Ⅰ 按日語的級別規定,要學到多少級,才可以看懂日文電影啊
日語的級別
就國際公認度較高的 日本語水平能力測試 來講
一共分為四個級別
從低到高 四三二一級,共四個級別
(官網有消息說在明年會分為五四三二一,五個級別)
由此可知,四級屬於初級,而一級則算是最高級別,因此二級以上,或者直接要求一級是日本眾多大學留學的首要條件。
一般來說,四級、三級都屬於基礎級別。能基本的會話與聽、寫。
二級就看日本電影電視劇來講大致能理解50%~60%,看個人能力問題。
一級就能達到70%~90%了。
不過,三級到二級的跳躍性很大,從三級到二級最困難。
雖然二級比一級要低,但大致的與法語詞彙都已經基本具備,所以,相對於從三級到二級,難度要小一些咯。
Ⅱ 不懂日語怎樣看懂日語電影網上怎樣翻譯成國語
這個肯定沒辦法,就像樓上說的,字幕組可能會做,但是資源太偏沒人想做,那隻能被拒了。而且網上下載的原版日語電影,這幾個字我聽得很DT。
Ⅲ 我想到日本的網站上找點電影看,但我不懂日語,有什麼辦法能看懂嗎
你下載GOOGLE瀏覽器,當你瀏覽外國網站它會提示你是否要翻譯的,滿布錯的,我看外國新聞就是這樣學習
Ⅳ 看日語電影什麼的都聽不懂,請問有什麼軟體能邊看邊翻譯成中文或是中文字幕的不知道的高手請詳細告知。
沒有這么先進的軟體的,如果樓主看的是電影的話建議去找對應的中文字幕。如果是毛片的話就湊合著看吧,不一定非得聽懂她在說什麼的。
Ⅳ 想學一些簡單的日語看某些電影,有沒有什麼網址啊
推薦滬江網,很全很准確的哦,電影的話可以多看日本的動漫,大愛宮崎駿系列哦,還可以跟裡面學一些簡單的日語~
Ⅵ 我現在正在學日語,初級水平,想看看關於日本的電影或電視劇,大蝦們推薦推薦
我長期在字幕組翻譯日劇,個人不太愛看青春偶像劇之類的,所以推薦給你的都是比較有一定內容的片子。先談日劇。
1.《仁醫》第一部及完結篇
個人覺得從07年以後日劇就在走下坡路,鮮有震撼人心之作。《仁醫》是近幾年來非常打動我的一部日劇。無論是配樂還是劇情,都非常經典。
2.《醫龍》第一、二、三部
《醫龍》是一部反映醫療系統黑暗的經典之作,第一部非常經典,後面兩部有狗尾續貂之嫌,不過還是非常值得一看。
3.《海猿》及其三部電影
《海猿》這部日劇是因為首先拍成的電影非常受歡迎才有計劃接著電影的劇情繼續拍成電視劇的。因為電視劇同樣非常受歡迎後來又追拍了兩部電影。去年的電影《海猿~LAST MESSAGE》是最終章,因為最終章和日本311地震場面驚人相似,所以一度被日本國內電影院提前下線,但我覺得《海猿》的最終章是其系列中最經典的一部,而且還是3D,不過最終章國內可能目前還沒有資源。
4.《一公升的眼淚》
這個不用我多說了,早年的日劇,許多人的催淚回憶。
5.《新聞女郎》
這部電視劇非常老,國內片源也清楚。但是非常經典,搞笑之中又讓人感慨和感動。
6.《鐵之骨》
NHK一向很少涉及黑暗面,但《鐵之骨》卻是NHK重磅推出的反應黑暗現實的日劇,值得一看,音樂也很不錯。(其實我一直覺得日劇的OST都很強大)。
不知道你看不看大河劇,我的建議是只學語言但不了解一個國家的文化歷史也是不行了,鑒於大河劇連很多日劇迷也沒有多大興趣,我推薦給你幾部可看性較強的吧——《風林火山》、《義經》。
其實好日劇還有很多,我就先給你推薦這幾部吧。。。
PS:對了,再推薦給你一部日劇《父女七日變》,沒什麼思想內容但是很搞笑,可以用來調節生活!呵呵~~
Ⅶ 想看日本的電影,但是沒有字幕,又聽不懂日文,怎麼辦```
那你下載的時候就看一下預覽啊 看看有沒有中文字幕 如果沒有的話就去射手網找找有沒有字幕 下載下來 然後看的時候把播放器打開 然後:文件-載入字幕 如果不是非常非常小眾的電影一般都是可以找到字幕的~