『壹』 我下載了一部英文電影，沒有中文字幕。怎麼辦啊
你首先下載字幕(去射手網)然後下載一個暴風影音。這個播放器解碼器比較全。然後打開播放器，點擊查看---選項---輸出---DirectShow視頻(選擇VMR7)RealMedia視頻(選擇DirectX7)QuickTime視頻(選擇DirectX7)----應用---確定。關掉暴風影音，然後在從新打開，載入電影。打開電影以後，在選擇任務欄的文件---載入字幕--指定你的字幕位置，就搞定了呀。
我是從電驢上下電影看，一開始和你一樣，不過現在解決了，電驢上的電影挺好的，都是正版DVD的，看著爽呀!超清晰!記住一定要下載正確的字幕呀。你看你的電影被分割成幾段，你就下載幾段的字幕，上邊都寫著是幾段呢。
『貳』 下的電影沒中文字幕咋辦
去「射手網」下載一個字幕文件，解壓後將字幕文件的名稱改為同電影的文件名稱一樣，但字幕文件名稱的後綴不可更改（即「srt」之類的後綴），且字幕文件需要和電影文件在同一文件夾中，這樣播放時無需其它操作就可以顯示出外掛的字幕了！
『叄』 下載了一部歐美電影卻沒有中文字幕怎麼辦
到www.shooter.cn輸入電影名，下載字幕，播放的時候加入字幕就可以了
『肆』 我下載了一部電影可不是漢語的.
只能下載外掛字幕，沒辦法用軟體把裡面的對白轉成漢語，有這樣的軟體的話，所有的聯合國翻譯員統統下崗了要。
『伍』 我下載的電影, 沒有中文字幕怎麼辦
去下字幕文件，.src或者.sub的都可以，然後把字幕文件命名為和電影一樣的名字且放在同一文件夾，如果還是不能自動載入，播放時選右鍵，字幕控制，手動載入
下載地址推薦射手網http://shooter.cn/
『陸』 電驢下載的影片沒有中文字幕怎麼辦啊希望能詳細點，謝謝了!!
你下一個中文字幕的文件
把字幕的名字和電影的名字一樣，放在同一個的文件夾下
就可以讀出來了啊
呵呵
見笑了
你可以在我們的網路裡面找
『某某電影的中文字幕』就ok了
呵呵
『柒』 下載的電影沒有中文字幕怎麼辦啊
去上面介紹的射手網上下個和你下載電影段落一致的字幕文件，然後和電影放在一個文件夾中，名字也要一致，就可以了。很簡單的，你一看就明白了。我也經常在電驢上下載，好多都沒有字幕，最近射手上好像有點問題，上去以後不能搜索，我也不太明白，有時成，有時不成。
我再給你兩個字幕下載網站：http://www.newmov.com/dvd/film.asp 新視界字幕站 http://sub.hanstyle.org/default.asp 這個是漢風字幕站，它們也是射手網的合作夥伴。
『捌』 我下載了一部電影,全是英語對話,下面也沒有漢語.問一下這個能改成漢語對話嗎或者有漢字 謝謝各位!!!
到射手網去下載復合電影的字幕，和電影放在一起，把字幕的名字改成和電影一樣的名字，比如電影叫kkkkkkkkkkkkkkkkkkk.avi或mvb或者其他很多了，"點"後面的後綴不用復制就前面的名字，然後字幕文件一般都是後綴sub,art等等，更改名字的時候字幕的後綴不用改，就改前面的名字就行了
『玖』 下載了電影卻發現不是中文的，而且也沒有字幕，怎麼辦
下載安裝VOBSUB字幕軟體，將下載的電影中文字幕文件的文件放在電影文件的同一文件夾下，並將字幕文件名與電影文件名改成一致（不含
文件擴展名
），用播放軟體播放電影時VOBSUB即會自動載入字幕（屏幕的右下角會出現一個綠色的箭頭）。
『拾』 下載的電影沒有中文字幕怎麼辦
從射手網上下載對應版本的字幕：
http://shooter.cn
已經有字幕就不用下載了。前提必須是avi文件的電影，rm/rmvb的不行(當然，你可以嘗試把rm/rmvb改名為avi)。
推薦安裝暴風影音，所有的解碼器都帶了。如果不裝暴風影音，需要單獨下載安裝VobSub這個字幕外掛工具。安裝後，把下載的字幕文件解壓縮，放到avi文件所在的目錄，保證文件的基本名一致，例如：
IDX+SUB字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (擴展名可以是rar)
SRT字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt
用暴風影音或者Media Player播放時，任務欄上會有一個綠箭頭，在綠箭頭上點滑鼠右鍵，可以選擇字幕，還可以設置字體、字型大小、顏色等等。
暴風影音官方網站及下載地址：
http://www.yesure.com/storm/
P.S. parity整理，轉載請註明。