㈠ 我不能忍受看如此沒意思的電影。英語翻譯
I can't stand such a boring film
㈡ 我也不能忍受。英語翻譯
如果前面有語境說不能忍受,直接說Neither do/can I.不然只能說I can't stand it,either.
㈢ 我不能忍受了 用英語怎麼說
我不能忍受了 用英語
I can't stand any more.
㈣ 我不能忍受了 用英語怎麼說
I can't stand it any more/longer(2選1,下同).
I can no longer/more stand it.
I can no longer/more enre it.
I can't enre it any more/longer.
忍受,bear、tolerate、put up with、abide亦可;suffer理論上可,但(個人)不推薦
㈤ 不能忍受用英語怎麼說
不能忍受的英文:can't stand
can't stand 讀法 英 [kɑ:nt stænd] 美 [kænt stænd]
意思是:不堪;不能忍受
短語:
can't stand person不能忍受的人 ; 不能站人
He can't stand他受不了
例句:
Ican'tstandanymore.I'mgoingtorunaway
我再也受不了了。我要逃走。
stand的用法:
1、stand的基本意思是指兩足直立站著不動,即「站立」,可以表示從坐著或躺著的狀態到站起來的動作,也可以表示一種「站立」的狀態。引申還可表示「在某處,位於」「維持現狀」「高度為…」「看情形很可能做某事」「不流動」「自己向某人提供某物」「任候選人」「容忍,忍受」等。
2、stand可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。用作及物動詞時,後可接名詞、代詞、動詞不定式或動名詞作賓語;stand作「請客」解時還可以接雙賓語,其間接賓語可轉化成介詞for的賓語;
作「站著」解時可接現在分詞作狀語,表示伴隨狀態; 作「堅持」「取某種態度」解時可接動詞不定式作結果狀語。
3、stand作「處於(狀態,處境)」和「身高是,高達」解時可用作系動詞,接名詞、形容詞、過去分詞或介詞短語作表語。
4、stand可用在存在句型中作謂語。位於there之後,stand的人稱和數與其後的主語一致。
5、當stand作「容忍,忍受」解時,一般只能用在否定句或疑問句中,常與「can not」「could not」「will not」等連用,其後既可接動詞不定式,也可接動名詞。
6、stand的過去式和過去分詞均為stood。
㈥ 我不能忍受這部令人厭倦的 電影英語怎麼說
I can't stand this boring movie.我覺得boring就可以了,tiresome有點過於正式了,用在這種生活化的語言中有點過頭。