⑴ 電影插曲英文怎樣說
中英文對於「插曲」一次的概念是不同的。
中文中的插曲指的當然是電影中的所用的主題曲、背景音樂等。
而英文中的「插曲」 interlude intermezzo一詞指的是電影、戲劇、歌劇等幕間的音樂,也就中場休息時播放的完全脫離故事之外的音樂。現在當然已經沒有了,但在一些早年的電影中仍能見到幕間音樂,比如《亂世佳人》、《窈窕淑女》等。
因此你所說的電影插曲,實際上指的是電影音樂——soundtrack。這是英語中對於電影音樂的通用表述。
⑵ 美國電影天才少女插曲
《天才少女》電影共有十首插曲,具體如下:
1、插曲1:《Shame, Shame, Shame》 歌手:Sinitta
2、插曲2:《Girl Crush》 歌手:Little Big Town
3、插曲3:《Take A Letter Maria》 歌手:R.B. Graves
4、插曲4:《Frankie's Gun!》 歌手:The Felice Brothers
5、插曲5:《Darlin》 歌手:Houndmouth
6、插曲6:《I'll Take Care Of Him》 歌手:David Newman
7、插曲7:《The Wind》歌手:Cat Stevens
8、插曲8:《Pretty Bird》 歌手:Crooked Still
9、插曲9:《Gifted Intro》 歌手:Timothy Seth Avett
10、插曲10:《Valleys of the Young》 歌手:Andrew Bird
(2)電影插曲的插怎麼寫擴展閱讀
《天才少女》片尾曲:
《This is how you walk on》
Anewwindisblowingthroughthese streets
新鮮的風吹過們生活的街道
Thosecolddaysarehistorytous
那些冰冷的日子對我們而言都是歷史
I'mnotsay in'timestheywon'tget tough
我不會說日子不會再像這樣艱難
Westillgoteachother That'senough
但我們仍然擁有彼此那就足夠了
Iknowlife isn'tsimpleforyou dear
親愛的,我知道日子對你而言並不容易
But Imhere,andI'mnotgoing anywhere
但我就在這里哪也不去
Imnotsay Iknowhowyoufeel
我不會說我明白你的感受
IjustknowthatIcanhelpyoudear
我只知道親愛的 我能給你幫助
Don'tloseyourmind
不要丟失你的堅定
Don'tloseyourgoodheart
不要丟失你的真摯
Justknowthistime
只要明白此時
Thatyou'll bewakingupinallthese betterdays
此時你正在經歷越來越美好的日子!
This ishowyouwalko
這是你所經歷的
This iswhereyoubelong
這是你所歸屬的
I am notsay thisisn'twhereyou willstay
我不會說這不是你該停留的地方
Butthisishowyouwalkon
但這是你所經歷的
Thisishowyouwalkon
這是你所經歷的
⑶ 如何把電影的插曲寫進電影的劇本里,怎樣寫格式是怎樣的
插曲寫不進去,你可以寫在分鏡頭裡面
⑷ 電影《我的美女老闆》片中插曲
《我的美女老闆》中的全部插曲
主題曲:好好就好
何潤東,景甜
跳舞機:i
know
you
want
me
pitbull
逛街的:艾薇兒的I
Always
Get
What
I
Want
何潤東在A&G公司摔倒的搞笑歌曲:Schnappi——小賴皮·裘依
在小愛跟艾瑪合成一個人上來公司的時候的歌曲:艾薇兒
GirlFriend
甜甜和何潤東在遊艇上玩樂時音樂:艾薇兒
GirlFriend主題曲-好好就好
pitbull-
i
know
you
want
me
(跳舞機)
艾薇兒-girl
friend
(在小愛跟艾瑪合成一個人上來公司的時候的歌曲)
小賴皮·裘依-Schnappi(何潤東在A&G公司摔倒的搞笑歌曲)
艾薇兒-I
Always
Get
What
I
Want
(逛街的)
I
know
you
want
mepitbull-
i
know
you
want
me
(跳舞機)艾薇兒-girl
friend
(在小愛跟艾瑪合成一個人上來公司的時候的歌曲)小賴皮·裘依-Schnappi(何潤東在A&G公司摔倒的搞笑歌曲)艾薇兒-I
Always
Get
What
I
Want
(逛街的)主題曲-好好就好
⑸ 想見你電影插曲有哪些
《想見你》插曲有《看見你的聲音》、《逃》、《一天》、《Last Dance》、《淚橋》、《秘密》、《擁抱》、《明天》、《真的嗎神嫌汪》,《夢里的女孩》。
1、《看見你的聲音》
《看見你的聲音》由陳零九作詞、作曲並演唱,於2019年11月15日發行。
⑹ 《歌》是什麼電影插曲
《歌》是1977年電影《閃亮的日子》插曲。
原唱:羅大佑
作詞:徐志摩(翻譯)
作曲:羅大佑
歌詞如下:
當我死去的時候親愛的,你別為我唱悲傷的歌
我墳上不必安插薔薇,也無需濃蔭的柏樹
讓蓋著我的青青的草,淋著雨也沾著露珠
假如你願意請記著我,要是你甘心忘了我
在悠久的昏暮中遺忘,陽光不升起也不消翳
我也許也許我還記得你,我也許把你忘記
我再見不到地面的青蔭,覺不到雨露的甜蜜
我再聽不到夜鶯的歌喉,在黑夜裡傾吐悲啼
在悠久的昏暮中遺忘,陽光不升起也不消翳
我也許也許我還記得你,我也許把你忘記
《閃亮的日子》劇情簡介
方誌偉狂愛熱門音樂,西部鄉村音樂和藍調歌曲,為了參加秋季熱門音樂出國演唱選拔賽,他處心積慮地想要組成一個一流水準合唱團。吉他手小五是基本成員,他甚至用計策將另一個合唱團鼓手阿梁贏取過來。吉他手老溫,也是在他努力不懈糾纏下,丟掉事務員工作,死心塌地加入他們,最辣手入選是女歌手。志偉心比天高,他打定主意非孫小梅莫屬。
⑺ 動畫或電影中的「插曲」日語怎麼翻譯
【插曲】
(1)〈音〉間奏曲.かんそうきょく
間奏曲(かんそうきょく)
kan sou kyo ku
漢字諧音:康索kyo哭
(2)(演劇や映畫などの)挿入歌.そうにゅうか
挿入歌(そうにゅうか)
sou nyuu ka
漢字諧音:索牛ka
(3)〈喩〉エピソード.挿話.そうわ
挿話(そうわ)
sou wa
漢字諧音:索哇
動漫里的「插曲」應該是第二個,【挿入歌】。