電影怎麼匹配字幕文件後綴

『壹』 迅雷看看怎麼匹配字幕

問題一：請問迅雷看看自動匹配的字幕，在哪裡呢？ 尊敬的迅雷用戶，您好：
迅雷看看在線自動匹配的字幕緩存文件的路徑如下：
xp系統：
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Thunder Network\XMP4\ProgramData\Subtitle\Online
win7系統：
C:\Users\Public\Thunder Network\XMP4\ProgramData\Subtitle\Online
PS：如果找不到某個文件夾是因為系統把他隱藏了，取消隱藏即可~
歡迎向迅雷網路平台提問。

問題二：迅雷看看為什麼不支持自動匹配字幕了？ 尊敬的迅雷用戶，您好：
您好，迅雷看看是支持在線匹配字幕，以及本地匹配字幕的。
您可以進入這里看下是否關閉掉了：
您可以在迅雷看看主界面中，按下F2快捷鍵 進入系統設置界面 點擊左側的字幕，看下裡面是否關閉掉了
歡迎向迅雷網路平台提問。

問題三：迅雷看看在線匹配的字幕在哪裡 尊敬的迅雷用戶，您好：
在線匹配的字幕文件路徑.
xp:
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Thunder Network\XMP4\ProgramData\Subtitle\Online
win7:
C:\Users\Public\Thunder Network\XMP4\ProgramData\Subtit鼎e\Online
歡迎向迅雷網路平台提問。

問題四：迅雷看看 自動匹配字幕的路徑在哪？ 尊敬的迅雷用戶，您好：
在線匹配的字幕文件路徑.
xp:
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Thunder Network\XMP4\ProgramD丁ta\Subtitle\Online
win7:
C:\Users\Public\Thunder Network\XMP4\ProgramData\Subtitle\Online
更多疑問，歡迎您向迅雷網路平台提問。

問題五：怎樣把迅雷看看的在線自動配對字幕的字幕提取出來 尊敬的迅雷用戶，您好：
在線匹配的字幕文件路徑.
xp:
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Thunder Network\XMP4\ProgramData\Subtitle\Online
win7:
C:\Users\Public\Thunder Network\XMP4\ProgramData\Subtitle\Online
如果您找不到文件夾，請查看是否被隱藏了起來。
更多疑問，歡迎您向迅雷網路平台提問。

問題六：迅雷看看播放器的在線智能字幕匹配下載的字幕文件在哪裡 尊敬的迅雷用戶，您好：
在線匹配的字幕文件路徑.
xp:
C:\Documents and Settings\AllUsers\Application Data\Thunder Network\XMP4\ProgramData\Subtitle\Online
win7:
C:\Users\Public\ThunderNetwork\XMP4\ProgramData\Subtitle\Online
更多疑問，歡迎您向迅雷網路平台提問。

問題七：迅雷看看是根據什麼匹配字幕的? 尊敬的迅雷用戶，您好：
迅雷看看播放器有「在線匹配字幕」,「本地智能匹配字幕」，如下：
「在線匹唬字幕」 自動在線搜索字幕匹配
「本地智能匹配字幕」 根據文件名進行匹配字幕，但是要注意要在設置裡面，設置好不然您放了本地字幕而在設置把他關閉掉了則沒有辦法匹配成功，如下圖（如需匹配，注意不要勾選上）：
歡迎向迅雷網路平台提問：./c/xunlei/

問題八：迅雷看看在線匹配的字幕，字幕文件保存到電腦哪兒了？ 默認情況下在C:\Users\Public\Thunder Network\XMP4\ProgramData\Subtitle\Online文件夾下面，後綴名為.srt的就是字幕文件，不過迅雷存儲的名字是一串你看不出來的編碼，所以你也不知道是哪個電影的。
要想下載字幕的話建議搜索射手網，在裡面搜索下載，我經常用，應該是最專業的字幕網站了吧。

問題九：如何將迅雷看看網路匹配的字幕嵌入電影里 你下載字幕文件，然後在轉換器里鑲嵌進去，打開轉換器後添加你的視頻文件
然後點擊添加字幕文件，然後轉換出來的視頻就有字幕了。
軟體下載你可以去狸窩官網

問題十：怎樣將迅雷在線匹配到得字幕永久保存下來? 尊敬的迅雷用戶，您好：
在線匹配的字幕文件路徑.
xp:
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Thunder Network\XMP4\ProgramData\Subtitle\Online
win7:
C:\Users\Public\Thunder Network\XMP4\ProgramData\Subtitle\Online
更多疑問，歡迎您向迅雷網路平台提問。

