⑴ QVOD網站上香港電影怎麼大部分是粵語的
因為那些電影本身就是粵語的,你看到國嘩輪語的是後期大陸配音的,有人在大陸發行就有配音,沒正灶衡式發行過的就沒有人配隱蘆做音.網站這些資源一般就是dvd轉過來的
⑵ 很多電視劇電影包括廣告,其他電視台放是普通話,在廣東台放是粵語。是有用機器或軟體變過來的還是怎麼做
廣告我就不清楚。但是對於電視劇,珠江台是有自家專門負責粵語配音的工作人員經後期重新製作的。
⑶ 為什麼粵語歌手、粵語歌曲、粵語的電視劇、粵語電影基本上都是香港的
廣東不是圓遲都講粵語的。粵語歌手、粵語歌曲:70-90年代香港起碼一半是改編歌,填好詞就行了。國內能有什麼資源,填個詞都難。現在兩邊的歌曲都退潮了。電影就不要說,國內有配額,國家不給錢哪能拍。珠影才出了那麼幾部粵語的,怎麼跟人家比。現在國內連會說流利粵語的演員都難殲和找。電視劇就不要說了,本地製作的只能在本地播,外面的受眾基本沒有。橘改李
採納哦
⑷ 電影公司為什麼把電影要製作粵語版
粵語的文化,是自古以來的一種歷史文化,應該予以一定的尊重。
你搜的電影是粵語版的,主要是因為你搜的是香港電影,香港投資與香港人拍攝,當然是用粵語的,因為市場是針對香港市場。
在香港上映的電影的時間比國內早,盜版更早於國內放映時間,所以是粵語的。
現在大部分香港電影有國語配音與字幕,是因為投資方有一部分是來自國內與台灣,而且看中的是國內市場。
⑸ 為什麼國產電影很多都是粵語這到底是什麼原因啊
是的,多人喜歡唄,有需求就有有市場,請到土豆網里看看,多著呢。
或者到《粵人谷》專注於傳播粵語文化,為粵人提供更多精彩的粵語學習,粵語教程,粵語電影,粵語歌曲,粵語輸入法,粵語電視劇,經典粵語歌曲,經典粵語電影下載,與更加多的粵語愛好者一起分享粵語快樂!
⑹ 為什麼電影那麼多是粵語的啊
因為香港電影是粵語的,現在都有很多配了國語的,但是這樣就失去原來的味道了。好像香港喜劇很多粵語諧音那種,一旦配了國語就完全不同了。
⑺ 為什麼有很多電影是說廣東話的,外省人聽不懂,那廣東話電影怎麼傳播啊為什麼不使用國語啊
滿意答案Jahr6級2009-08-27我是廣東人,覺得粵語的電影之所以能夠廣泛的流傳是和香港電影的發展密切相關的。而且廣東人口比較多,即使在潮汕地區也基本能夠聽懂粵語。廣東話是一種地域文化,有些電影只有通過廣東話這種很本土的語言才能表現它的意蘊,比如說前陣子上映的《麥兜響當當》,像我還有很多人從一開始都是期待粵語版的,因為麥兜就是香港的,香港就是講粵語的。要讓麥兜講國語在我們看來似乎就遜色了。而且電影也是有字幕的,所以個人覺得傳播倒不是個問題。至於什麼時候會出潮汕話貨客家話為主的電影,這個問題不好回答。只能看有沒有優秀的題材這些。其實汕頭最近幾年也有推出潮汕話的情景短劇《瘄邊頭尾》,但我一般都不看的覺得實在是不敢恭維。如果單單以潮汕話為噱頭而本身沒有好的劇情好的演繹的話我覺得那還是不要做了。 追問: 廣東潮汕人口佔大多數,潮汕話也是廣東三大語言之一,(三大語言,潮汕話,客家話,廣東話)。說潮汕的人佔大多數,潮汕話也能表現它的意蘊,也可以表現得很好,不管潮汕推出現情景劇其它地區有沒有人看,也總算有一個好的開始,在電影里多滲入潮汕話,就像台灣電影那樣。 回答: 潮汕話是一種挺古老的語言,有時候也覺得它的一些表達是很有趣的。但其實我個人覺得如果在電影里滲入潮汕話的話,其實出來的效果跟台灣電影中的台語閩南語是一樣的,潮汕話也是閩南語系的所以覺得一般人也不會分得那麼清楚。至於客家話我就沒聽過了不知道是什麼樣子的。覺得現在廣東地區基本上已經普及粵語了,潮汕人雖然以說潮汕話為主但還是能夠聽懂並且說粵語的。你應該知道汕頭的《今日視線》欄目吧。據說這個講潮汕話節目在全國都是很受歡迎,是不是我不知道,覺得即使在其他地方播出的話,語言版本會不會更改也說不定。歡迎繼續討論。 追問: 原來你那麼有研究的啊?請問你是哪裡人啊? 回答: 沒研究啦,我本身就是潮汕人哈哈。
⑻ 廣東也有很多片方言,為何唯獨粵語廣府片占據了主流呢
廣府人和壯族人長相類似的主要原因是」、「僚人」等少數民族的直系後代。據《南州異物志》記載,「廣州南有賊曰俚,此賊在廣州之南,蒼梧、鬱林、合浦、寧浦、高涼五郡中央。地方數千里······」。「廣州南」指的是粵西地區,包括今天的廣西東部和南部一作為漢族分支的廣府人其實擁有非常多的嶺南土著血統,特別是母系血統。
那就是類似東南亞人外貌的比例比較高,對於這一點外省人特別是北方人的感覺非常強烈,因為這種外貌給人一種強烈的異域感。這也是人們感覺廣府人和廣西壯族長得像的主要原因,因為廣西壯族同樣有類似東南亞人的外貌特徵。
先後五次遷徙中原百姓至嶺南其主要原因就是當年古代芬蘭人在從亞洲往北歐的遷徙過程中吸收了大量的印歐人女性,這導致整個民族在外貌上逐漸白種化。與當地越人雜居。秦朝遠征軍與五次中原移民就是形成今日廣府人的最早基底。客家人的遷徙之路大致始於唐朝,安史之亂到五代十國的長期戰亂導致大量中原人南遷,他們的遷徙路線是先到達江西的三江平原,然後再逐步遷徙到廣東。
⑼ 為什麼很多電影都用廣東話配音
你肯定是看了香港片,因為香港的廣東話就相當於內粗搭帶地的枝裂普通岩蘆話!其實香港的電視劇、電影全部都是廣東話的,因為那是他們的官方語言。