電影功夫里英語怎麼說

『壹』 功夫用英語怎麼說

1、翻譯：kung fu effort art labor

（1）kung fu

功夫(Kung fu)主要是指下盤,所謂練拳不練功,到老一場空.都沒有下盤功夫的拳擊可能說是打架.

（2）effort

[U,C]努力,盡力(+to-v)，可數名詞：努力的成果成就。

（3） art

n.藝術（尤指視覺藝術，如繪畫和雕塑）；文藝（如繪畫、音樂、文學和舞蹈）；（與理科相對的）人文科學，文科；（多指通過訓練而得的）技術，技藝，技巧

2、例句：

（1）我覺得坐下來寫信，然後再通過常規郵寄方式把它寄出去需要花費更多的功夫。

Ijust thinkit takesmoreeffortto sitdownto .

（2）盡管需要花些功夫才能讀到帖子，對它們進行投票卻幾乎不用花什麼力氣。

Whileit takesextraefforttoreadposts,.

（3）實際上任何從實踐和修養得來的能力都可被准確地視作包含了功夫在內。

In toembodykung fu.

（4）這種功夫的路徑與亞里士多德的德性倫理學分享了許多的洞見，後者將焦點置於施動者的教化培養上，而不在於行為准則的形成。

Thiskung theAristotelianvirtueethics,whichfocuseson thecultivationofthe agentinsteadof .

（5）雖然沿用工作人員熟悉的平台是最容易的，但是對增長的考慮是值得花一番功夫的。

Whileit maybeeasiest membersarefamiliar,growthmaybeworth theeffort.

『貳』 電影《功夫》，阿鬼臨死之前說的那句英文是什麼意思

阿鬼講的英文是：「What are you prepared to do（你們准備做什麼）」。

故事發生在1930年代的中國南方某地。黑幫斧頭幫在當地欺行霸市，且收買當地的警察逃脫指控。

阿星（周星馳飾）整日夢想成為黑幫人物，但意志不堅、無所作為。只好冒充斧頭幫，跑到黑幫無暇顧及的貧民窟——豬籠城寨敲詐點錢財。

不料豬籠城寨的老百姓各個身懷絕技，阿星被眾人暴打。恰好斧頭幫路過，副頭領被阿星的假斧頭幫信號炮炸傷，阿星把此事嫁禍給豬籠城寨。幫眾進入城寨尋事打鬥，結果斧頭幫被豬籠城寨的三位武功高手（五郎八卦棍、洪家鐵線拳、十二路譚腿）大挫銳氣，大失顏面，敗陣而退。

阿星回想起童年時，在奸商手上買了失傳武功秘笈《如來神掌》，開始習武，有一天他看見一名不能說話的小女孩被多人欺負，欲見義勇為幫她解圍，但反被他們擊倒，甚至在阿星身上撒尿。這位啞女孩欲把手中的波板糖送給阿星，但阿星覺得自己深受侮辱，哭著離去，因此便打算在長大後去當壞人。

(2)電影功夫里英語怎麼說擴展閱讀：

《功夫》花費三年時間以及幾千萬元的資金沒有白費，與好萊塢相比毫不遜色。層出不窮的神奇武功經過翻新後，渙然一新的出現在影片中，讓人過足眼癮。

奇思妙想的點子，天馬行空的形象，讓人應接不暇。許多細節可以感受到周星馳的良苦用心，每個演員也彷彿都是為了角色而來，各自特點分明，將漫畫人物般的喜劇效果展現得淋漓盡致。

『叄』 功夫英語怎麼說

下列各詞均可表示功夫：

1、Kungfu

2、workmanship

3、skill

4、ability

詞彙解析：

Kungfu：真功夫;武術;工夫;中國武術;功夫

特指中國功夫、中國武術。

例：Yeah.?

