① 怎樣覆蓋電影字幕
首先要確定的是不是電影和字幕是一體的，如果是的話，那麼想保存完整的畫面，現在的技術手段是不可能的，只能做字幕模糊處理或用自製遮板擋住了。
模糊處理效果不好，原因是字幕有長又短，對於固定不動的字幕，比如台標或標示用此方法好用些。對於活動的字幕就不行了。
自製遮板雖然能完全擋住字幕，但是會影響完整的畫面，這要看電影的字幕是不是在畫面的中，還是在膠片（就是上下兩個黑邊）上了。如果在畫面中，則會影響畫面的完整，如果不是就不影響了。
方法：一般用視頻編緝軟體「premiere」或其他軟體，在「photoshop」中作黑色遮板，大小和影片黑邊的大小差不多，當然導入「premiere」 中也可以調節大小，然後將影片和黑色遮板一起倒入「premiere」中，調節黑邊在影片中的位置，即可。
② 怎麼樣去在看中英文電影時遮住不看中文，只看英文（一般中文都在英文上面的哦）
1.先下載不帶內嵌字幕的電影文件，再去射手下載英文外掛字幕，這樣就只有英文字幕顯示了。
2.在顯示器上粘個不透明的布條或紙條，擋住中文字幕那一行。
3.戴眼鏡（不近視就找個平鏡），調整好一個角度，然後把能看到中文那部分塗黑，脖子疼別找我。
4.去踢雙語字幕組的館，這樣以後就再也沒有中文字幕了。
5.閉著眼睛聽，想像劇情和畫面，聽不懂使勁兒聽。
6.以上要全不行以後你改看中文配音的吧。
③ 怎麼去除視頻上面的文字
怎麼把視頻上的字去掉？
1通過去水印的方式去掉視頻的字幕
把自己的視頻直接用滑鼠拖入進愛剪輯，然後在軟體的頂部選擇「疊加素材」，左側選擇「去水印」。
點擊列表左下角的「添加去水印區域」就能給視頻去水印了。這種方式就是通過模糊字幕的部分來消除字幕的。建議大家選擇「柔化邊緣」，這樣出來的效果會更加自然點咯。
去水印的大小和位置都可以自己調。還是那個道理，都是能直接用滑鼠拖動的。
2通過加黑邊框的方式去掉視頻的字幕。
像步驟1里那樣，導入視頻後，在頂部選擇「畫面風格」，左側選擇「濾鏡」，然後給視頻添加「加黑邊框」的效果。可以看到邊框的寬度和顏色都可以自己設置的哈。
3通過加相框的方式去掉視頻的字幕。
導入視頻後，界面頂部選擇「疊加素材」，左側選擇「加相框」，可以看到軟體其實自帶有黑色的相框。直接添加就可以了。或者裡面還有其他各種風格的相框。像古風的、現代風的、科技風的、搞怪風格的都有。可以根據自己原視頻來。
三種方式怎麼選都行，我自己處理這些字幕的時候還是覺得很方便的。1.
方法一：打開搜窩全能視頻轉換器，點擊添加視頻，打開指定視頻下拉選擇停用字幕，可去除外掛字幕。
2.
方法二：點擊視頻編輯，點擊剪切，縮放方式選擇全景，拉動虛線選框到合適的位置即可。
3.
方法三：點擊水印，選擇添加水印，點擊圖片水印，打開准備好的圖片，將其拖動到合適的位置擋住字
去掉視頻上的字的方法如下：
1、首先看一下這個視頻文件的屬性以及視頻字幕的位置。
2、打開EDIUS，根據視頻文件的屬性，新建一預設。然後把視頻導入進來，拖放到時間線上。
3、在PS中根據視頻屬性，新建一上下黑邊壓屏文件。
4、導入EDIUS，把上下黑邊壓屏文件拖放在視頻文件之上，調整位置，讓黑邊完全壓住字幕。
5、利用EDIUS的「視頻布局」屬相，改變視頻的拉伸百分比，接著調整位置即可。
6、調整好的視頻，則沒有字幕，最後渲染輸出即可。
④ 怎樣覆蓋電影字幕
這個,是最容易用的:Adobe
Premiere
Pro
但有一點不方便就是,如果是弄整部電影,不太好導出,太慢.
其它方法,可以自己編輯一下srt格式的外掛字幕或都其它的外掛字幕.所有的對白你全用整顏色來代替.
文件名(除了擴展名外)與電影同名後,顯示就會把電影里的字幕蓋住了.如果位置不當可以用:PopSub_Version
這個軟體來調字顯示的位置.
外掛字幕調好後,把它與電影放同一文件夾,同樣文件名,再用:WinAVI
Video轉化成你想要的電影格式它會自動把字幕與電影結合,別人就改不了了.
另外補充:Adobe
After
Effects
這是電影製作後期處理軟體,比較專業化,如果你會也可以,但這們軟體一般不做太長的電影.
關於樓主的問題,方法應該是有很多的,這樣有點說不清楚.
⑤ pr cs4 中怎樣把下載的影片中的字去掉，換成自己需要的文字
做一個黑色的圖片條把原來是字幕擋住，然後添加自己的字幕就可以了，選中時間線ctrl+t新建字幕打字就可以了。
⑥ 怎樣可以刪除電影里的中文字幕，或是用什麼辦法把它蓋住，添加進新的英文字幕
你先確認一下那個字幕是不是可以作為一個獨立的文件存在 就像歌詞一樣(IRC格式) 如果就在電影裡面了 如果不是 那就是嵌在電影文件裡面 不能弄掉 一般mkv格式的電影支持添加字幕 字幕要自己去網上找
⑦ 怎麼用會聲會影x5把一個電影的字幕去掉 或者是擋住 加上別的字幕 求大神級高手指教
以下是其中的幾種方法：
1、用「素材變形」功能擠出：點擊右上窗口的「選項」---點擊「屬性」就看到"變形素材",在「變形素材 」前的方塊打勾，這時在預覽窗中會出現一個框，在框的四角出現的小方塊上，用滑鼠對准小方塊，當顯示雙箭頭時，把影像比例拖大，再壓住影像移動位置再拖大，直到滿屏並使字幕擴出到播放窗口外。當字幕在畫面邊上時這個方法較適用，不留字幕痕跡，但是會損失部分畫面。
2、用「修剪」濾鏡修剪：將「修剪」濾鏡覆疊在這段視頻上，點擊右上窗口的「選項」---點擊「屬性」，點「自定義濾鏡」，把＋圖標拖到畫面的中心點，調整下面的高度和寬度正好覆蓋字幕，開始和結束幀都這樣調整。
當字幕在畫面邊上時這個方法也較適用，不留字幕痕跡，但是會損失部分畫面。
3、用文字背景加新字幕覆蓋：在原字幕的地方打上新的字幕之後，點擊新的字幕文件→點擊預覽窗中的字幕→用滑鼠壓住不松將新字幕拖到原字幕的中間→在右上窗口的編輯選項下勾選「文字背景」→點擊「文字背景」邊上的「T」圖標（自定義文字背景的屬性）→在自定義選卡中有具體的選項，可按需要選擇。這種方法適應於各種位置的字幕。
⑧ 用暴風影音看電影的時候怎樣擋住字幕（想用來學英語）
畫質調節 -- 平移 -- 然後向下移動畫面，直到看不到英文字幕為止。
覺得幫到你請點贊
⑨ 怎麼用Premiere 遮擋電影字幕
下載一個
「去台標」插件（其實就是打馬賽克的插件），然後對字幕進行遮擋比較好！
如果需要，可以追問，並提供球球郵箱，發給你