1. 我昨天看了一部電影現在我把它向你們分享用英語怎麼翻譯
中文思維:I watched a film last night, and I want to share it with you guys by now.
外文思維:I enjoyed a film last night, and I want to share it with you guys by now.
定語從句:I want to share a film with you guys, which I enjoyed last ningt.
2. 我最近看了一部很棒的電影 這句話用英語怎麼說
I have seen a good/fantastic/great flim/movie recently.(打斜杠的任選一個)
3. 我在看一部電影用英文怎麼說
I'm watching a film
或者
I'm watching a movie
4. 今天我看了一部電影,名字叫XXX。翻譯成英文
I watched a film named xxx today.
動詞是watch
既然是已經是今天看過了的,又沒有什麼上下文,那麼一般過去式是最准確而簡單的時態了
名為… 用named十分恰當,從結構和文意上看都很合適
時間狀語today放在句末自然流暢
5. 我已經看過電影了英語怎麼說
I have already watched the movie.也許你關注看電影的「看」和「電影'的單復數,那我可以明確的告訴你「看」一定用watch而movie要視語境而定,不是一定用單數或復數。如果單指某部電影就用單數否則一般用復數。
6. 最近我看了一部電影用英語怎麼說
Recently I have seen a film called Avatar.It tells us that we should protect the environment.It is a film that is worth seeing.
多謝!
7. 我看了一部電影的英文
i watched a movie
see a movie 和 watch a movie的區別
通過我們對see和watch兩個動詞的對比,我們可以推斷:
A、see a movie 側重表示看電影的整體事件
I'm going to see a movie. 我要去看電影。
I saw that moive before. 我看過那個電影。
B、watch a moive 側重表示看電影的過程
I'm watching a movie. 我正在看電影。
I like watching movies. 我喜歡看電影。
但有一種特別的情況,就是在家裡「看」電視或者視頻,要用Watch
I watch a lot of TV. 我看很多電視。
I watched a video at home. 我在家看(了)視頻。
我們這里只是從語法層面分析了 see a movie 和 watch a movie 的區別,不能概括所有的情境。現實生活中,在不同的場景,可能還會有習慣用法上的區別,大家還是要以習慣用法為准。
例如在沒有任何上下文提示的情況下:
watch a movie 會暗指是在家裡看電影。
see a moive 會暗指去電影院啊之類的場所看電影。
8. 上星期我看了一部電影用英語怎麼說
I saw a film last week.
I have just watched a movie. (剛剛的意思,不對時態構成影響)
我剛剛看了一場電影。(表完成)
I watched a movie just now.(過去時)
我剛才看了一部電影
just now =剛才