看電影用日語怎麼說

① 日語翻譯，高手請進

●問題：請翻譯成日語敬體：
今天下午和朋友一起去了電影院看電影。
電影的名稱叫《Kill bill》。
大概是因為要過年的緣故吧，電影院裡面很少人。
但是電影很好看。大概兩個鍾頭左右，電影結束後我就回家了。
●回答：
今日のごご、友だちと一緒に映畫館へ映畫をみに行きました。
映畫の名前は「キル・ビル」です。
新年が近づいたせいでしょうか、映畫館の観客はすくなかったです。
映畫はすばらしかったです。二時間ぐらいして、映畫（の上映）がおわったら、家に帰りました。

映畫の上映（えいがの じょうえい）
********************
●說明：其他說法：
▲和朋友一起去了電影院看電影。 電影的名稱叫《Kill bill》。
友だちと一緒に映畫館へ「キル・ビル」という映畫をみに行きました。
友だちと一緒に映畫館へ「キル・ビル」という映畫をみに行ってきました。
友だちと一緒に映畫館へ行き、「キル・ビル」という映畫をみました。

▲電影院裡面很少人。
映畫館では観客が少ない（這個では表示範圍，即街上人很多，但電影院這個范圍人很少。如果，表示存在的場所，則不能用[で]只能用[に]
映畫館は観客が少ない[観客（かんきゃく）]

▲大概是因為要過年的緣故吧
年末のせいか
年末のせいでしょうか

新年が近づいたためか/快到新年了
新年が近づいたためでしょうか

近づく（ちかづく）/接近/臨近

這里用せい比ため好。表示電影院冷冷清清是不如意的現象。

② 看電影的基礎日語口語

有關看電影的基礎日語口語

導語：隨著時代的.進步，越來越多的人喜歡去電影院看電影，下面是我收集整理的有關看電影的基礎日語口語，歡迎參考!

813.映畫を見たいです。

我想看電影。

814.どこの映畫館(えいがかん)で上映(上映)しますか。

在哪裡的影院上映?

815.どこで映畫が見られますか。

哪裡能看電影呢?

816.この映畫は今夜8時に封切(ふうぎり)です。

這部電影今晚8點首映。

817.主演(しゅえん)は誰ですか。

主演是誰?

818.チケットを一枚ください。

請給我一張票。

819.タバコが吸えるところを教えてください。

請告訴我哪裡能吸煙?

820.休憩室(きゅうけいしつ)はどこにありますか?

休息室在哪裡?

821.この映畫についてどう思いますか。

你覺得這部電影片怎麼樣?

822.一番好きな俳優(はいゆう)は誰ですか。

你最喜歡的演員是誰?

823.この映畫は面白くないです。

這個電影沒有意思。

824.この映畫は賞(しょう)を取ったことがあります。

這個電影獲過獎。

③ 日語的「明天去看電影和朋友」怎麼說

我明天去看電影，和朋友
我的理解是這是一個比較日常的會話，比起陳述句更像是和誰在說這件事，明天做什麼，明天和朋友看電影。然後把「和朋友」倒裝在後面
「明日映畫見に行くんだ。友達と」

我明天和朋友去看電影
就是一個比較中規中矩的說法，時間人物做什麼，不用ます結局也可以
明日友達と映畫を見に行く
明日友達と映畫を見に行くます

④ 「休息日喜歡和朋友聚餐，逛街和看電影」用日語怎麼說

休みの日は、友達と食べたり、映畫を見たりことが好きです。

⑤ 日語！看電影能不能翻譯成！テレビをします

是看電視，不是看電影。可以這么翻譯的，只是有點別扭而已，一般人們不這么說

⑥ 表示「看」用日語有幾種說法，羅馬拼音。

根據看的對象不同會有不同的說法
常用的有：
看書的「看」：読む（yo mu）——本を読む（hon o yo mu）看書
看電視、看電影等的「看」：見る（mi ru）——テレビを見る（te re bi o mi ru）看電視

自謙語的「看、拜讀」：拝見する（hai ken su ru）
尊他語的「看」：ご覧になる（go ran ni na ru）

暫時想到這些。等高手補充。。。

⑦ 「去看電影"日語用敬語怎麼說

映畫を御覧にいれる。

⑧ 看電影中日語怎麼說

映畫を見ています。