由書改編的電影英語怎麼說

❶ 「根據小說改編的電影」這句話英文怎麼翻譯

看了很多原聲電影，影片開頭有時候都會標諸如：
Based on a true story. (根據真實故事改編）
所以，是 based on, 後面加上什麼什麼就可以了～～

❷ 求由名著改編的電影(英語的)

1. 呼嘯山莊

2. 簡愛

3. 理智與情感

4. 基督山伯爵

挺多的啊，樓主你是不是要資源的啊？

❸ 根據書籍改編的電影(外國的)

很多呢

傲慢與偏見，理智與情感、曼斯菲爾德庄園、愛瑪、勸導、諾桑覺寺；
狄更斯的作品改編除了霧都孤兒外，還有遠大前程，艱難時世，雙城記，大衛·科伯菲爾，我們共同的朋友

此外還有
悲慘世界，法國中尉的女人，無名的裘德，茶花女，包法利夫人，太陽照樣升起，羅密歐與朱麗葉，哈姆雷特，奧塞羅，仲夏夜之夢，蝴蝶夢，巴黎聖母院，茶花女，唐吉訶德，飄，基督山伯爵，遠離塵囂，一個陌生女人的來信，三個火槍手，南方與北方，卡斯特橋市長，德伯家的苔絲，紅字，遠大前程，白衣女人，米德爾馬契，基督山伯爵，三劍客，紅與黑，埃及艷後，苦難的歷程，上尉的女兒，戰爭與和平，安娜·卡列尼娜，乞立馬扎羅山上的雪，霍華德庄園，名利場，牛虻，這里的黎明靜悄悄，鋼鐵是怎樣煉成的，漂亮朋友，聖女貞德，百萬英鎊，費加羅的婚禮，卡門，小婦人，環球旅行80天，貴婦的肖像，理想丈夫 布拉格之戀 The Unbearable Lightness of Being
改編自<生命不能承受之輕>

羅密歐與茱麗葉 Romeo + Juliet

肖申克的救贖 The Shawshank Redemption

霧都孤兒 Oliver Twist

苔絲 Tess

純真年代 The Age of Innocence

亂世佳人 Gone with the Wind

半生緣

❹ 我看過由他的書改改編的電影。翻譯成英文

I have seen movies adapted from his book.

❺ 這本小說被譯成多種語言，還被改編成了電影。用英文怎麼說

The novel has been translated into many languages, and has been adapted into film.
這本小說被譯成多種語言，還被改編成了電影

❻ 當前不少文學作品被改編成電影用英文怎麼說

there are a lot of literature have been revised into movies in today's world.

❼ 「這部電影改編自一部小說」英文怎麼說

"The film is adapted from a novel"

詞彙分析：

film

英 [fɪlm] 美 [fɪlm]

n.電影;影片;電影製作藝術;電影業;新聞片

v.拍攝電影

第三人稱單數： films 復數： films 現在分詞： filming 過去式： filmed

派生詞： filming n.

例句：

Everythingaboutthefilmwasgood.Goodacting,goodstory,goodfun.

這部片子各個方面都很不錯：表演出色，故事精彩，情節有趣。

(7)由書改編的電影英語怎麼說擴展閱讀：

類似詞：「這部動畫改編自一部小說」："This animation is adapted from a novel"

詞彙分析：

animation

英 [ˌænɪˈmeɪʃn] 美 [ˌænɪˈmeɪʃn]

n.生氣;活力;富有生命力;(指電影、錄像、電腦游戲的)動畫製作;動畫片

復數： animations

例句：

-lengthfeatures.

這些電影將動畫製作和長篇故事片融為一體。

❽ 這些電影是根據羅琳的小說改編的英語翻譯

這些電影是根據羅琳的小說改編的
翻譯：The films were based on novels by J.K.Rowling.

❾ 「根據小說改編的電影」這句話英文怎麼翻譯

標准寫法:
The movie/film is adapted from novel xxx by xxx
或者直接寫Adapted from Novel xxx