電影怎麼內鑲字母

『壹』 怎樣在AVI電影里內鑲如sub字幕呢

有時候由於這樣或者那樣的實際情況，有些電影採用了外掛字幕。這個時候，要求各位的MediaPlayer 安裝了Vobsub字幕插件。安裝方法：將Vobsub解壓至臨時目錄，右鍵單擊DVobSub.inf文件，選擇 Install就會看到文件復制到系統目錄的進度。完成後，播放時將字幕文件跟AVI主文件放在同一目錄 下，而且注意文件名要相同。播放時如果字幕正常而畫面出現顛倒現象，請進入MediaPlayer的屬性設 定頁，將「Flip image vertically」按鈕按下，然後編輯注冊表文件，在HKEY_CURRENT_USER\Software\Gabest\DirectVobSub\General下建立一個DWORD鍵值，名字為Flip，值為1。回到MediaPlayer，畫面已經正常。
對於近來出現的VobSub2.03……很多朋友用了，看起來效果還算不錯。如果大家安裝了1.56解決不了字幕的問題，或者出現Version Error的提示，請嘗試安裝2.03或者更新的版本。新的Vobsub只有一個可 執行文件，直接運行即可安裝。如果你以前裝過低版本的VOBSUB，請先進入安全模式，把windows目錄中 system32下的DVobSub.ax和vobsub.dll刪除。重起計算機，再安裝Vobsub2.03。完成安裝後在播放帶有字幕的Movie時會在系統欄上出現一個ICON，那即是提示字幕正在播放。
註：使用Vobsub字幕插件前請先確定三個字幕文件跟AVI文件均為同一文件名，且上層目錄名為英文。
最近推出的幾部MPEG4影片採用AC3音效。如果大家的播放器沒有安裝AC3－Filter，那麼將無法播放或 者雖能播放卻沒有聲音。 請點擊這里下載軟體：*AC3－Filter*
解開壓縮包，將其中文件解壓至C:\windows\system\下，wWin98或者WinMe的用戶請運行 registerfilters-98.bat，Win2000或者XP用戶請運行registerfilters-win2000.cmd，運行後即完成AC3 －Filter的注冊。
當所有安裝均完成後，我想你的播放器現在應該支持MPEG4文件的播放、ASF文件的拖放、外掛字幕以及 AC3音效了。
Trackback地址: [url=http://www.yculblog.com/trackback/50595][color=#003366]http://www.yculblog.com/trackback/50595[/color][/url

『貳』 字幕加進電影里

如果你同時有片源和字幕，那麼你可以把字幕內鑲到電影裡面
具體用到的軟體根據你的片源格式，或你想做的成品格式不同而選擇不同，根據你所說的RMVB
那麼以下這幾款軟體是必備的
AC3Filter
AviSynth
vobsub
Easy RealMedia Procer
用avs（AviSynth）命令將片源和字幕合並，然後用Easy RealMedia Procer
打開，設置好參數就可以壓制了

avs很重要，有很多功能，只要達到你提問中的效果，那麼你可以這么寫
新建一個文本文檔，寫下如下內容，然後另存為XXX.AVS
後綴一定要是AVS，如果你裝了我所說的那些軟體，那麼你把這個AVS拖入播放器可以查看效果

為了再影片壓制時候少出問題 建議你把解碼器和編碼器都裝好

LoadPlugin("D:\Program Files\VSFilter\VSFilter.dll")
directshowsource("xxx.avi",convertfps=true.changefps(23.976)
TextSub("xxx.ass")

xxx.avi是片源，如果你的是RMVB就寫XXX.RMVB 必須要寫全名，如果AVS和片源與字幕在同一文件夾，那麼你可以省略路徑，不然需要給出絕對地址，如：d:\xxx.avi

xxx.ass是我的字幕，是Ass格式的，根據你的字幕格式不同需要修改 ASS/SSA屬於textsub 還有一種是vobsub

還有其他問題或什麼不明白的可以加QQ67869534詢問

『叄』 播放3D電影，怎麼插入字幕

可以用暴風影音來加入字幕

1. 現在網站上下載需要的字幕。（如圖）

   

