英文電影電影只有中文字幕怎麼辦

1. 有沒有什麼軟體可以使只有中文字幕的英語電影變得有英文字幕

可以的，第一種方法：你直接下載無字幕的美劇視頻，然後去射手網或者人人影視下載純英文字幕，播放時載入字幕即可。（
人人影視資源列表中不帶「yyets」和「人人影視」字樣的視頻就是無字幕視頻，天天美劇也大多是無字幕視頻，如果這兩個都找不到你想看的可以去simplecd這樣的大資源站搜）
第二種方法：雖然大多字幕組成品都是內嵌字幕，但其實你可以直接下載一些字幕為外掛的美劇視頻，播放時在播放器里選擇英文字幕即可（如視頻不自帶英文字幕，那就播放時選擇無字幕再載入下載的英文字幕即可）。
tlf論壇壓的都是外掛字幕的美劇視頻，而且一般自帶英文字幕，推薦。還有normteam論壇的成品也是mkv格式的外掛字幕視頻，不過他們美劇壓的不多，主攻電影。
最後給你個建議，你可以找幾部喜歡的、可以反復看的美劇或者電影，先看遍中英雙語字幕，再看純英文字幕的，最後看無字幕的，效果會更好。

2. 英文的原聲電影，如果它只有中文字幕，我想自己添加英語字幕，使它變成中英文字幕，我該怎麼做

有專門的軟體，可以編輯電影格式的文件

3. 我在網上下載了一部中英文字幕的電影,用迅雷看看播放，只顯示了中文字幕

尊敬的迅雷用戶，您好：
您使用迅雷看看播放器播放後，他會自動在線匹配字幕，有可能是在線匹配到的是中文字幕所以顯示的是中卜爛文的，您可以把在線匹型早漏配字幕關閉掉試試。
關閉的方法睜塌：
您可以在迅雷看看主界面中，按下"F2"快捷鍵 進入系統設置界面 點擊左側的「字幕」然後將「關閉在線字幕匹配」給勾選上。
歡迎向迅雷網路平台提問。

4. 如何在Realplayer中添加英文字幕（外文電影，只有中文字幕）

分褲迅類: 娛樂休閑 >> 電影
問題描述:

我想學習英文。

但校園網上的英文影片只有中文字幕，

所以希望有高人為我解答。

解析:

很不擾拍幸的告訴你，real格式是緩純羨不能添加字幕的，只有avi和其他的可以。只要將電影和字母文件（如sub,srt等）放到同一個文件夾，並將其名字改成相同的，不要改後綴名，就可以看見了。

5. 我下載的電影只是中文字幕，怎樣才能顯示中英文雙字幕

去網上
下載
一個中英字幕（下載完後
要將該字幕文件名與你的電影名完全一樣，僅後綴不一樣），然後放入
電影的文件夾，打開該電影
（迅雷，暴風等播放軟體都有載入
字幕的功能，在
播放軟體的設置里）在電影
播放時
點滑鼠右鍵，就有載入字幕的
選項

6. 看外國電影,只有中文字幕,是外國聲音,怎麼變成中國聲音有何軟體

首先你的外國電影要保證是雙語發音的文件，也就是有國語發音，才能轉換過來，通過轉換播放器的左右聲道，就可以轉換。如果沒有國語發音，那就沒法了，你只好通過看中文字母來觀看了。

7. 為什麼外國電影都不顯示英文字幕，而是中文的呢

你要看的是原版dvd，應該都有英文字幕，中文字幕是後加的，可以選擇顯示哪一個。
一般從網上下的電影，如果是rmvb的，字幕都是在製作視頻文件的同時壓縮進去的，這個字幕可能都是自己翻譯的，考慮到大多數人要求，一般只放入中文字幕（也有同時顯示中英字幕的）。
要是下的是avi或mkv格式的電影，字幕可以自己到射手網下。下完之後，改成與視頻文件同名（擴展名除外），就可以直接播放了，在播放器里選擇使用那種字幕。
射手網www.shooter.cn

8. 外國電影一般都只有中文字幕 有什麼辦法把它上面加上同步的英文字幕呢

推薦樓主用電驢下載不帶字幕的電影視頻文件，然後到射手網下載純英文字幕，用完美解碼，就可以在播放視頻的時候，載入字幕了。射手網可以下載到英文字幕，是否與電影文件同步，還要根據你下載的電影版本來定。不過，即使不同步，也可以用VobSub軟體當中的SubResync工具來修改字幕文件的時間軸，達到同步的效果。

9. 如何去掉英文電影上的中文字幕

1，首先下載QQ影音軟體，最好去官網下載。

10. 現在的英文電影都沒有英文字幕只有中文字幕，咋辦

可以在搜索電影的時候直接找雙語字幕的