① 小明要從電影院去市圖書館不知怎麼走請根據地圖寫一篇短文來幫幫小明不少於40詞(英文)
範文:Turn the right at the second block after go out the cinema. Take the bus No 88 to the People』s SQ, and get off after 5 stops. Walk ahead for five minutes. The city』s library is at your left.
出電影院後在第二個街區右轉。乘88路公交車到人民廣場,5站後下車。向前走五分鍾。城市圖書館在你的左邊。
英語翻譯技巧:
1、省略翻譯法
這與最開始提到的增譯法相反,就是要求你把不符合漢語,或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去,以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。
2、合並法
合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起,形成一個復合句或者說復雜句,多出現在漢譯英的題目里出現,比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。
② 以「電影和書,你認為哪樣更好」為題,寫一篇英語作文
someone like book.They said book can give them more details and it alway has beautiful lauguage .someone like movie ,because it can save they time and compared with book, it more interesting and easy understanding.
As for me ,i like book more.First of all ,it give me more spare and more time to think about the meaning of ever word .so i can remember details longer.
secongly,book often more real than movie .last but not the least ,i like collecting books,it make me happy!
③ 八年級英語作文:請你寫一封邀請函,邀請你的同學小明跟你一起去看今晚7點在光明電影院放映的
Dear Xiaoming
The movie Love Me Once More,Mom is on tonight. I heard that it's really moving. I've already bought two tickets. What about going to watch it with me at 7? We will meet in front of the Guangming Cinema at 6 p.m. so that we can have dinner together before the movie starts. I'm looking forward to seeing you! Don't be late!
XXX