A. 我不喜歡這部正在上映的電影。英語翻譯
我不喜歡這部正在上映的電影。
I don't like the movie that is on now.
I don't like the film which is on now.
I don't like the movie that is on now.
I don't like the movie that is showing now.
I don't like the film which is showing now.
B. 我確實對法國電影著迷 用英語怎麼說
She was crazy about playing chess after she saw the film last week.
C. 誰給我一篇法國電影Le papilon的英文影評
尋找心中的伊莎貝爾蝶
伊莎貝爾蝶,被稱為歐洲最美麗的月蛾,每年只飛十天,從五月底到六月十日。
——題記
愛樂莎是個長著濃密的紅頭發,鼻子有些塌,薄薄的嘴唇,臉上長滿雀斑的的小女孩,有著無比乖巧的笑容。她的未婚媽媽經常忽略她,夜裡醒了,喜歡自己打籃球,砰砰的聲音,穿透地板,吵到了樓下的住戶朱利安。
朱利安是個喜歡收集蝴蝶的老頭,須發皆白。鏡頭慢慢搖過他的房間,裡面有著大量的蝴蝶標本,桌子上放著一張全家福,看得出來是一家三口,老兩口中間是一個英俊帥氣的小夥子。書桌上放著一本書,《伊莎貝爾蝶的秘密》。
愛樂莎放學後,她媽媽沒有回來,她一個人在小店裡玩電子游戲。朱利安嘆了嘆氣,把她領回自己的家。愛樂莎驕傲而快樂地對他說,「明天我會和媽媽看電影」,「她會等我放學後來接我,我們會去看電影,然後去麥當勞」,而且強調,「就我們兩個」,陽光斜斜地照在她快樂的小臉龐上,像個小精靈。
但是第二天愛樂莎的媽媽忘記這個承諾了,小女孩無比失落。她無意中得知朱利安要去山裡尋找伊莎貝爾蝶,悄悄地纏上他,渴望能夠與他同行。朱利安想把她送到警察局,小女孩怯怯地問,我要進監獄了嗎?
老人告訴她,小孩是不會去監獄的,警察會把你送回家。
小女孩繼續軟磨硬纏,到底打動了老人。朱利安決定帶上這個小麻煩,事先對她聲明,如果她犯錯誤的話,她就要馬上回家,坐車,乘火車,或者飛機,甚至必須的話,用郵寄的方法把她打發回家。
愛樂莎極乾脆地答應了。於是,老人和小女孩踏上了尋找伊莎貝爾蝶的路。愛樂莎的媽媽則在發現她不見後,找她找得要瘋了。
老人和小女孩之間展開了有趣的交流。他威脅小女孩不許叫他爺爺,否則就把她單獨留下,但是他也會慢慢向小女孩解釋一些名詞,如乾草剁、煤爐,會把小女孩愛吃的西芹沙拉給她,會耐心地講故事給小女孩聽。小女孩抱怨老人不會照顧小孩,但更多的時候,她會喋喋不休地說話,不停地問一些問題,噎得老人只能翻白眼。
途中他們遇到美景,遇到不同的人,老人的睿智,小女孩的天真無邪,時時都會聽到一些妙語。他們一起唱歌,一起捉蝴蝶,一起分享大自然。
老人在山中的一戶淳樸人家的家裡,對著男主人說出了他的秘密。原來他喜歡蝴蝶是因為他的兒子,尋找伊莎貝爾蝶,也是為了他的兒子。他兒子,那個英俊的小夥子,在很年輕的時候,因為得了憂鬱症而自殺了,臨死之前他的要求是,想看到伊莎貝爾蝶。
後來經過小小的插曲,他們都從美麗的大山回到了城市。
愛樂莎的媽媽和朱利安老人坐在椅子上,看著愛樂莎快樂地打籃球。她說,我不明白,為什麼她會這么喜歡打籃球。
老人說,不幸的孩子會希望快點長大。
他告訴年輕的媽媽,說,一個稱職的母親,應該懂得安慰,擁抱和親吻她的孩子。
他告訴愛樂莎的媽媽,應該告訴愛樂莎,你愛她。
愛樂莎的媽媽:她知道我愛她。
老人反問:如果你確認她真的知道,那你覺得她會做所有的這些事情嗎?
這些話,也是老人一直在心裡對自己說的,他那麼愛他的兒子,他責怪自己沒能適當地表達出他的愛,但是後悔已經沒有任何用處。
他告訴孩子的媽媽:我也是,從來都沒有把這三個字成功地說出口。
年輕的媽媽走過去,叫住正在快樂地打籃球的愛樂莎,親吻她的小臉蛋,親了又親,小女孩輕輕地側著頭,有些羞怯,又充滿甜蜜地抱著她的媽媽,嘴角上盪漾著笑容,能讓人融化。
親愛的,請親吻我的臉龐,請告訴我你愛我,請你愛我如珍寶,在我們彼此相愛的時候,在我們還有能力愛的時候。
影片的最後,伊莎貝爾蝶慢慢地破蛹而出。愛樂莎小小的手捧著它,在天台把它放飛。蝴蝶向星空翩翩飛去,老人說,伊莎貝爾蝶飛到那個已經等它很久的人那兒去了。這句話,雖然老人說的時候是欣慰的,但是卻讓我難過得心臟絞痛成一團。
小女孩悄悄地告訴老人,她的媽媽,名字也是伊莎貝爾。
老人也對她耳語說,那我們都找到了我們要找的。
一大簇白蝴蝶飛來,劇終。
Ps,影片里大段大段的對話充滿童真,片尾曲里的兒歌更是好玩,大自然的美景如畫般美麗,整個故事彌漫著溫馨,適合帶上小孩,或者是與愛人,一起去電影院觀看,一起分享愛。
D. 你認為這部電影怎麼樣用英語兩種說法
你好,
「你認為這部電影怎麼樣?」用英語兩種說法為:
第一種:What do you think about/of the film?
第二種:How do you like the film?
當然,除了以上兩種譯法,我們還可以說:
What do you make of the film?
In you opinion, how is the film?
From your point of view, how is the film?
回答完畢,
希望能幫到你!
E. 我沒覺得這部電影的結尾很令人信服 但其他同學都哭了 用英語怎麼說
I didn't think the film was very convincing at the end of the film but the other students were crying.
F. 你看過這部電影嗎用英語怎麼說求解。
Have you seen this film
現完
望採納
G. 為什麼這個殺手不太冷說的是英語 卻是法國電影了
導演呂克貝松是法國人,主演讓雷諾也是法國人,但這是他們嘗試進軍好萊塢的作品。
H. 這部電影用英語怎麼說
"Eye Porpoise" "Scorpion King Return" "Seabed Searches Densely"
「my good friend MYY approximately I go to the movie theater to look that on Sunday the movie "Eye Porpoise" "Scorpion King Return" and "Seabed Searches Densely", I am very happy, because I thought after this is the test, relaxes best way.