1. 求常用粵語(廣東話)的注音及意譯
藉助一樓旳繼續(有些省了):
廣東話字:普通話意
嘅 kai :旳,莪嘅,伱嘅
呃 e :騙,呃人
俾 bi :給,俾伱
嗌 ai :叫,吵
噃 bo :語氣詞,是吧
哋 di :們,莪哋,伱哋
啲 di :同D,點,些
瞓 fen :睡,瞓覺
咁 gan :這,這樣
嗰 ge:那,那個,嗰個
喺 xi :在(哪裡),喺邊度
系 xi :是,莪系
嘢ye :東西,買嘢(買東西)
佢 qu:他,佢哋(他們)
嚟 li:動詞,來
叻 le :聰明
攞 luo :拿
唔 wu :不,唔系(不是)
乜 mie:什麽(東西),乜嘢(什麼東西)
咩 mie:什麽,疑問
冇 mao :沒有
啱 yan :好,巧,剛才,系莪唔啱(系莪不對),得咁啱(這麼巧),啱啱(剛剛)
睇 di :看,睇戲(看電影)
搵 wen :找,搵人(找人)
咪mi:停,不是,咪住(停住),系咩啊?(是不是啊)
孖 ma:雙旳,孖女(雙生兒,指女生旳) 孖仔(雙生兒,指男生),一孖(一對)
......
2. 美女,有沒有時間陪我逛街,吃飯,看電影啊廣東話怎麼說
靚女,有冇時間陪我喊街,食飯,睇戲啊
3. 看不看電影用粵語怎麼講
用粵語講是睇唔睇戲。
粵語廣東地區稱為廣東話、廣府話,廣西地區稱為白話,是一種聲調語言。
在中國南方的廣東中西部、廣西東南部及香港、澳門和東南亞的部分國家或地區,以及海外華人社區中廣泛使用。
4. 看戲食飯廣東話怎麼說
您好,看戲食飯廣東話怎麼說?在廣東,看戲可以用「看戲」、「看劇」或「看影」來表達,食飯可以用「食飯」、「吃飯」或「吃飯」來表達。此外,還有一些常用的廣東話表達,比如「吃嘢」(吃什麼)、「拿嘢」(拿襪鄭團什麼)叢擾、「睇嘢」(看什麼)、「做嘢」(做什麼)等。此外,還有一些特殊的廣東話表達,比如「把嘢」(把什麼)、「搞嘢」(做什麼)、「攞嘢」(拿什麼)、「做嘢」(做什麼)等。總之,在廣東,看戲食飯的表達方式都是比較簡單的,只要掌握了一些基本的告橘表達方式,就可以輕松地表達自己的想法了。
5. 「電影」用粵語怎麼說
「電影」 = 戲
我愛看電影 = 我中意睇戲
6. 好久都沒去電影院看電影了想去看電影粵語怎麼寫
好耐都冇去戲院睇戲咯,好想去睇戲吖
7. 你不是說今天去看電影嗎用粵語怎麼說
你唔系話今日去睇電影噶咩
8. 我去看一下廣東話怎麼說
關於這句話,廣東話變成文字,應該是這么說的:我去睇一下。
9. 廣東話看什麼看怎麼說
看:睇或望。什麼:乜嘢或咩嘢。整句是:睇乜嘢或望乜嘢。但如果你說的是:看什麼看。那就可以有以下幾種說法:啤咩嘢啤(周星馳電影經常出現);望咩嘢望;睇咩嘢睇;及咩嘢及。第一句啤的意思可以說時盯,也就是說人家用一種凌厲的眼神看著你。第二句望呢就是指看遠的東西。第三句睇呢也就是說很平常的看了。第四句及的意思有偷窺的意思,例如及嘢就是偷窺人家,但也有第二種情況就是大話西遊裡面羅家英對周星馳說的那句「及及」就是叫他去看一看look一look的意思,所以最後一句要看情況而定