電影旁白英文怎麼讀

⑴ 旁白英語怎麼說

旁白:
1. aside
2. voice-over
3. to speak aside

The theatrical convention of the aside.
戲劇中旁白的老套
Richard went to narrate in the new radio play.
理查將在這個新的廣播劇中擔任旁白。
Those aside, which the character deliver to the audience, do not really suit the screen.
角色對觀眾的那些旁白實際上不適合於拍成電影。
A piece of dialogue intended for the audience and supposedly not heard by the other actors on stage.
旁白只說給觀眾而認為不會讓台上其他演員聽到的一段對話
The voice of an unseen narrator, or of an on-screen character not seen speaking, in a movie or a television broadcast.
旁白看不見的解說員的聲音或電影、電視屏幕上看不見其在說話的人物的聲音

⑵ 電影劇本里「旁白」的縮寫是什麼

電影劇本中的縮寫O.S就是旁邊也叫做畫外音

⑶ 旁白的英文是什麼

是 aside

subtitle 是字幕。。。一樓的白痴。。。

⑷ 旁白用英語怎麼說

旁白的英文：Aside

Aside讀法 英[ə'saɪd]美[ə'saɪd]

n.旁白；順便說的話

adv.在一邊；另外；離開

例句

1、This is surely an author's aside.
這當然是作者的旁白。

2、He spoke in an aside of his family.
他離開本題談起他的家庭。

短語

1、elbow aside 粗暴地把…推向一邊

2、fling aside 把…扔在一邊

3、go aside 走到一邊

4、lay aside 留作別用

(4)電影旁白英文怎麼讀擴展閱讀

詞語用法

1、aside的基本意思是「在一邊,到旁邊」,多用於修飾動態動詞,指為了某種目的而從某處移到與其相對的一邊。

2、aside作「除外」「撇開…不談」解時主要用於名詞之後，多出現在句首的獨立結構中。

3、asidefrom主要用於美式英語中，與apart from的意義和用法完全相同，可表示「除…之外(別無)」，也可表示「除…之外(尚有)」。

4、aside不用於比較等級。

詞彙搭配

1、leave aside 擱置

2、look aside 轉移注意力

3、place aside 暫時停一停

4、pull aside 把…移在一邊

5、push aside 把…推到一邊

⑸ 劇本中的OV和OS是什麼意思啊

沒有ov，應該是vo，指的是電影的旁白，是電影獨有的一種人聲運用手法，由畫面外的人聲對影片的故事情節、人物心理加以敘述、抒情或議論。通過旁白，可以傳遞更豐富的信息，表達特定的情感，啟發觀眾思考。旁白也是畫外音的一種。

os電影電視中的鏡外音是指角色是處於場景之中，但是並未出現在鏡頭之內，或者一開始出現在鏡頭內，到了某個鏡頭拍不到的地方，不見了，講了話，叫做鏡外音。大體上可以分為：旁白、內心獨白、劇中人物的話外音、表現人物的回憶這幾種形式。

(5)電影旁白英文怎麼讀擴展閱讀

鏡外音大體上可以分為:

1、旁白 他（或她）可以是一個故事背景的講述者，也可以本身就是劇中人物之一，以他（她）的第一人稱角度來講故事。

比如在電視劇《亮劍》中就有一位男聲的旁白不時的出現來講述故事背景的不斷變化，從而讓觀眾能更好地融入故事理解故事。在美國影片《超膽俠》的開場部分，也以回憶的方式採用了男主角自己的畫外音來講述自己的成長過程。

2、內心獨白 這個容易理解，他（她）心裡在想什麼，以角色畫外音的形式告訴觀眾，讓觀眾更好地理解故事理解角色。這種形式在電視劇中比較常見尤其是港台的電視劇中，在電影中應盡量的少用這種方式，最好用演員的演技來完成對於內心活動的處理。

3、劇中人物的話外音 一般是指沒有出現在畫面中的人物的台詞。

比如我們拍攝在卧室寫作業的女兒的畫面，此時從客廳里傳來母親的聲音：「快來吃飯吧」。我們可能不需要再單獨拍攝一個母親說話的鏡頭，就以只聞其聲不見其人的方式來交代這句話。同樣的道理有時劇中人在打電話，電話那頭的人物音也可以處理成畫外音。

4. 表現人物的回憶有時也會用到OS，比如我們可以只出現人物回憶中的聲音而不出現畫面。這也是OS的一種形式。

參考資料來源：網路-OS

參考資料來源：網路-旁白