2. 字幕載入以後，從新播放就可以了，需要注意的是，字幕可能和影片時間上有點誤差，但是我們也可以在字幕設置中調整好，保持和影片播放的同步。
   

『肆』 怎麼把字幕放到電影里 把字幕嵌入視頻

把字幕放到電影和嵌入視頻可以通過外掛字幕的方式實現，使用外掛字幕再用視頻播放器播放會比較簡單方便。
一、准備工具：
1.
第三方的影音播放器，因為有載入字幕的功能。
2.
編排好的外掛字幕。
二、把外掛字幕放入視頻步驟：
1.
首先要保證外掛字幕和視頻放在同一個文件裡面。

2.
使用播放器播放的時候，播放器會自動載入字幕。

3.
滑鼠在屏幕右鍵點擊，菜單選擇轉碼—截取—合並，最後選擇視頻壓縮。

4.
在轉換列表會出現視頻和字幕正在合並的列表。

5.
點擊參數設置，再轉出文件。

6.
保存視頻，點擊確定。

7.
設置好保存後，點擊開始轉換。

8.
轉換成功後，直接打開視頻就可以了。

『伍』 如何在AVI格式電影加字母

、可以用VobSub這個軟體來給影片加字幕。
2、視編輯軟體：簡單的如會聲會影，比較專業的如Primere或media studio等。
這些軟體不僅可以實現添加字幕，還可以進行視頻疊加。

下面摘抄「加糖檸檬咖啡」的添加字幕的方法，希望對你有所幫助：

現在到網路上下載電影來看的朋友是越來越多，要想看好萊塢大片也不用再跑到電影院去排隊買票，直接到網上去下載一個電影來就可以坐在電腦前欣賞影片了。目前網路上傳播的電影格式很多為RM/RMVB格式的，但在許多RM影片中都沒有中文字幕，這可能會大大的影響了你欣賞影片的興致。那有沒有即方便又快捷的方法給影片加上字幕呢？答案是肯定的。

我們知道，可以用VobSub這個軟體來給影片加字幕，但遺憾的是這種方法只支持AVI文件格式的影片，而不能直接給RM文件添加字幕，如果要加也只能先將RM文件轉為AVI後再添加，但花這么多時間給影片加個字幕也實在是不劃算。下面小生就給大家介紹一種直接給RM文件添加字幕的方法。

使用Windows Media Play Classic的字幕功能

Windows Media Play Classic（以下簡稱MPC）是目前最熱門的播放軟體，能支持所有的流媒體格式，而且在播放時非常流暢。除此之外它還有一個特殊的功能，那就是我們這里要講到的載入字幕功能。

運行該軟體後，需要對軟體作一些設置才能啟用載入字幕功能。打開「查看」菜單，選擇菜中的「選項」，在出現的任務窗口中，單擊左邊列表中的「回放」字樣，展開「回放」列表，再點擊列表下的「輸出」。


對界面中右邊的幾個選項我們要做一些設置，首先是在「DirectShow 視頻」選項中選擇「VMR 7（無轉換）」，接著在「RealMedia 視頻」和「Quick Time 視頻」選項中分別選擇為 「DirectX 7」。由圖上可以看到，圖中的「DirectX 9」選項是灰色不可選狀態，這是由於筆者的顯卡不支持DirectX 9的緣故。

另外在」選項」窗口中，點擊「字幕」，對字幕文字的字體、顏色、大小、位置等作一些調整。好設置後，點擊「確定」完成設置。這時「播放」菜單下的「字幕」欄為可用狀態，說明軟體設置好了。

接下來我們先打開需要添加字幕的影片，在MPC的「文件」菜單中選擇「載入字幕」，載入該影片的字幕文件，在影片里就可以看到中文字幕了。

『陸』 怎麼可以在電影文件上加字母

你說的那是視頻水印
你可以去網上查一下《視頻水印大師》

視頻水印大師 VidLogo (Video Logo) 是一款傻瓜式的為視頻添加個性水印以提高收藏價值的工具，它不像大型視頻編輯軟體那樣難以使用，該軟體操作簡便易上手，三步即可搞定。他可以對 avi/asf/wmv/divx/xvid/3ivx/mp4/mov... 等格式的視頻文件添加水印：目前包括圖像水印（可以是BMP/JPG/PNG/GIF.., 支持動畫和半透明效果）、視頻水印（你可以理解為畫中畫），以及類似字幕導入功能的文本水印。經添加水印後的視頻，最終可以輸出為兼容 DVD 的 MPG 文件或者 Windows 媒體視頻（ASF/WMV..），以及由任意視頻／音頻編解碼器組合的AVI(官方推薦 Xvid Mpeg4 + Lame MP3 ).
原英文版中集成的 XviD 編解碼器是非可選安裝，在用戶已安裝 XviD 時可能會造成庫注冊混亂，漢化版將其修改為可選安裝，只要你的電腦能播放 XviD 影音，就無需勾選上相應的組件。用戶使用的時候請注意該軟體有個小缺點：指定輸出文件時不能自動根據你所選的格式添加擴展名，比如需要輸出為名為Test的WMV視頻時，直接鍵入Test是不行的，應當鍵入Test.WMV方可。

