電影七宗罪英文怎麼讀

❶ 七宗罪的說法是怎麼來的

七宗罪，the seven deadly sins：
饕餮（Gluttony）淫慾（Lust）貪婪（Greed）憤怒（Wrath）嫉妒(Envy)，懶惰(Sloth)，以及傲慢（Pride）

七宗罪之中以饕餮為最輕，以傲慢為最重。饕餮和淫慾為肉身之罪，而貪婪、懶惰、憤怒、嫉妒以至傲慢均為心罪。肉身之罪可償，而心罪卻難償。

但丁在神曲里根據惡行的嚴重性順序排列七宗罪，其次序為：
一）好色－不合法禮的性慾，例如通姦。（但丁的標準是『過份愛慕對方』，而這樣便會貶低了神對人們的愛）

二）貪食－浪費食物，或是過度放縱食慾、酗酒或屯積過量的食物。（但丁的觀點是『過份貪圖逸樂』）

三）貪婪－希望佔有比所需更多為之貪婪。（或是以但丁的觀點，貪婪是『過度熱衷於尋求金錢上或權力上的優越』）

四）懶惰－懶惰及浪費時間。（懶惰被宣告為有罪是因為： 其他人需更努力工作以填補缺失，因應該的事情還沒有做好，對自己是百害而無一利）
均衡：一方比另一方付出更多。（從但丁的神學觀念上去看，懶惰是『未能全心愛上帝，未能全副精神愛上帝，未能全人之心靈愛上帝』－具體來說包括懶惰、怯懦、缺乏想像力、滿足及無責任心）

五）憤怒－源自憎恨而起的不適當（邪惡的）感覺，復仇或否定他人，在律法所賦與的權力以外，行使懲罰他人的意欲亦被歸作憤怒。（但丁描述為"love of justice perverted to revenge and spite"）

六）妒忌－因對方所擁有的資產比自己豐富而心懷怨怒。（但丁說：『Love of one's own good perverted to a desire to deprive other men of theirs』）

七）驕傲－期望他人注視自己或過度愛好自己。（因擁有而感到比其他人優越）(holding self out of proper position toward God or fellows; Dante's definition was "love of self perverted to hatred and contempt for one's neighbor")

❷ 電影《七宗罪》的英文簡介

There are seven Catholic death penalty, but a series of bizarre murders, seven of the victims were killed in this one. Somerset full experience of detectives and make unremitting efforts to finally does not appear to be linked to the murder of a loss as to how many, 5 after the murder, the murderer who is the next target? Where? No one can foresee. Police at a loss e, the killer turned himself in the miraculous, and this time the perpetrators of the "seven sins" is still two, I wonder if he will stop there? He also Zitouluowang Why? The perpetrators claim to the "great masterpiece" will be completed in the tight custody of the police, the murderer Chachinanfei can do it again? The outcome of people far beyond the expected.
Seven made it clear that the Catholic Church: "gluttonous" and "greedy" and "lazy" and "jealous" and "proud" and "anger" and "Yin Yu." Sha Mose is the host of senior homicide police, who will soon retire but Mills is a novice, to pay a high interest, please voluntarily to the branch. Monday morning, a murder, assailants in the refrigerator after the words "gluttonous", Tuesday, is a lawyer at the scene with the words "greed", a day, depending on the seven died. In the face of the case, Sha Mose earned the hearts of many al-living in the city for a long time, he has long habit of looking at things coldly, like this is not the case then, after consideration and stay to help Mills, Mills gas side Just, irritability impulse, mystify the killer on his election as a result of the last seven - "angry." Strong was killed meters to anger his wife, Tracy. Allow themselves to be "jealous", Mills became "angry" and a strong won this game. Sand can be retired, but looking at the Black Maria Mills, is what the community has always been in such a miserable, or simply naive is also a crime.
天主教中有七種死罪，然而一場離奇的連環殺人案，受害者都是死於這七宗罪其中的一種。經驗十足的警探Somerset經過不懈的努力，終於將這些看似沒有聯系的命案屢出頭緒，五樁命案過後，兇手下一個目標是誰？在何處？沒有人可以預見。正當警方不知所措之際，兇手奇跡般的自首了，此時兇手的「七宗罪」還差兩宗，難道他會就此罷手？他又為何會自投羅網？兇手宣稱自己的「偉大傑作」仍會完成，在警方的嚴密看管下，插翅難飛的殺人犯又能做什麼呢？結局大大出乎人的意料。
天主教明言七宗罪：「饕餮」、「貪婪」、「懶惰」、「嫉妒」、「驕傲」、「憤怒」、「淫慾」。沙摩塞是承辦兇殺案的資深員警，即將退休，而米爾斯是新手，一付興致高昂，自願請調至這一分局。星期一上午，一件兇殺案發生，兇手在冰箱後寫著「饕餮」，星期二，是一位律師，現場寫著「貪婪」，一天一個，依七宗罪而死。面對此案，沙摩塞心中有諸多掙札，住在這城市已久的他，早已習慣，冷眼看事情，本想不接此案，幾經考慮又留下來幫米爾斯，米爾斯血氣方剛，沖動易怒，故弄玄虛的兇手因而選上他做為七宗罪的最後一人－「憤怒」。強竟殺了米的妻子崔西來激怒他。讓自己成為「嫉妒」，米爾斯成為「憤怒」，強也贏得了這場游戲。沙可以退休了，但看著囚車中的米爾斯，究竟是社會始終如此不堪，或者天真單純也是一種罪。

