這電影真的很有樂趣英語怎麼說

『壹』 英語翻譯，這句話是不是默認看過了這部電影，然後發出的體會說：看這種電影很有意思這句

這是使用be fun to do sth 做某事有趣。沒有看沒看培廳過的意思。銀鎮只是說這部電影看起來很有趣。鋒中粗

『貳』 那部電影一定很有趣，用英語怎麼說

The film must be very interesting.

『叄』 這真是一部有趣的電影用英語怎麼說

This is really an interesting film

『肆』 「這部電影如此有趣以至於我看了三遍」用英語雜說

英語是：The film is so interesting that I've seen it three times. （注意前後時態要一致，都用現在時，前面是一般現在時，後面是現在完成時）

關鍵是中文，【這部電影如此有趣以至於我看了三遍】，中國人沒這么說話的，這一聽就是翻譯腔，不符合中文的表達習慣，翻成中文時，你先要想想，自己平時會這么說嗎，聽到過別人這么說話嗎，如果答案是否定的，那麼就肯定有問題了。
我想平時我們是這么說的吧：【這部電影真好看，我已經一連看過三遍了。】

『伍』 這部電影真的很精彩。翻譯成英文

This film is really wonderful!

『陸』 多麼有趣的一部電影啊，准確的英語翻譯怎麼說

一、多麼有趣的一部電影啊翻譯成英文是：What an interesting movie it is!

1、what

英 [wɒt] 美 [wɑːt]

pron./det.什麼;…的事物;無論什麼;凡是…的事物;多麼;真;太

2、interesting

英 [ˈɪntrəstɪŋ] 美 [ˈɪntrəstɪŋ]

adj.有趣的;有吸引力的

v.使感興趣;使關注

interest的現在分詞

派生詞： interestingly adv.

3、movie

英 [ˈmuːvi] 美 [ˈmuːvi]

n.電影

復數： movies

二、多麼有趣的一部電影啊 的另一種翻譯：

What a funny movie.

1、funny

英 [ˈfʌni] 美 [ˈfʌni]

adj.滑稽的;好笑的;奇怪的;難以解釋的;難理解的;可疑的;非法的;不誠實的

復數： funnies 比較級： funnier 最高級： funniest

(6)這電影真的很有樂趣英語怎麼說擴展閱讀：

fascinating 的情鏡使用方法

fascinating 是 interesting 的近義詞

fascinating

英 [ˈfæsɪneɪtɪŋ] 美 [ˈfæsɪneɪtɪŋ]

adj.極有吸引力的;迷人的

v.深深吸引;迷住

fascinate的現在分詞

派生詞： fascinatingly adv.

一、really kind offascinating.

這讓我感到十分著迷

二、now this point isfascinatingand i'll have to do a whole video on the subject。

現在，這點很吸引人，我得做了整部影片的主題。

三、the stars by day, i always think that'sfascinating

白天的星星，我總為之著迷。

『柒』 這真是一部有趣的電影用英語怎麼說

it is an really interesting movie

『捌』 這個電影很有趣以至於我想再看一次英語的兩種表達

This movie is so funny that I want to watch again.

I want to watch the movie again because it's so funny.

『玖』 這部電影給我帶來很多樂趣用英語怎麼說

this movie brings me a lot of fun!或者
this movie brings a lot of fun to me

『拾』 我最喜歡的電影是《傲嬌與偏見》,我很喜歡裡面的演員,這部電影很有趣的英語怎麼寫

My favorite movie is tsundere with prejudice,I like the actor in the movie very much,this movie is so interesting!