第一部第二部電影怎麼翻譯

A. 電影第二部 用英文怎麼說

Ⅱ
second

B. 一部電影的上部用英語怎麼說還有下部

外國電影一般分1、2，不分上下

C. 電影第一部第二部的"部"翻譯成英語怎麼說

part1是第一部分，如果是整個的，分開了，可以說是part
chapter是說一個單元一個單元這樣子，可以完全分開

D. 「電影的第一部，第二部，第三部」用英語怎麼說

電影的第一部可以用：the
original
movie
his
biggest
regret
about
the
original
movie
was
that
itdidn't
include
a
scene
of
Gordon
Gekko
behind
bars.
他對於第一部《華爾街》最大的遺憾是沒有蓋柯在鐵窗里的鏡頭。
或者：the
first
movie
of
1990年發布的《小鬼當家》是該系列電影的第一部.
Home
Alone
was
the
first
movie
of
the
series
that
was
released
in
1990
第二部可以用：The
second
movie
系列電影的第二部通常不像第一部那樣精彩。
The
second
movie
in
a
series
is
often
not
as
good
as
the
first
one.
也可以用：part
two
of
the
movie
你難道不想看那部電影的第二集嗎？
Don't
you
want
to
see
part
two
of
the
movie?
系列電影的第二部通常不像第一部那樣精彩。
第三部可以用：
the
third
installment
of
例子：
這是《暮光之城》系列電影的第三部
It
is
the
third
installment
of
The
Twilight
Saga
film
series

E. 這是我所看到的第一部電影。。This is the first film that I've ever seen.我翻譯的對嗎

正確得，沒有問題，也可以把that省略，都可以。還可以這樣翻譯：This is the first film I have seen。

重點詞彙

first第一;最重要的;首要的;最優秀的;首先;最初;第一次;首次;第一個人;空前的成就

film電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片;拍攝電影

have有;持有;佔有;由…組成;顯示出，帶有;與過去分詞連用構成完成時

seen看見;見到;看出;看得見;看;有視力;觀看;see的過去分詞

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

F. 電影第一部第二部的"部"翻譯成英語怎麼說

用單詞installment！

解釋：

installment

英 [ɪn'stɔ:lmənt]美 [ɪn'stɔlmənt]
n. 安裝；分期付款；部分；就職