對照的是中文 , 翻譯不容易,希望樓主給分`

❸ 七宗罪的英文

Seven Deadly Sins

重點詞彙解析：

sin

英 [sɪn] 美 [sɪn]

n. 原罪

v. 犯罪；違反(教規)

He thinks it's a sin to covet other's properties.

他認為貪圖他人的財物是有罪的。

commit a ～ 犯罪

forgive a ～ 寬恕罪過

(3)電影七宗罪英文怎麼讀擴展閱讀

相近詞彙辨析——

crime，sin，guilt，offence，violation

這些名詞均含有「犯法，犯罪，罪惡」之意。

crime指嚴重的違法行為或罪行。

sin主要指違反道德原則或違反宗教戒律的過失或罪過行為。

guilt多用於指違反道德或社會標準的不法行為，含應予懲辦之意。這種懲辦是以證據為根據的。

offence使用廣，可泛指對任何規則、道德標准、法律、紀律等的違反與觸犯，其罪行可重可輕。

violation指違背誓言、條約、規則以及良心等，也指侵犯權利。

❹ 那個七宗罪分別是什麼 他們英文開頭字母組成的方便記憶的是哪個單詞好像《達芬奇密碼》又說到

七種罪惡（七宗罪，the seven deadly sins）：傲慢 (Pride)，嫉妒(Envy)，暴怒(Wrath)，懶惰(Sloth)，貪婪(Greed)，饕餮(Gluttony)，以及慾望(Lust)。 電影里表現的是這樣的：第一種是暴食者,非常肥胖,被逼迫進食過多而胃脹破而死~~第二種是律師,非常的貪婪,怎麼死的忘了~第三位是個懶惰之極的人,罪犯早在一年前就開始這個計劃,將此人捆綁床上一年整,折磨而死~~第四個是個妓女,在酒吧被利刀刺死~~第五位是非常美貌的女明星,因驕傲被割下鼻子而死~~第六 七個種是有關聯的,罪犯因嫉妒偵探的妻子而將其殺害,割下了他妻子的頭顱,而罪犯掌握了偵探家易憤怒的秉性,在得知妻子被害之後,一槍將罪犯斃掉,而自己也因為憤怒罪而被捕入獄~~

❺ 對於「七宗罪」的法、英、西、德、葡、俄、古希臘7個語種的翻譯

英文:Seven sins或者Seven deadly sins

法語:Sept péchés

西班牙語:Siete pecados

德語:Sieben Sünden

葡萄牙語:Sete pecados

俄語:Семь грехов

古希臘語:Επτά αμαρτίες
---------------------
英語:
饕餮Gluttony
貪婪Greed
懶惰Sloth
淫慾Lust
嫉妒Envy
暴怒Wrath
傲慢Pride

