⑴ 下載完的字幕跟影片時間對不上怎麼辦
Subtitle Workshop 自己調
⑵ 我下載的原盤電影怎麼沒字幕啊！找到一些其他的字幕但是時間軸對不上！怎麼辦
對不上可以自己調，一般播放器都可以設置字幕時間的
⑶ 為什麼電影和在線匹配字幕對不上
在線匹配字幕，是根據文件名判斷的，有時候，電影的版本，與在線字幕庫的字幕版本不一樣，就會出現字幕對不上的情況。
解決的辦法，把在線字幕下載到本地，使用
VobSub
軟體中的
SubResync
工具，或者其他字幕編輯工具
(SrtEdit、Subtitle
Workshop等)對字幕進行編輯，修改字幕的時間軸，讓字幕與視頻同步。
⑷ 解決電影字幕時間不對的問題
就用ansuber就可以：
導入要修改的字幕，然後看工具欄第四個按鈕，是有個小黃手用筆在紙上寫字的圖標，把滑鼠停到上面會顯示「編輯字幕」字樣。如果字幕從一開始就差半分鍾的話，就在第一條字幕上點一下，然後點剛才說到的那個編輯字幕按鈕，兩個對勾都不用管，也就是都是挑上的狀態，把開始時間調到半分鍾後，結束時間不用管，然後點套用，最後保存，OK，如果還不明白的話可以給我發短消息！
⑸ 下了個電影，加了字幕，時間上不配，怎麼搞
用kmplayer播放器，調整字幕非常方便，使用快捷鍵「[」「]」即可將字幕提前或滯後電影文件的分段如果和字幕文件不一樣，最簡單的辦法就是到射手網， www.shooter.cn重新下載一個和影片匹配的字幕，或者也可以使用播放器自帶的字幕編輯器進行編輯，當然這就麻煩了。