『柒』 怎麼內鑲字幕到電影里

用暴風影音，默認不用設置
然後字幕文件和電影名相同且放同一目錄即可
字幕文件區射手網下載

『捌』 怎麼把字幕放到電影里 把字幕嵌入視頻

使用愛剪輯。字幕特效分為字幕出現時的特效（即「出現特效」）、字幕停留時的特效（即「停留特效」）、字幕消失時的特效（即「消失特效」）三種形式。愛剪輯除了為愛粉們提供齊全的常見字幕特效，還提供了沙礫飛舞、火焰噴射、繽紛秋葉、水珠撞擊、氣泡飄過、墨跡擴散、風中音符等大量獨具特色的好萊塢高級特效類，還能通過「特效參數」欄目的個性化設置，實現更多特色字幕特效，讓愛粉們發揮創意不再受限於技能和時間，輕松製作好萊塢大片范的視頻作品。
添加視頻後，按照如下步驟操作，即可快速給視頻加字幕。

一、給視頻添加字幕

1、在主界面點擊「字幕特效」選項卡，在右上角視頻預覽框時間進度條上，單擊要添加字幕特效的時間點，將時間進度條定位到要添加字幕特效處。

圖13：刪除字幕特效

拓展資料

愛剪輯是一款剪輯軟體，完全根據中國人的使用習慣、功能需求與審美特點進行全新設計，許多創新功能都頗具首創性。

『玖』 怎樣往電影裡面添加中文字幕

這個原理很簡單，但是做起來可是很浪費時間的阿，這需要把字幕內鑲入片子
用AVS把字幕和影片合起來，然後用Easy RealMedia Procer可以壓製成RMVB格式的
AVS就是avisynth 現在的穩定版本為2.57 一般內鑲字幕 影片後期都要用到AVS的。AVS就是一個後綴為AVS的文本文檔，用記事本就可以創建，然後在裡面寫入一些命令，想做到內鑲字幕很簡單 的 你裝了avisynth以後就可以處理這類AVS文件了

另外為了載入字幕，你需要一個濾鏡VSFilter.dll
可以自己上網搜索安裝

因為你沒有給出你的字幕是什麼字幕，所以我這里沒法給你寫出AVS的具體命令
你可以參考一下

LoadPlugin("VSFilter.dll")
directshowsource("xxx.avi",convertfps=true).changefps(23.976)
TextSub("zzz.ass")

XXX.AVI是你的影片，AVI是文件類型，如果你的是RMVB或MP4那麼就寫XXX.rmvb或XXX.mp4
TextSub("zzz.ass")是載入了ass字幕zzz。如果你的是其他格式的那麼請改成其他後綴，如ZZZ.SSA
TextSub命令只能載入ASS SSA TXT這樣的字幕
如果是其他格式的字幕
那麼這樣寫
VobSub("zzz.YYY")yyy是你的字幕文件類型

這樣基本上可以達到你所說的效果了

如果AVS文件與你的字幕和影片同文件夾，那麼就按我那麼寫就可以，如果不是，請給出文件的絕對地址

如果你寫的沒錯，把這個AVS文件直接拖入播放器就可以播放了，你可以這樣查看效果，滿意的話，然後用Easy RealMedia Procer打開這個AVS文件，這個AVS就是整合好之後的片子了，你直接壓制這個AVS文件就可以了，Easy RealMedia Procer的具體設置自己分析吧，或是上網查查，碼率越大越清晰，壓好的視頻也越大，這中間還涉及到音頻的設置，2次編碼，動態碼率等等，如果你真想壓片子，這些都要看看

『拾』 如何將下載下來的字母嵌入到電影當中

首先在www.shooter.cn下載電影的字幕
然後將下載的字幕文件名改為與電影文件相同的名字，放在同一個文件夾
最後打開電影文件就可以了