州話是潮商話，潮州話是古漢語、馬來語、英語混合，比如汽車稱『勞利』，就是馬來語，潮州話是漢語活化石。潮州話在廣東東部沿海的潮汕地區以及海外華人中廣泛使用，是一種知名度較高的古老方言，包含了很多的古漢語成分，屬於閩南語。
參考資料：潮州話——網路

㈢ 下午不用上班想去看電影，用粵語怎麼寫

㈣ 【看】潮汕話怎麼說

『看』這字在河洛話口語中少用得很！一般地河洛話發音為toi或tei，對應著漢字：題。在詩經中，表達『看』有多個常用字：觀、相、視、瞻、胥、見、覯、題。在詩經中幾未見有『看』字。舉例：題彼脊令，載飛載鳴（詩經·小雅·小宛），題訓看。潮汕話以『題』為『看』，具有詩經意味。

㈤ 潮汕話在線翻譯

用潮汕話翻譯「我的男朋友」這個只能音譯了，哇該南佩u就是我的男朋友的意思。

潮州方言(Teochew)，即潮州話、潮汕話，屬漢語方言八大語系之一的閩南語系次方言，也是現今全國最古遠、最特殊的方言之一。

㈥ 求：潮汕話『日常用語』！

1、本書是我個——這本書是我的。

2、我條裙——我的裙子。

3、個杯分人敲掉——杯子被打破了。

4、個（只）杯俾人打爛咗——杯子被人打破了。

5、伊雅過汝——他/她比你漂亮。

6、只領裙輸（過）許領——這條裙子不夠那條好。

(6)下午去看電影潮汕話怎麼說擴展閱讀：

1、潮州話今分布於廣東東部沿海的潮汕地區（潮州八邑包括潮州市、揭陽市、汕頭市和梅州豐順縣）及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮州人聚集地。

2、潮州話是潮州人（潮州八邑、潮州府籍）的母語。今潮州話仍為潮汕地區及海外東南亞、西歐、澳洲為主的潮汕人聚集地。潮州話以舊潮州府城話為代表。語言學系譜：漢藏語系——漢語族——閩語支——潮州片。覆蓋范圍為潮州市、汕頭市、揭陽市全境，也包括豐順、陸豐的部分村鎮；一般稱之為「潮州話」。

3、潮州話是潮商話，潮州話是古漢語、馬來語、英語混合，比如汽車稱『勞利』，就是馬來語，潮州話是漢語活化石。潮州話在廣東東部沿海的潮汕地區以及海外華人中廣泛使用，是一種知名度較高的古老方言，包含了很多的古漢語成分，屬於閩南語。

㈦ 潮汕話翻譯一下

普通話沒對應讀音
用英語音標吧
[l'e]

㈧ 晚上看電影要不要用潮汕話怎麼說

你直接說普通話啊，非得潮汕話，你還法國話呢，整這么多虛頭巴腦的東西，女生肯定不喜歡，所以不敢去看電影了，在家吧

㈨ 潮汕話日常短語怎麼說

你好 →呂好

小心點 →知關

起床啦→造起挖。

吃早餐沒→吃啊未/吃飽啊未 *（潮汕人沒有分什麼早餐午餐晚餐時段的問候，都是飯後通用）