『貳』 電影的字幕下好了，怎麼和電影匹配起來啊

如果
你的電影
是abc.avi那麼字幕文件名一定要是abc.sub或者abc.chs.srt這樣的形式。放在同一個文件夾下就可以了。

『叄』 電影字幕文件一般後綴名是什麼

ass、srt、smi、ssa、sub 等。

現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式和文本格式兩類。

圖形格式字幕由 idx 和 sub 文件組成，idx 相當於索引文件，裡麵包括了字幕出現的時間碼和字幕顯示的屬性，sub 文件就是字幕數據本身。

由於是圖片格式，所以比較大，動輒 10M 以上(不過我們可以將之壓縮為 rar 文件，在unrar.dll的支持下和沒有壓縮一樣，但是可以節省很多空間)。idx+sub 可以存放多種語言的字幕，在播放的時候可以方便的選擇。

文本格式字幕的擴展名通常是 ass、srt、smi、ssa 或 sub (和上面圖形格式後綴一樣，但數據格式不同)，因為是文本格式，所以尺寸很小，通常不過百十來 KB。其中 srt 文本字幕是最流行的，因為其製作和修改非常簡單：一句時間代碼 + 一句字幕。

(3)電影怎麼匹配字幕文件後綴擴展閱讀：

常用軟體

目前，我們常用的播放軟體就有在播放影片的同時添加字幕的功能：風暴2的話只需字幕的名字和電影的名字相同，播放器會自動識別載入字幕，如影片名為：day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.avi，字幕名為：day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.en.srt 。

另外VJDirector2軟體也具備優秀的字幕添加功能，支持自動字幕和手動字幕兩種字幕發布方式。遠程發布字幕：實現在另外的電腦上編輯和發布字幕到VJDirector上面。

字幕可以通過文件載入也可以手動輸入。字體可以設置，支持大量的字體效果:3D效果、陰影、外框等。

『肆』 下載的電影字幕怎麼匹配

電影文件和 字幕文件的名字必須一樣。才能匹配。名字必須一樣！

電影和 字幕區別是word和

例如：
電影文件: 復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC .mkv
字幕文件：復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC.srt

前面的文件名都是一樣的，格式不一樣一個是mkv，一個是srt或者是sub（這是字幕文件）

一般情況下：我們電腦的擴展名都是隱藏的，也就是看到mkv ，或者srt。
所以你看到的應該是：
復仇者聯盟The.Avengers.2012.720p.BluRay.x264-NYDIC

直接重命名——復制——粘貼
就可以了

『伍』 字幕和原文件怎麼匹配啊

很簡單，chs是中文簡體，cht是中文繁體，eng是英文字幕，你可以留下你想要的語言就行。其它的刪除掉，比如說，你的電影是：絕望主婦S01E01.AVI，那麼簡體中文字幕就改名成：絕望主婦S01E01.chs.srt，繁體中文字幕改成：絕望主婦S01E01.cht.srt,英文字幕改成：絕望主婦S01E01.eng.srt，後面的chs等不影響字幕載入，留兩個以上字幕的話需要在右下角任務欄的綠箭頭點右鍵更改顯示需要字幕語言。

『陸』 下到無字幕的電影，怎樣才能把srt文件的字幕和電影匹配

用暴風影音放映視頻，「文件」－「載入字幕」，選擇字幕文件就可以了。
如果點「載入字幕」後出現需改變文件渲染模式提示框，點「查看」－「選項」－「回放，輸出」，把後面是二個*號的選上，確定，退出暴風影音，重新進入。

『柒』 如何給電影添加字幕

問題一：如何給無字幕的電影添加中文字幕文件 一般播放器都有字幕顯示。所以你只需將字幕文件放到指定文件夾就行

問題二：如何加電影字幕 第一步：把rar解壓，把srt文件和視頻文件放在同一個文件夾里。
第二步：如果字幕和電影都分一，二集，就用記事本打開srt文件，看看對應的是第一集還是第二集，看時間軸就知道了。
第三步：改名字，把對應的字幕和電影名字改成一樣的。隨便你改，只要一樣就行。 比如：功夫熊貓PART1.avi，對應字幕就是功夫熊貓PART1.srt,,
第四步：播放..如果播放器沒有自動掛上字幕，就把srt拉進去就行了。
都沒分....答了這么多~~不會再問我吧~

問題三：高清電影，怎樣載入字幕？？？ 字幕文件名與視頻名前綴應該是一樣的。
比如
[駭客帝國2：重裝上陣].The.Matrix.Reloaded.2003.HDDVDrip.480p.x264.AAC-CHD.mkv
那中文文件名應該是:
[駭客帝國2：重裝上陣].The.揣atrix.Reloaded.2003.HDDVDrip.480p.x264.AAC-CHD.chs.srt
如果手動載入都不行的話，那麼應該是字幕文件有問題，重新去下載一個試試看