譯：是的。你對中國功夫感興趣嗎？

workmanship：功夫；手藝；技藝；工藝

發音：英 [ˈwɜːkmənʃɪp] 美 [ˈwɜːrkmənʃɪp]

記憶技巧：workman 工人 + ship 某種技能，…術 → 工藝

主要表工藝、技藝。

例：.

譯：問題可能在於工藝太差。

skill：技巧;；藝；技術；技能；功夫

發音：英 [skɪl] 美 [skɪl]

復數： skills

skills (in/at sth) | ~ (in/at doing sth)：技巧；技藝

例：The job requires skill and an eye for detail.

譯：這項工作需要技巧和注意細節的眼光。

ability：能力；才能；本領；才智；功夫

發音：發音：英 [əˈbɪləti] 美 [əˈbɪləti]

復數： abilities

記憶技巧：abil 能 + ity 具備某種性質，狀況 → 能力

主要表真本領、才能

例：.

譯：她的戲劇老師發現了她的才能。

(3)電影功夫里英語怎麼說擴展閱讀：

ability的語法用例：

ability to do sth：能力

例：The system has the ability to run more than one program at the same time.

譯：該系統能夠同時運行一個以上的程序。

表才能；本領；才智 。

例：Almost everyone has some musical ability.

譯：幾乎人人都有一些音樂才能。

ability 常用於表示某人將某件事做好的能力：

例：He had remarkable ability as a musician

譯：他擁有傑出的音樂才華。

詞語搭配：

bility與以下詞性連用

lack of ability：能力缺乏

ability to handle：處理能力

have the ability：具備才能

lack the ability：缺乏能力

『肆』 電影《功夫》，阿鬼臨死之前說的那句英文是什麼意思

阿鬼講的英文是:「What are you prepared to do(你們准備做什麼)」。這句話出自1987年美國電影《鐵面無私》肖恩·康納利的台詞。

影片中，肖恩·康納利在片中臨死前一把扯住凱文科斯塔納的衣襟，努力地說了這句話，讓凱文科斯塔納與惡勢力正面剛到底。所以這句話用在《功夫》中，也就意味著阿鬼想要包租婆他們重現江湖，打敗斧頭幫。

《功夫》是由周星馳執導，周星馳、曾謹昌、霍昕、陳文強編劇，周星馳、梁小龍、元華等主演的動作喜劇類電影，於2004年12月23日在中國上映。

影片講述了一個街頭混混變成一代武術家，一個本性善良的黑幫流氓改邪歸正的故事。

(4)電影功夫里英語怎麼說擴展閱讀：

角色介紹

1、星仔

本來是個街頭混混，一心想要加入斧頭幫出人頭地，在琛哥的指示下放出了火雲邪神。後來，良心發現，搭救了包租公和包租婆，使得自己身負重傷，卻意外發現自己是武學奇才。

2、芳兒

是一名在街頭賣冰激凌的啞女，兒時遭惡霸欺辱曾被星仔搭救，心中一直惦念這位「恩人」，多年後兩人重逢，不料已成為混混的星仔並不想與其「相認「，但純潔的她始終相信星仔是一個好人。

3、包租公

表面上是「妻管嚴」的包租公，整日游手好閑，到處佔小便宜，動輒被老婆暴打，實際上是一位太極拳高手，因為兒子死於擂台之上而與妻子一同隱居於市井。

4、包租婆

表面上潑辣愛錢的包租婆，每天都會穿著睡衣、叼著香煙在院中催租，租客們人人畏懼，其實是位武林高手，絕技為獅吼功，因為兒子死於擂台之上而與丈夫一同隱居於市井。

5、火雲邪神

堪稱一代武學奇才，求一敗而不得，嗜好太過偏激，喜歡比武、殺人，其間還到了精神病醫院去休養生息，把自己的一生都奉獻給了瘋狂的武學，最終成為了一個真正的神經病。

6、琛哥

斧頭幫老大，無惡不作，殺人不眨眼，派星仔將火雲邪神救出，想一心滅掉「豬籠城寨」，後來被星仔鏟除。