法語
饕餮gloutonnerie
貪婪gourmandise
懶惰Paresseux
淫慾désir
嫉妒envie
暴怒colère
傲慢fierté

西班牙語
饕餮gula
貪婪La codicia
懶惰Perezoso
淫慾Deseo
嫉妒Celos
暴怒Furia
傲慢Orgullo

德語
饕餮Gefräßigkeit
貪婪Gier
懶惰Faul
淫慾Wunsch
嫉妒Eifersucht
暴怒Wütend
傲慢Stolz

葡萄牙語
饕餮gula
貪婪Ganância
懶惰Preguiçoso
淫慾Preguiçoso
嫉妒Inveja
暴怒Com raiva
傲慢Orgulho

俄語
饕餮обжорство
貪婪 Жадность
懶惰Ленивый
淫慾Ленивый
嫉妒Ревность
暴怒Ярость
傲慢Гордость

古希臘語
饕餮ηστρηφ
貪婪Απληστία
懶惰υμωνια
淫慾Τεμπέλης
嫉妒Ζήλεια
暴怒Θυμωμένος
傲慢∏ερηφάνια

❻ 七宗罪的英文是什麼

七宗罪的英文：Seven Deadly Sins。

例句：

1、暴飲暴食是七宗罪之一。

Gluttonyisadeadlysin.

2、企業並購：HR的七宗罪。

CompanyMerging:SevenSinsofHR.

3、對於一家網路公司的成功拉的價值不可替代，ReidHoffman說，「當有了七宗罪中的一宗罪時，社交網路才能做得好。」

ReidHoffmanhasnotedthat"."

4、該七宗罪約俗世自我放縱和自戀。

-inlgenceandnarcissism.

5、我猜「七宗罪」你已經佔全了吧？

Myguessisyou'?

❼ 電影《七宗罪》的英文譯名

The Seven Sins

或者 按海報上的是

《Se7en》

❽ 七宗罪的英文分別是什麼！

色慾（英語：lust）、暴食（英語：gluttony）、貪婪（英語：greed）、懶惰（英語：sloth）、暴怒（英語：wrath）、嫉妒（英語：envy）、傲慢（英語：pride）。

天主教稱七罪宗，或稱七大罪或七原罪，屬於天主教教義中對人類惡行的分類。歸入這一類別的，能夠直接形成其他不道德的行為或習慣。罪行按嚴重程度，從重到輕依次為傲慢、嫉妒、暴怒、懶惰、貪婪、暴食和色慾。

各種罪行其實環環相扣，所以各種各樣的動機也被假設成是與各種罪行相連。例如驕傲（過度迷戀自己）其實暗示了暴食（過分消耗或浪費食物），其餘各種罪行亦有相同的連系。每種罪行其實在表現出自視比神更重要，因而未能全心全意全神地投入去愛神。

(8)電影七宗罪英文怎麼讀擴展閱讀：

受過古希臘神學及哲學的修士埃瓦格里烏斯·龐帝古斯定義出八種損害個人靈性的惡行，分別是暴食、色慾、貪婪、暴怒、懶惰、憂郁、虛榮及傲慢。龐義伐觀察到當時的人們逐漸變得自我中心，尤以傲慢為甚。

六世紀後期，教皇額我略一世將那八種罪行減至七項罪行，將虛榮並歸入傲慢；憂郁並歸入懶惰，並加入嫉妒。他的排序准則在於對愛的違背程度。其順次序為：傲慢、嫉妒、暴怒、懶惰、貪婪、暴食及色慾。

13世紀，道明會神父聖多瑪斯·阿奎納按照天主教教義中的「按若望格西安和教皇額我略一世的見解，分辨出教徒常遇到的重大惡行」，提出了現在的七宗罪。「重大」在這里的意思在於這些惡行會引發其他罪行的發生，例如盜賊的慾望源於貪婪。