問題四：怎麼給電影加上英文字幕 /...6 從網上幫你找的 我就是這樣學會的

問題五：怎樣給英文電影加英文字幕 以金剛為例吧
①首先，要分清你的大片的版本（很重要）。一般你所下載的片子的文件名稱中就包括了，我下載的《金剛》文件名叫做「King.Kong.TC.XviD- ASTEROiDS.cd1」和「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.cd2」，其中的「TC.XviD-ASTEROiDS」就是該片的版本。
②登陸射手網： shooter ，在類似google的搜索框中輸入你要的影片名稱，然後點「shooter字幕搜索」就會找到好多記錄（包括格式、調校、語言、日期等等），然後點擊『調校』中所描述的版本與你的大片一致的。
在彈出的網頁中的『字幕文件』欄中點『下載』，之後又會彈出一個窗口，再點「同意並開始下載」就可以下載字幕文件了。
③將所下載的字幕文件解壓縮，將解壓後的文件都放到你的大片所在的文件里。還有重要的一點，字幕的格式有：VobSub(.idx .sub) ，Subrip(.srt)，Subrip(.sub)，小括弧里是字幕文件的擴展名。 快ok了！！
④將字幕文件的名稱改為與你的大片的名稱一樣（但字幕文件的擴展名要保留，即.idx 或.sub或.srt）。我所下載的字幕文件原名叫做「King.Kong.CD1.srt」，要將它改為「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.srt」。
⑤播放字幕要安裝播放字幕的軟體，可以裝暴風影音，因為它裡面自帶了播放字母的軟體了，下載地址： dl.pconline/...1
好了，開始播放，這回總算可以不聽鳥語了，enjoy yourself ：）
Don't Copy!!!

問題六：pad上導入的電影怎麼添加字幕 可以添加自己想要的字幕到指定的影片當中進行播放，詳細步驟請如下：
1、通過iTunes上傳影片&字幕
（str或ass字幕是需要和影片的名稱相同的，若名稱不一致將會導致無法同步到字幕信息中。如影片復仇者聯盟.MKV，字幕名稱必須為「復仇者聯盟.str」或「復仇者聯盟.ass」。 ）
2、iPad連接上iTunes之後，再iTunes上把字幕與影片傳輸到迅雷看看HD上；
3、上傳完畢後，再ipad看看上打開剛上傳的影片進入觀看，只要字幕成功上傳了同步完成，在播放界面的右下角會顯示一個「字幕」按鈕，點擊之後就可以選擇剛上傳的使用字幕進行觀看。（如果字幕的名字和影片的名字不相同，按鈕將不會顯示）

問題七：如何添加電影字幕能在MP4顯示 據我所知，目前極少有MP4支持srt外掛字幕
但也不是沒有
比如智器的大T、Tao支持
如果查閱你的MP4說明書
明確告訴你能支持srt外掛字幕
你就去搜下相關電影的srt外掛字幕矗然後放進同一個文件夾
將字幕文件改名和電影一樣的名字就可以了
-----------------------------------
那個需要很大的精力
是有這種軟體
不過需要自己翻譯
還要同步調整
一部電影2小時
累死你

問題八：如何在已經有字幕視頻上載入字幕？ 視頻上已有的字幕是已經集成在視頻文件中的，一般的播放軟體無法去掉（只能用視頻製作軟體去掉或者碼掉），就像電視台的台標一樣。一般的字幕文件下載下來都是中英兩個軌道，既然源文件上已有中文字幕，你可以選擇只載入英文字幕。如果覺得兩者重合看起來不方便。可以使用播放器里的設置將英文字幕調到屏幕其他位置，QQ影音，暴風都可以做到這一點。如果完全不想看中文字幕，那麼只能選擇下載不含字幕的視頻文件，這個在網駭可以找得到。大部分字幕組直接出的視頻都是已包含字幕的，但也會提供原文件的下載。

問題九：如何往電影中加字幕? 首先確定字幕文件後綴名srt、sub和idx、 *** i等等
播放的時候把視頻文件和字幕文件放在同一目錄下，然後把字幕文件名換成和視頻文件名一樣的，注意後綴名不要修改。
如果字幕不能正常顯示，那就是播放器的插件沒有安裝，這種情況很少見，因為現在的最新版暴風和KMPlayer都有字幕插件，應該沒問題。
如果不行再補充問題，或者留下QQ，我聯系你。

問題十：如何給iTunes的正版電影添加字幕? 估計沒辦法
iTunes store本來就沒有在中國開通，APPLE自然就不會想到給iT骸nes store里的電影加字幕

『捌』 下載好字幕文件了，怎麼匹配到本地視頻上面

1、先將你所下載好的字幕文件放到與你的視頻所在的同一文件夾內，然後修改視頻和字幕文件的文件名（例如，視頻名為1.mov，那字幕則改為1.srt）。